Salmenes bok 46:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En elv, dens strømmer gleder Guds by, det hellige stedet for den Høyestes bolig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 22:1-3 : 1 Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone. 2 Midt på byens gate, på begge sider av elven, vokser livets tre, som bærer tolv slags frukt og gir frukt hver måned. Trærnes blader er til legedom for folkeslagene. 3 Det skal ikke være noen forbannelse lenger. Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tjene ham.
  • Sal 48:1 : 1 En sang, en salme av Korahs barn. Stor er Herren, og høyt lovprist, i vår Guds by, hans hellige fjell.
  • Jes 8:6-7 : 6 Fordi dette folk har avvist Siloa-vannene som flyter stille, og gleder seg over Resin og Remaljas sønn, 7 skal Herren føre over dem elvevannene, de mektige og store, (Assurs konge og all hans prakt,) og det skal gå over alle deres strømmer, og oversvømme alle deres bredder.
  • Jes 60:14 : 14 De sønnene som har plaget deg, kommer bøyende til deg, og alle som hatet deg kaster seg ned for dine føtter. De kaller deg:
  • Sal 36:8-9 : 8 De mettes av overfloden i ditt hus, og du lar dem drikke av din herlighets bekk. 9 For hos deg er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.
  • Sal 87:3 : 3 Ærefulle ting er sagt om deg, Guds by. Sela.
  • Sal 91:1 : 1 Den som bor i den Høyestes skjulested, hviler i Den Mektiges skygge.
  • 2 Krøn 6:6 : 6 Men jeg har valgt Jerusalem for at mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å lede mitt folk Israel.
  • Esek 47:1-9 : 1 Han fikk meg til å vende tilbake til inngangen til huset, og se, vannet strømmet ut fra under husets terskel mot øst, for husets fremside vender mot øst; og vannet rant ned under, fra husets høyre side, fra sørsiden av alteret. 2 Så førte han meg ut gjennom nordporten, og rundt til den ytre porten som vender mot øst, og se, vannet strømmet ut fra høyre side. 3 Da mannen gikk østover, hadde han en målesnor i hånden, og han målte tusen alen, og lot meg vasse gjennom vann til anklene. 4 Han målte igjen tusen alen, og lot meg vasse gjennom vann til knærne. Han målte ytterligere tusen og lot meg vasse gjennom vann til hoftene. 5 Han målte enda tusen, og det var en elv som jeg ikke kunne vasse over, for vannet var blitt så dypt at det måtte svømmes over, en elv som ikke kunne krysses. 6 Og han sa til meg: "Har du sett, menneskesønn?" Da lot han meg vende tilbake til elvebredden. 7 Da jeg vendte tilbake, se, ved elvebredden var det mange trær, på den ene siden og på den andre. 8 Og han sa til meg: "Dette vannet renner mot øst, og flyter ned til ørkenen og inn i havet. Når det når havet, blir havvannet friskt. 9 Og det skal skje at hver levende skapning som svømmer i dette vannet, skal leve. Det vil være et stort mangfold av fisk, for dette vannet har kommet dit, og alt der elven når, blir levende. 10 Fiskere vil stå ved den, fra En-Gedi til En-Eglaim, og bre ut garnene sine; fiskene skal være mange, lik fiskene i det store havet. 11 Men sumpene og myrene vil ikke bli friske; de er overlatt til salt. 12 Ved elvens bredder, på begge sider, skal det vokse alle slags frukttrær, hvis blad ikke visner, og som ikke mister frukten; de skal bære frukt hver måned, for vannet kommer fra helligdommen. Fruktene skal være til mat, og løvet til medisin.
  • Jes 37:35-36 : 35 Jeg vil beskytte denne byen og frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.' 36 Og Herrens engel gikk ut og slo i assyrernes leir hundre og femogåttifire tusen; da folk sto opp tidlig om morgenen, lå alle døde kropper der.
  • Jes 48:18 : 18 Å, hadde du bare fulgt mine bud, da skulle din fred være som en strøm, og din rettferdighet som havets bølger.
  • Sal 48:8 : 8 Som vi har hørt, slik har vi sett, i Herrens, hærskarenes Guds by, i vår Guds by, Gud vil grunnfeste henne for alltid. Sela.
  • Sal 65:9 : 9 Du har sett til jorden og vanner den, du gjør den veeeldig fruktbar. Guds kilde er full av vann. Du klargjør deres korn, slik forbereder du det.
  • Mika 6:6 : 6 Med hva skal jeg komme fram for Herren? Skal jeg bøye meg for Gud, Den Høyeste? Skal jeg komme fram for ham med brennoffer, med kalver ett år gamle?
  • Hebr 12:22 : 22 Men dere er kommet til Sions berg og den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til en utallig mengde engler,
  • Åp 21:2-3 : 2 Og jeg, Johannes, så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra Gud, gjort klar som en brud pyntet for sin mann. 3 Og jeg hørte en mektig røst fra himmelen si: 'Se, Guds bolig er blant menneskene, og han vil bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være med dem, deres Gud.
  • Åp 21:10 : 10 Og han førte meg i Ånden til et stort og høyt fjell, og viste meg den store byen, det hellige Jerusalem, som kom ned fra Gud fra himmelen,
  • Sal 23:2 : 2 Han lar meg ligge i grønne enger, Han leder meg til vann der jeg finner hvile.
  • Sal 43:3 : 3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. De skal føre meg til ditt hellige fjell, til dine boliger.
  • Sal 92:1 : 1 En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
  • Sal 92:8 : 8 Men du er opphøyet for alltid, Herre.
  • Fork 5:8 : 8 Når du ser undertrykkelse av de fattige og brudd på rettferdighet og rett i landet, bli ikke forundret over det, for høyere enn de høye vokter over dem.
  • 5 Mos 12:11-12 : 11 da skal dere bære frem alt det jeg befaler dere til det stedet Herren deres Gud velger ut for å la sitt navn bo der, deres brennoffer og slaktoffer, deres tiende og løfteoffer, og alle de utvalgte av deres løfter til Herren. 12 Dere skal fryde dere for Herrens, deres Guds, åsyn, dere, deres sønner og døtre, deres tjenere og tjenestepiker, og levitten som er innenfor deres porter, for han har ingen del eller arv med dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 46:1-3
    3 vers
    81%

