Daniel 10:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

På den tjuefjerde dagen i den første måneden befant jeg meg ved bredden av den store elven, som er Hiddekel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:14 : 14 Navnet på den tredje elven er Hiddekel; den renner øst for Assur. Og den fjerde elven er Eufrat.
  • Esek 1:3 : 3 kom Herrens ord til Esekiel, sønn av Buzi, presten i kaldeernes land ved elven Kebar, og Herrens hånd var over ham der.
  • Dan 8:2 : 2 Og i denne visjonen, mens jeg så på, befant jeg meg i festningen Susa, som ligger i provinsen Elam, og jeg så meg selv ved elven Ulai.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 40:1-2
    2 vers
    79%

    1 I det tjuefemte året etter vår bortføring, på begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var blitt slått, på denne samme dag var Herrens hånd over meg, og Han førte meg dit.

    2 I Guds syner førte Han meg til Israels land, og lot meg hvile på et meget høyt fjell, og på det var det som omrisset av en by mot sør.

  • Esek 1:1-2
    2 vers
    78%

    1 Det skjedde i det trettiende året, i den fjerde måneden, på den femte dagen av måneden, mens jeg var blant de bortførte ved elven Kebar, at himmelen ble åpnet, og jeg så Guds syner.

    2 På den femte dagen i måneden, det var det femte året av bortførelsen til kong Jojakin,

  • Dan 10:5
    76%

    5 Jeg løftet mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin med belte av fint gull fra Ufas rundt livet.

  • Dan 10:1-3
    3 vers
    75%

    1 I det tredje året til Kyros, kongen av Persia, ble en åpenbaring gitt til Daniel, hvis navn er Belteshasar. Åpenbaringen var sann, og kampen var stor. Han forsto åpenbaringen og greide å forstå synet.

    2 I de dagene sørget jeg, Daniel, i tre uker.

    3 Jeg spiste ikke lekker mat, kjøtt eller vin kom ikke inn i min munn, og jeg salvet meg ikke før de tre ukene var fullført.

  • Esek 3:14-16
    3 vers
    75%

    14 Og en ånd løftet meg opp og førte meg bort, og jeg gikk i bitterhet, med min ånds rede, og Jehovas hånd var sterk over meg.

    15 Og jeg kom inn til de bortførte ved Tel-Abib, som bodde ved elven Kebar, og der hvor de bodde, bodde jeg i syv dager, forbløffet midt iblant dem.

    16 Og det skjedde etter syv dager,

  • Esek 24:1
    73%

    1 Herrens ord kom til meg i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, og sa:

  • 1 Mos 2:14
    73%

    14 Navnet på den tredje elven er Hiddekel; den renner øst for Assur. Og den fjerde elven er Eufrat.

  • Esek 11:24-25
    2 vers
    71%

    24 Og en ånd løftet meg opp og førte meg i et syn ved Guds Ånd til Kaldea til de bortførte, og synet jeg hadde sett, forsvant fra meg.

    25 Og jeg fortalte de bortførte alle Herrens ord som Han hadde vist meg.

  • Esek 43:3
    71%

    3 Synet jeg så var likt det jeg så da jeg kom for å ødelegge byen, og synene var som det jeg så ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.

  • Esek 29:1
    71%

    1 I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dagen i måneden, kom et ord fra Herren til meg, som sa:

  • Esek 3:22-23
    2 vers
    71%

    22 Og Herrens hånd var der over meg, og Han sa til meg: 'Reis deg, gå ut til dalen, der vil Jeg tale til deg.'

    23 Og jeg reiste meg og gikk ut til dalen, og se, der sto Herrens ære, slik som æren jeg hadde sett ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.

  • Esek 29:17
    71%

    17 Det skjedde i det tjuesjuende året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, at et ord fra Herren kom til meg, som sa:

  • Esek 8:1
    70%

    1 Og det skjedde i det sjette året, i den sjette måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg satt i mitt hus, og eldste av Juda satt foran meg, da falt Herrens, Jehovas, hånd på meg der.

  • Esek 33:21-22
    2 vers
    70%

    21 Og det kom til å skje i det tolvte året, på den tiende måneden, den femte i måneden, av vår landflyktighet, at en som hadde unnsluppet fra Jerusalem, kom til meg og sa: Byen er blitt inntatt.

