1 Mosebok 2:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Navnet på den tredje elven er Hiddekel; den renner øst for Assur. Og den fjerde elven er Eufrat.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 10:4 : 4 På den tjuefjerde dagen i den første måneden befant jeg meg ved bredden av den store elven, som er Hiddekel.
  • 1 Mos 15:18 : 18 Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: 'Din ætt har jeg gitt dette landet, fra Egypts elv til den store elven, Eufrat-elven,
  • 1 Mos 25:18 : 18 De bodde fra Havila til Sjur, som ligger øst for Egypt, mot Assur. Ismael falt i nærvær av alle sine brødre.
  • 5 Mos 1:7 : 7 Vend om og dra til amorittenes fjell, og inn i alle naboområdene deres, i lavlandet, i fjellene, i dalene, i sør, langs kysten, kana'aneernes land, og til Libanon, helt til den store elven, Eufrat.
  • 5 Mos 11:24 : 24 Hvert sted hvor dere setter foten, skal tilhøre dere; fra ørkenen og Libanon, fra elven, floden Eufrat, til ytterste hav skal være deres grense.
  • Åp 9:14 : 14 som sa til den sjette engelen med trompeten: 'Slipp fri de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.'
  • 1 Mos 10:11 : 11 Fra det landet dro han ut til Assur og bygget Ninive, og byrområdene i Kalach.
  • 1 Mos 10:22 : 22 Sønnene til Sem er Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 2:8-13
    6 vers
    82%

    8Og Herren Gud plantet en hage i Eden, mot øst, og der satte Han mannen som Han hadde formet.

    9Og Herren Gud lot alle slags trær som er vakre å se på og gode å spise fra, vokse opp fra jorden, og livets tre midt i hagen, og treet til kunnskap om godt og ondt.

    10En elv fløt ut fra Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg i fire hovedelver.

    11Navnet på den ene er Pison; den omgir hele landet Havila, hvor det er gull.

    12Og gullet fra det landet er godt; der finnes bdolakk og onyksstein.

    13Navnet på den andre elven er Gihon; den omgir hele landet Kusj.

  • Dan 10:4
    73%

    4På den tjuefjerde dagen i den første måneden befant jeg meg ved bredden av den store elven, som er Hiddekel.

  • 1 Mos 2:15
    72%

    15Og Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke og ta vare på den.

  • Esek 31:4
    68%

    4Vann har gjort den stor, dypet har løftet den opp med sine strømmer, som flommer rundt stedet der den er plantet. Dens løp sender vann til alle trærne på marken.

  • Jer 46:6-7
    2 vers
    67%

    6De raske flykter ikke, og de mektige unngår ikke, i nord ved elven Eufrat har de snublet og falt.

    7Hva er dette? Som en flom stiger det opp, som elver rører dets vann seg!

  • Jos 1:4
    67%

    4Fra denne ørkenen og Libanon, like til den store elven, Eufrat-elva, hele hetittenes land, og til Det store hav i vest, skal være deres grense.

  • Jer 13:4-6
    3 vers
    67%

    4'Ta det lindebåndet du har skaffet deg, som er rundt hoftene dine, reis deg, gå til Eufrat, og gjem det der i en klippehule.'

    5Og jeg gikk og gjemte det ved Eufrat, slik Herren hadde befalt meg.

    6Og det skjedde etter mange dager at Herren sa til meg: 'Reis deg, gå til Eufrat, og hent derfra lindebåndet som jeg befalte deg å gjemme der.'

  • 1 Mos 10:11
    66%

    11Fra det landet dro han ut til Assur og bygget Ninive, og byrområdene i Kalach.

  • Esek 47:3-8
    6 vers
    66%

    3Da mannen gikk østover, hadde han en målesnor i hånden, og han målte tusen alen, og lot meg vasse gjennom vann til anklene.

    4Han målte igjen tusen alen, og lot meg vasse gjennom vann til knærne. Han målte ytterligere tusen og lot meg vasse gjennom vann til hoftene.

    5Han målte enda tusen, og det var en elv som jeg ikke kunne vasse over, for vannet var blitt så dypt at det måtte svømmes over, en elv som ikke kunne krysses.

    6Og han sa til meg: "Har du sett, menneskesønn?" Da lot han meg vende tilbake til elvebredden.

    7Da jeg vendte tilbake, se, ved elvebredden var det mange trær, på den ene siden og på den andre.

    8Og han sa til meg: "Dette vannet renner mot øst, og flyter ned til ørkenen og inn i havet. Når det når havet, blir havvannet friskt.

  • Jer 2:18
    65%

    18Og nå, hva har du med Egypts vei, for å drikke Sihors vann? Og hva har du med Assyrs vei, for å drikke elvens vann?

  • Jes 19:5-6
    2 vers
    65%

    5Vannet fra havet skal svikte, elven blir ødelagt og tørket ut.

    6Elvene skal bortledes, og bekkene ved festningen skal bli svake og tørre, siv og vassgress skal visne.

  • 1 Mos 3:23-24
    2 vers
    65%

    23Så sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden han var tatt av.

    24Han drev altså mennesket ut, og øst for Edens hage satte han kjerubene og det flammende sverdet som svingte hit og dit for å vokte veien til livets tre.

  • Jes 8:7
    65%

    7skal Herren føre over dem elvevannene, de mektige og store, (Assurs konge og all hans prakt,) og det skal gå over alle deres strømmer, og oversvømme alle deres bredder.

  • 1 Mos 15:18
    65%

    18Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: 'Din ætt har jeg gitt dette landet, fra Egypts elv til den store elven, Eufrat-elven,

  • 2 Mos 7:24-25
    2 vers
    65%

    24Og alle egypterne lette etter vann rundt elven for å drikke, for de kunne ikke drikke av vannet i elven.

    25Da var det gått syv dager etter at Herren hadde slått elven.

  • Åp 9:14
    65%

    14som sa til den sjette engelen med trompeten: 'Slipp fri de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.'

  • 1 Mos 11:2
    65%

    2Mens de reiste østover, fant de en slette i landet Sinear og slo seg ned der.

  • Åp 16:12
    65%

    12Og den sjette engelen tømte sin skål over den store elven Eufrat, og dens vann tørket bort for å rydde vei for kongene fra øst.

  • 1 Mos 2:6
    64%

    6Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele markens overflate.

  • 1 Mos 14:1
    64%

    1Og det skjedde i Amrafels, kongen av Sinar, dager, Arjok, kongen av Ellasar, Kedorlaomer, kongen av Elam, og Tidal, kongen av Gojim,

  • Esek 32:14
    64%

    14Da lar jeg deres vann synke, og deres elver bringer jeg til ro, erklærer Herren Gud.

  • Sal 74:15
    63%

    15Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • Job 28:4
    63%

    4En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • Esek 29:10
    63%

    10Derfor, se, jeg er mot deg og mot elvene dine, og jeg vil gi Egyptens land til ødemark og ødeleggelse, fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kush.

  • Sak 10:11
    63%

    11Og han har gått over gjennom havet, og har presset og slått bølgene i havet, og tørket opp er alle dypene av flommen, og Assurs overlegenhet har blitt brakt ned, og Egyptens stav vendes bort.

  • Sal 46:4
    63%

    4En elv, dens strømmer gleder Guds by, det hellige stedet for den Høyestes bolig.

  • Esek 29:3
    63%

    3Tal, og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt! Den store draken som ligger i midten av elvene sine, som sier: Min elv er min egen, og jeg har skapt den for meg selv.

  • Åp 16:4
    63%

    4Og den tredje engelen tømte sin skål i elvene og vannkildene, og de ble til blod.