Jeremia 39:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I det ellevte året av Sidkia, i den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, ble byen erobret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 25:3-4 : 3 På den niende dagen i måneden, da hungersnøden var alvorlig i byen, fantes det ikke brød for landets folk. 4 Da ble byens mur brutt gjennom, og alle stridsmennene flyktet om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen, og kongen flyktet på veien til sletten.
  • Jer 5:10 : 10 Gå opp på murene hennes og ødelegg, men gjør ikke en ende, fjern grenene hennes, for de er ikke Herrens.
  • Jer 52:6-7 : 6 I den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, da hungersnøden var sterk i byen, og det ikke var brød til folket i landet, 7 ble byen brutt opp, og alle krigerne flyktet og dro ut av byen om natten, gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen. De dro i retning av sletten.
  • Esek 33:21 : 21 Og det kom til å skje i det tolvte året, på den tiende måneden, den femte i måneden, av vår landflyktighet, at en som hadde unnsluppet fra Jerusalem, kom til meg og sa: Byen er blitt inntatt.
  • Mika 2:12-13 : 12 Jeg vil samle deg, Jakob, hele deg, jeg vil samle Israels rest, jeg setter dem sammen som flokken i Bozra, som en gjeterflok i sin mark. Det blir en larm av mennesker. 13 Frembruddet har gått foran dem, de har trengt gjennom, ja, de går gjennom porten og ut igjennom. Deres konge går foran dem, og Herren er i spissen.
  • Sef 1:10 : 10 På den dagen, sier Herren, skal det lyde et rop fra Fiskeporten, et skrik fra den andre siden, og et stort brak fra høydene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 39:1
    87%

    1I det niende året av Sidkia, kongen av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær til Jerusalem og beleiret byen.

  • 2 Kong 25:1-4
    4 vers
    81%

    1Og det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem og beleiret byen og bygde en festning rundt den.

    2Og byen var beleiret til det ellevte året av kong Sidkia.

    3På den niende dagen i måneden, da hungersnøden var alvorlig i byen, fantes det ikke brød for landets folk.

    4Da ble byens mur brutt gjennom, og alle stridsmennene flyktet om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen, og kongen flyktet på veien til sletten.

  • Jer 52:3-7
    5 vers
    81%

    3På grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra sitt ansikt, og Zedekias gjorde opprør mot kongen av Babylon.

    4Og det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem. De beleiret det og bygde forskansninger rundt det.

    5Byen var beleiret helt til det ellevte året av kong Zedekias.

    6I den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, da hungersnøden var sterk i byen, og det ikke var brød til folket i landet,

    7ble byen brutt opp, og alle krigerne flyktet og dro ut av byen om natten, gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen. De dro i retning av sletten.

  • Esek 33:21
    78%

    21Og det kom til å skje i det tolvte året, på den tiende måneden, den femte i måneden, av vår landflyktighet, at en som hadde unnsluppet fra Jerusalem, kom til meg og sa: Byen er blitt inntatt.

  • Jer 39:7-9
    3 vers
    77%

    7Øynene til Sidkia ble blindet, og han ble bundet med bronse lenker for å bli ført til Babylon.

    8Kaldeerne brente både kongens palass og folkets hus, og de rev ned Jerusalems murer.

    9Resten av folket som var igjen i byen, de som hadde falt fra til ham, og resten av folket som var etterlatt, ble ført bort til Babylon av Nebusaradan, lederen for livvakten.

  • 2 Kong 25:8
    77%

    8I den femte måneden, på den syvende dagen i måneden (det var det nittende året av kong Nebukadnesar, kongen av Babylon), kom Nebuzaradan, lederen for kongens vaktmenn, tjeneren til kongen av Babylon, til Jerusalem.

  • Jer 52:12
    76%

    12I den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, i det nittende året av Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom Nebuzaradan, lederen for bødlene, inn i Jerusalem.

  • Esek 24:1-2
    2 vers
    75%

    1Herrens ord kom til meg i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, og sa:

    2Menneskesønn, skriv ned dagen, akkurat denne dagen. På denne dagen har kongen av Babylon begynt å beleire Jerusalem.

  • Jer 39:3-4
    2 vers
    75%

    3Alle lederne til kongen av Babylon kom inn og satte seg ved midtporten: Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsekim, lederen for hoffmennene, Nergal-Sharezer, lederen for magene, og alle de andre lederne til kongen av Babylon.

    4Da Sidkia, kongen av Juda, og alle krigerne så dem, flyktet de om natten fra byen, gjennom kongens hage, gjennom porten mellom de to murene, og de tok veien mot sletten.

