Esekiel 1:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

På den femte dagen i måneden, det var det femte året av bortførelsen til kong Jojakin,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 24:12-15 : 12 Og Jojakin, kongen av Juda, gikk ut til Babylons konge, han selv, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans hoffmenn. Babylons konge tok ham i sitt åttende år som konge. 13 Og han tok ut alle skattene huset til Herren og skattene fra kongens hus, og skar i stykker alle gullkarene som Salomo, Israels konge, hadde laget til Herrens tempel, som Herren hadde sagt. 14 Han bortførte hele Jerusalem, alle høvdingene og alle de sterke mennene — titusen i alt — samt alle håndverkerne og smedene. Ingen ble igjen unntatt de fattigste blant folkene i landet. 15 Han førte Jojakin til Babylon, kongens mor, kongens hustruer, hans hoffmenn og de mektigste mennene i landet. Han bortførte dem fra Jerusalem til Babylon.
  • Esek 8:1 : 1 Og det skjedde i det sjette året, i den sjette måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg satt i mitt hus, og eldste av Juda satt foran meg, da falt Herrens, Jehovas, hånd på meg der.
  • Esek 20:1 : 1 Og det skjedde i det sjuende året, i den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, at noen av Israels eldste kom for å søke Herren, og de satte seg foran meg.
  • Esek 40:1 : 1 I det tjuefemte året etter vår bortføring, på begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var blitt slått, på denne samme dag var Herrens hånd over meg, og Han førte meg dit.
  • Esek 29:17 : 17 Det skjedde i det tjuesjuende året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, at et ord fra Herren kom til meg, som sa:
  • Esek 31:1 : 1 Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at et ord fra Herren kom til meg og sa:
  • Esek 29:1 : 1 I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dagen i måneden, kom et ord fra Herren til meg, som sa:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 1:1
    86%

    1 Det skjedde i det trettiende året, i den fjerde måneden, på den femte dagen av måneden, mens jeg var blant de bortførte ved elven Kebar, at himmelen ble åpnet, og jeg så Guds syner.

  • Esek 40:1
    83%

    1 I det tjuefemte året etter vår bortføring, på begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var blitt slått, på denne samme dag var Herrens hånd over meg, og Han førte meg dit.

  • Jer 1:3-4
    2 vers
    82%

    3 Det fortsatte i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, til slutten av det ellevte året av Sidkia, sønn av Josjia, kongen av Juda, da Jerusalem ble bortført i den femte måneden.

    4 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 1:3
    78%

    3 kom Herrens ord til Esekiel, sønn av Buzi, presten i kaldeernes land ved elven Kebar, og Herrens hånd var over ham der.

  • Esek 8:1
    78%

    1 Og det skjedde i det sjette året, i den sjette måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg satt i mitt hus, og eldste av Juda satt foran meg, da falt Herrens, Jehovas, hånd på meg der.

  • Esek 33:21
    78%

    21 Og det kom til å skje i det tolvte året, på den tiende måneden, den femte i måneden, av vår landflyktighet, at en som hadde unnsluppet fra Jerusalem, kom til meg og sa: Byen er blitt inntatt.

  • Esek 3:14-16
    3 vers
    77%

    14 Og en ånd løftet meg opp og førte meg bort, og jeg gikk i bitterhet, med min ånds rede, og Jehovas hånd var sterk over meg.

    15 Og jeg kom inn til de bortførte ved Tel-Abib, som bodde ved elven Kebar, og der hvor de bodde, bodde jeg i syv dager, forbløffet midt iblant dem.

    16 Og det skjedde etter syv dager,

  • Dan 1:1-2
    2 vers
    75%

    1 I det tredje året av regjeringstiden til Jojakim, kongen av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

    2 Herren ga Juda-kongen Jojakim i hans hånd, sammen med noen av karene fra Guds hus. Han førte dem til landet Sinear, til huset til sin gud, og satte karene i sin guds skattkammer.

  • 2 Kong 25:8
    75%

    8 I den femte måneden, på den syvende dagen i måneden (det var det nittende året av kong Nebukadnesar, kongen av Babylon), kom Nebuzaradan, lederen for kongens vaktmenn, tjeneren til kongen av Babylon, til Jerusalem.

  • Jer 52:31
    75%

    31 I det syv og tredevte år av fangenskapet til Jojakin, kongen av Juda, i den tolvte måneden, den tjuefemte dagen i måneden, løftet Evil-Merodach, kongen av Babylon, opp hodet til Jojakin, kongen av Juda, og førte ham ut fra fengselet.

  • Esek 31:1
    74%

    1 Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at et ord fra Herren kom til meg og sa:

  • 2 Kong 25:27
    74%

    27 Og det hendte i det trettisjuende året etter at Jojakin, kongen av Juda, var blitt ført bort, i den tolvte måneden, på den tjuesjuende dagen av måneden, at Evil-Merodak, kongen av Babylon, i det året han begynte å regjere, hevet Jojakins, kongen av Juda, verdighet og tok ham ut av fengselet.