    1Til dirigenten. Av Korahs barn. «For Jomfruene.» En sang. Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i vanskeligheter, funnet særdeles sikker.

    2Derfor frykter vi ikke når jorden skifter, og fjellene sklir ned i havets dyp.

    3Havet brøler, dets vann er urolig, fjellene skjelver i sin stolthet. Selah.

  • Sal 46:5-7
    3 vers
    80%

    5Gud er i hennes midte, hun skal ikke rokkes. Gud hjelper henne ved morgengry.

    6Folkeslag er i opprør, kongedømmer vakler, han hever sin røst, jorden smelter.

    7Hærskarenes Herre er med oss, Jakob Gud er vår borg. Selah.

  • Sal 48:1-3
    3 vers
    74%

    1En sang, en salme av Korahs barn. Stor er Herren, og høyt lovprist, i vår Guds by, hans hellige fjell.

    2Vakker i sin høyde, en glede for hele landet, er Sions berg, i nordlig strøk, den store kongens by.

    3Gud er kjent i hennes høye plasser som et tårn.

  • Sal 87:2-3
    2 vers
    73%

    2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

    3Ærefulle ting er sagt om deg, Guds by. Sela.

  • Jes 33:21
    73%

    21For her er Herren mektig for oss, et sted med brede elver og strømmer, hvor ingen båt med årer går, og ingen storslått skip seiler over.

  • Sal 36:8-9
    2 vers
    71%

    8De mettes av overfloden i ditt hus, og du lar dem drikke av din herlighets bekk.

    9For hos deg er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.

  • Sal 46:11
    71%

    11Hærskarenes Herre er med oss, Jakob Gud er vår borg! Selah.

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    70%

    3Elvene har hevet, O Herre, elvene har hevet sin røst, elvene hever sine bølger.