  • Jer 1:3
    75%

    3Det fortsatte i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, til slutten av det ellevte året av Sidkia, sønn av Josjia, kongen av Juda, da Jerusalem ble bortført i den femte måneden.

  • Dan 1:1
    75%

    1I det tredje året av regjeringstiden til Jojakim, kongen av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

  • Jer 36:9
    73%

    9Og det skjedde i det femte året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, i den niende måneden, at alle folket i Jerusalem og alle som kom fra byene i Juda til Jerusalem ble bedt om å holde en faste for Herren.

  • Jer 28:1-2
    2 vers
    73%

    1Og det skjedde i det året, i begynnelsen av regjeringstiden til Sidkia, kongen av Juda, i det fjerde året, i den femte måneden, talte Hananja, sønn av Asur, profeten fra Gibeon, til meg i Herrens hus, foran prestene og hele folket, og sa:

    2`Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Jeg har brutt åket til Babels konge.

  • Esek 26:1
    73%

    1Og det skjedde, i det ellevte året, den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa: Menneskesønn,

  • Jer 32:1-3
    3 vers
    73%

    1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren i det tiende året til Sidkia, kongen av Juda. Det er det attende året til Nebukadnesar,

    2og på den tiden beleirer kongen av Babylons hær Jerusalem, og Jeremia profeten holdes innesperret i forgården til fangevokteren i kongens hus i Juda.

    3Der hadde Sidkia, kongen av Juda, fengslet ham og sagt: «Hvorfor profeterer du og sier: 'Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i kongen av Babylons hånd, og han skal ta den;

  • 2 Kong 24:10-12
    3 vers
    73%

    10På den tiden kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, sine tjenere opp til Jerusalem, og byen ble beleiret.

    11Og Nebukadnesar, Babylons konge, kom imot byen mens hans tjenere beleiret den.

    12Og Jojakin, kongen av Juda, gikk ut til Babylons konge, han selv, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans hoffmenn. Babylons konge tok ham i sitt åttende år som konge.

  • Jer 52:14
    72%

    14Alle murene rundt Jerusalem ble revet ned av kaldeernes hær, som var med lederen for bødlene.

  • Esek 40:1
    72%

    1I det tjuefemte året etter vår bortføring, på begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var blitt slått, på denne samme dag var Herrens hånd over meg, og Han førte meg dit.

  • 2 Kong 25:10
    72%

    10Og alle kaldeernes styrker som var med lederen for vakten, rev ned murene rundt Jerusalem.

  • Jer 34:1-2
    2 vers
    71%

    1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren: Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle kongedømmene under hans herredømme, og alle folk sloss mot Jerusalem og alle byene omkring. Da sa Herren:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Esek 29:17
    71%

    17Det skjedde i det tjuesjuende året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, at et ord fra Herren kom til meg, som sa:

  • Jer 37:11
    71%

    11Og det skjedde at kaldeerne trakk seg tilbake fra Jerusalem på grunn av Faraos hær,

  • Jer 36:1
    71%

    1Og det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremia fra Herren, og lød slik:

  • Jer 25:1
    71%

    1Ordet som kom til Jeremia angående hele folket i Juda, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, - det er det første året til Nebukadnesar, kongen av Babel,

  • 2 Krøn 36:10-11
    2 vers
    70%

    10Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar og førte ham til Babylon sammen med de ettertraktede karene fra Herrens hus, og satte hans bror Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.

    11Sidkia var tjue-en år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.

  • Esek 1:2
    70%

    2På den femte dagen i måneden, det var det femte året av bortførelsen til kong Jojakin,

  • Jer 33:4
    70%

    4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og husene til Judas konger, som er revet ned for å stå imot vollene og krigsredskapene:

  • Esek 29:1
    70%

    1I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dagen i måneden, kom et ord fra Herren til meg, som sa:

  • Esek 31:1
    70%

    1Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at et ord fra Herren kom til meg og sa:

  • 2 Kong 24:20
    70%

    20På grunn av Herrens vrede skjedde dette mot Jerusalem og Juda, til han kastet dem ut av sin nærvær, da Sidkia gjorde opprør mot Babylons konge.

  • Esek 30:20
    70%

    20Det skjedde i det ellevte året, i den første måneden, på den syvende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa: Menneskesønn,

  • 2 Krøn 36:19
    69%

    19De brente Guds hus, rev ned Jerusalems murer, og brente alle palassene med ild, og ødela alt av verdi.