  • Esek 29:17
    74%

    17 Det skjedde i det tjuesjuende året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, at et ord fra Herren kom til meg, som sa:

  • Esek 24:1
    74%

    1 Herrens ord kom til meg i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, og sa:

  • Jer 25:1
    74%

    1 Ordet som kom til Jeremia angående hele folket i Juda, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, - det er det første året til Nebukadnesar, kongen av Babel,

  • Hag 1:15
    74%

    15 På den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.

  • Jer 28:1
    73%

    1 Og det skjedde i det året, i begynnelsen av regjeringstiden til Sidkia, kongen av Juda, i det fjerde året, i den femte måneden, talte Hananja, sønn av Asur, profeten fra Gibeon, til meg i Herrens hus, foran prestene og hele folket, og sa:

  • Esek 29:1
    73%

    1 I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dagen i måneden, kom et ord fra Herren til meg, som sa:

  • Dan 10:4
    73%

    4 På den tjuefjerde dagen i den første måneden befant jeg meg ved bredden av den store elven, som er Hiddekel.

  • Jer 52:12
    73%

    12 I den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, i det nittende året av Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom Nebuzaradan, lederen for bødlene, inn i Jerusalem.

  • Esek 26:1
    73%

    1 Og det skjedde, i det ellevte året, den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa: Menneskesønn,

  • Esra 7:8-9
    2 vers
    73%

    8 Og han kom til Jerusalem i den femte måneden, som er i det syvende året av kongen.

    9 For på den første dagen i måneden begynte han reisen fra Babylon, og på den første dagen i den femte måneden kom han til Jerusalem, etter Guds gode hånd over ham.

  • Esek 20:1
    72%

    1 Og det skjedde i det sjuende året, i den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, at noen av Israels eldste kom for å søke Herren, og de satte seg foran meg.

  • Esek 11:24-25
    2 vers
    71%

    24 Og en ånd løftet meg opp og førte meg i et syn ved Guds Ånd til Kaldea til de bortførte, og synet jeg hadde sett, forsvant fra meg.

    25 Og jeg fortalte de bortførte alle Herrens ord som Han hadde vist meg.

  • Esek 32:1
    71%

    1 Og det skjedde i det tolvte året, i den tolvte måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 32:17
    70%

    17 Og det skjedde i det tolvte året, på den femtende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 39:1-2
    2 vers
    70%

    1 I det niende året av Sidkia, kongen av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær til Jerusalem og beleiret byen.

    2 I det ellevte året av Sidkia, i den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, ble byen erobret.

  • Esek 37:1
    70%

    1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens Ånd og satte meg midt i dalen, og den var full av ben.

  • Jer 36:9
    70%

    9 Og det skjedde i det femte året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, i den niende måneden, at alle folket i Jerusalem og alle som kom fra byene i Juda til Jerusalem ble bedt om å holde en faste for Herren.

  • Esek 30:20
    70%

    20 Det skjedde i det ellevte året, i den første måneden, på den syvende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa: Menneskesønn,

  • Jer 52:4-5
    2 vers
    70%

    4 Og det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem. De beleiret det og bygde forskansninger rundt det.

    5 Byen var beleiret helt til det ellevte året av kong Zedekias.

  • 2 Kong 25:1-2
    2 vers
    70%

    1 Og det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem og beleiret byen og bygde en festning rundt den.

    2 Og byen var beleiret til det ellevte året av kong Sidkia.

  • Sak 7:1
    70%

    1 Og det skjedde i det fjerde året av kong Darius at et ord fra Herren kom til Sakarja, i den fjerde dagen av den niende måneden, i Kislev.

  • Sak 1:7
    70%

    7 På den tjuefjerde dagen i den ellevte måneden, som er måneden Sebat, i Darius' andre år, kom et ord fra Herren til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten, og sa:

  • Jer 32:1
    70%

    1 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren i det tiende året til Sidkia, kongen av Juda. Det er det attende året til Nebukadnesar,

  • Esek 11:1
    69%

    1 Og en ånd løftet meg opp og førte meg til Østporten i Herrens hus, som vender mot øst, og se, ved inngangen til porten var det tjuefem menn. Jeg så blant dem Jaazanja, sønn av Azzur, og Pelatja, sønn av Benaja, folkets ledere.

  • Jer 27:1
    69%

    1 I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren:

  • 2 Kong 24:12
    69%

    12 Og Jojakin, kongen av Juda, gikk ut til Babylons konge, han selv, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans hoffmenn. Babylons konge tok ham i sitt åttende år som konge.

  • Jer 36:1
    68%

    1 Og det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremia fra Herren, og lød slik:

  • Esra 5:13
    68%

    13 Men i det første året av Kyros, kongen av Babel, gav kong Kyros befaling om å bygge dette Guds hus.

  • 2 Kong 24:1
    68%

    1 I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og Jehoiakim ble hans tjener i tre år; deretter vendte han seg mot ham og gjorde opprør.