    22 Og Herrens hånd var over meg om kvelden, før den som hadde unnsluppet, kom, og han åpnet min munn før han kom til meg om morgenen, og min munn ble åpnet, og jeg var ikke lenger stille.

  • Dan 4:28-29
    2 vers
    70%

    28 Alt dette skjedde med kong Nebukadnesar.

    29 I slutten av tolv måneder, mens han vandret på Babels kongelige palass,

  • Jer 13:4-6
    3 vers
    70%

    4 'Ta det lindebåndet du har skaffet deg, som er rundt hoftene dine, reis deg, gå til Eufrat, og gjem det der i en klippehule.'

    5 Og jeg gikk og gjemte det ved Eufrat, slik Herren hadde befalt meg.

    6 Og det skjedde etter mange dager at Herren sa til meg: 'Reis deg, gå til Eufrat, og hent derfra lindebåndet som jeg befalte deg å gjemme der.'

  • Dan 8:2
    70%

    2 Og i denne visjonen, mens jeg så på, befant jeg meg i festningen Susa, som ligger i provinsen Elam, og jeg så meg selv ved elven Ulai.

  • Esek 31:1
    70%

    1 Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at et ord fra Herren kom til meg og sa:

  • Esek 47:6
    70%

    6 Og han sa til meg: "Har du sett, menneskesønn?" Da lot han meg vende tilbake til elvebredden.

  • Esek 4:8-10
    3 vers
    69%

    8 Og se, jeg skal legge tunge bånd på deg, så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før beleiringens dager er fullført.

    9 Og du, ta deg hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, og legg dem i ett kar, og lag deg brød derav; etter antall dager du ligger på din side – tre hundre og nitti dager – skal du spise det.

    10 Og maten du skal spise skal veies opp; tjue sekler om dagen skal du få, fra tid til annen skal du spise det.

  • Neh 1:4
    69%

    4 Da jeg hørte disse ordene, satte jeg meg ned og gråt og sørget i flere dager. Jeg fastet og ba for himmelens Gud.

  • Dan 10:9-10
    2 vers
    69%

    9 Jeg hørte lyden av hans ord, og idet jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.

    10 Og se, en hånd rørte ved meg, og fikk meg til å skjelve på knærne og hendene.

  • Hag 1:15
    69%

    15 På den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.

  • Dan 10:16
    68%

    16 Og se, en som liknet menneskebarn rørte ved leppene mine, da åpnet jeg min munn og talte, og sa til han som sto foran meg: Min herre, ved synet har jeg blitt fylt med smerter, og jeg har ingen styrke igjen.

  • Esek 26:1
    68%

    1 Og det skjedde, i det ellevte året, den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa: Menneskesønn,

  • Esek 4:6
    68%

    6 Når du har fullført dette, skall du ligge på høyre side en annen gang, og bære Judas hus’ misgjerning i førti dager. En dag for hvert år har jeg fastsatt for deg.

  • Esek 37:1
    68%

    1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens Ånd og satte meg midt i dalen, og den var full av ben.

  • Esek 47:4
    68%

    4 Han målte igjen tusen alen, og lot meg vasse gjennom vann til knærne. Han målte ytterligere tusen og lot meg vasse gjennom vann til hoftene.

  • Esek 10:20
    68%

    20 Det var det levende vesenet jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg visste at det var kjeruber.

  • Esek 32:1
    68%

    1 Og det skjedde i det tolvte året, i den tolvte måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 30:20
    68%

    20 Det skjedde i det ellevte året, i den første måneden, på den syvende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa: Menneskesønn,

  • Dan 12:5
    68%

    5 Jeg, Daniel, så, og se, to andre stod der, én på denne bredden av elven og én på den andre bredden.

  • Esek 2:9
    68%

    9 Og jeg så en hånd rekke seg ut mot meg, og se, i den var det en bokrull.

  • Esra 8:31
    68%

    31 Og vi dro fra elven Ahava, på den tolvte dagen i den første måneden, for å reise til Jerusalem, og vår Guds hånd var over oss, og Han befridde oss fra fiendens hånd og fra angrep på veien.

  • Dan 4:10
    68%

    10 Dette var synene i mitt hode på sengen: jeg så et tre midt på jorden, og dets høyde var stor.