    4Over de mange mektige vannene, bølgene i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Jer 46:7
    70%

    7Hva er dette? Som en flom stiger det opp, som elver rører dets vann seg!

  • Sal 43:4
    69%

    4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min gledeskilde. Jeg skal prise deg med harpe, Gud, min Gud.

  • Hab 3:10
    69%

    10Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Åp 22:1
    69%

    1Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone.

  • Sal 48:8
    69%

    8Som vi har hørt, slik har vi sett, i Herrens, hærskarenes Guds by, i vår Guds by, Gud vil grunnfeste henne for alltid. Sela.

  • Sal 76:2
    69%

    2Hans bolig er i Salem, og hans bolig er på Sion.

  • 5 Mos 8:7
    69%

    7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dype vann som strømmer fram i daler og fjell,

  • Sal 29:3
    68%

    3Herrens stemme er over vannene, herlighetens Gud lar det tordne, Herren er over de mange vann.

  • Sal 24:2
    68%

    2For han grunnla den på havene og befestet den på elvene.

  • Jes 26:1
    68%

    1På den dagen skal denne sangen synges i Judas land: 'Vi har en sterk by, han setter frelsen som murer og vern.

  • Sal 66:6
    68%

    6Han forvandlet havet til tørt land, gjennom elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i Ham.

  • Jes 12:3
    68%

    3Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.

  • Sal 137:1
    68%

    1Ved Babels elver satt vi og gråt da vi tenkte på Sion.

  • Sal 65:4
    68%

    4Salig er den du velger ut og lar komme nær, for å bo i dine forgårder. Vi er tilfredse med det gode i ditt hus, ditt hellige tempel.

  • Amos 5:24
    68%

    24La retten velle frem som vann, og rettferdigheten som en evig strøm.

  • Sal 98:8
    68%

    8Elver klapper i hendene, fjellene jubler sammen.

  • Sal 68:16
    67%

    16Hvorfor misunner dere, høye fjell, fjellet Gud har ønsket til sin bolig? Herren vil også bo der for alltid.

  • Jes 30:25
    67%

    25Og det skal være på hver høye fjelltopp, Og på hver opphøyet høyde, Bekker - strømmer av vann, På dagen med mye slakting, når tårnene faller.

  • Nah 2:6
    67%

    6Portene til elvene er åpnet, og palasset faller sammen.

  • Sal 104:10
    67%

    10Du sender kilder i dalene, mellom fjellene flyter de fram.

  • Esek 31:4
    67%

    4Vann har gjort den stor, dypet har løftet den opp med sine strømmer, som flommer rundt stedet der den er plantet. Dens løp sender vann til alle trærne på marken.

  • Sal 84:4-5
    2 vers
    67%

    4Salige er de som bor i ditt hus, de priser deg. Selah.

    5Salig er den mann som har sin styrke i deg, og på sitt hjerte har ditt veiledning.

  • Joel 3:18
    67%

    18Og det skal skje på den dagen, at fjellene skal dryppe med most, og høydene skal flyte med melk, og alle Judas bekker skal flyte med vann. En kilde skal gå ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.

  • Sal 77:16
    67%

    16Vannet så Deg, Gud, vannet så Deg og ble redde, også dypene skaket.

  • Esek 47:8
    67%

    8Og han sa til meg: "Dette vannet renner mot øst, og flyter ned til ørkenen og inn i havet. Når det når havet, blir havvannet friskt.

  • 4 Mos 24:6
    67%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Jes 41:18
    67%

    18Jeg åpner elver på høydene og i dalene kilder, jeg gjør ørkenen til en vannpytt, og tørr land blir til kilder.

  • Jes 4:6
    67%

    6Og det skal være et dekke for skygge om dagen mot heten, og for ly og for et skjul mot storm og regn.

  • Sal 42:7
    67%

    7Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • Sal 48:11
    67%

    11Gled deg, Sions berg, døtrene av Juda fryder seg, på grunn av dine dommer.

  • Jes 44:27
    67%

    27Som sier til dypet: Bli tørr, og jeg vil tørke opp dine elver.

  • Sal 29:10
    67%

    10Herren troner over flommen, og Herren troner som konge for evig.