Jeremia 41:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dagen etter at Gedalja var blitt drept, og ingen visste om det,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 27:11 : 11 David lot verken mann eller kvinne bli i live for å bringe dem til Gat, for han tenkte: «De kunne fortelle om oss og si: Slik har David gjort, og slik har han oppført seg alle de dagene han bodde i filisternes land.»
  • Sal 52:1-2 : 1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen. 2 Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 41:1-3
    3 vers
    78%

    1I den syvende måneden kom Ismael, sønn av Netanja, sønn av Elisjema, av kongelig ætt og en av kongens høvdinger, sammen med ti menn til Gedalja, sønn av Ahikam, til Mispa, og der spiste de sammen brød i Mispa.

    2Da reiste Ismael, sønn av Netanja, og de ti mennene som var med ham seg opp og slo Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, med sverdet, og drepte ham, han som kongen av Babylon hadde satt over landet.

    3Og alle jødene som var med ham i Mispa, og kaldeerne som var der, alle krigsmennene, slo Ismael ihjel.

  • Jer 40:13-16
    4 vers
    75%

    13Johanan, sønn av Kareah, og alle lederne for styrkene som var på markene, kom til Gedalja i Mispa.

    14De sa til ham: «Vet du virkelig at Baalis, kongen av ammonittene, har sendt Ismael, sønn av Netanja, for å drepe deg?» Men Gedalja, sønn av Ahikam, ga dem ikke tro.

    15Johanan, sønn av Kareah, sa til Gedalja i hemmelighet i Mispa: «Jeg ber deg, la meg dra av sted og drepe Ismael, sønn av Netanja, og ingen vil vite det. Hvorfor skal han drepe deg, og alle de jødene som er samlet hos deg, skal spres og resten av Juda omkomme?»

    16Men Gedalja, sønn av Ahikam, svarte Johanan, sønn av Kareah: «Du skal ikke gjøre dette, for det du sier om Ismael er ikke sant.»

  • Jer 41:5-16
    12 vers
    75%

    5kom det menn fra Sikem, fra Sjilo og fra Samaria — åtti mann — med barberte skjegg, revne klær og sår på kroppen, og de hadde med seg grødeoffer og røkelse for å bringe dem til Herrens hus.

    6Ismael, sønn av Netanja, gikk ut fra Mispa for å møte dem, mens han gikk gråtende, og da han møtte dem, sa han til dem: ‘Kom til Gedalja, sønn av Ahikam.’

    7Men da de kom inn i byen, drepte Ismael, sønn av Netanja, dem midt i brønnen, han og mennene som var med ham.

    8Blant dem var ti menn som sa til Ismael: ‘Drep oss ikke, for vi har skjulte skatter i åkeren — hvete, bygg, olje og honning.’ Så forlot han dem og drepte dem ikke sammen med deres brødre.

    9Den brønnen som Ismael hadde kastet alle likene av de mennene han hadde drept sammen med Gedalja i, var den som kong Asa hadde laget på grunn av Baasa, kongen av Israel; den fylte Ismael, sønn av Netanja, med de døde.

    10Ismael tok alle de som var igjen av folket i Mispa til fange, kongens døtre og alt folket som var igjen i Mispa, som Nebusaradan, øverste av vaktene, hadde overlatt Gedalja, sønn av Ahikam. Ismael, sønn av Netanja, tok dem med seg og dro for å komme seg over til ammonittene.

    11Da hørte Johanan, sønn av Kareah, og alle troppshøvdingene som var med ham, om alt det onde som Ismael, sønn av Netanja, hadde gjort.

    12Og de tok med seg alle mennene og dro for å kjempe mot Ismael, sønn av Netanja, og de fant ham ved de store vannene som er i Gibeon.

    13Og da alt folket som var med Ismael så Johanan, sønn av Kareah, og alle troppshøvdingene som var med ham, ble de glade.

    14Alle folket som Ismael hadde tatt til fange fra Mispa, snudde seg og gikk over til Johanan, sønn av Kareah.

    15Men Ismael, sønn av Netanja, unnslapp fra Johanan med åtte menn og dro til ammonittene.

    16Da tok Johanan, sønn av Kareah, og alle troppshøvdingene som var med ham, alt folket han hadde brakt tilbake fra Ismael, sønn av Netanja, fra Mispa, etter at han hadde drept Gedalja, sønn av Ahikam — de tapre menn, krigere, kvinnene, barna og hoffmennene — som han hadde bragt tilbake fra Gibeon,

  • 2 Kong 25:22-25
    4 vers
    74%

    22Folket som var igjen i Judas land, de som Nebukadnesar, kongen av Babylon, lot være igjen, satte han Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, til å styre over dem.

    23Da alle lederne for styrkene hørte dette, de og mennene, at kongen av Babylon hadde satt Gedalja over dem, kom de til Gedalja i Mispa, nemlig Ismael, sønn av Netanja, og Johanan, sønn av Kareah, og Seraja, sønn av Tanhumet, Netofatitten, og Jaazanja, sønn av Maakati, de og deres menn.

    24Gedalja sverget til dem og deres menn og sa til dem: 'Vær ikke redde for kaldeernes tjenere, bli boende i landet og tjen kongen av Babylon, og det skal gå dere vel.'

    25Men det skjedde i den sjuende måneden at Ismael, sønn av Netanja, sønn av Elisjama av kongeætten, kom med ti menn og slo Gedalja i hjel, og også jødene og kaldeerne som var hos ham i Mispa.

  • Jer 40:5-9
    5 vers
    73%

    5Og mens han ikke svarte, sa han: «Eller vend tilbake til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, som kongen av Babylon har satt over byene i Juda, og bli hos ham blant folket. Eller dra hvor som helst du synes det er riktig å dra.» Livvaktsjefen ga ham proviant og en gave, og lot ham gå.

    6Så kom Jeremia til Gedalja, sønn av Ahikam, i Mispa og ble hos ham blant folket som var blitt igjen i landet.

    7Da alle lederne for styrkene som var på markene, de og mennene deres, hørte at kongen av Babylon hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, over landet, og hadde overlatt menn, kvinner, barn og de fattige i landet til hans omsorg, de som ikke ble ført til Babylon,

    8kom de til Gedalja i Mispa. Det var Ismael, sønn av Netanja, Johanan og Jonatan, sønner av Kareah, Seraja, sønn av Tanhumet, sønnene til Efai fra Netofa, og Jezanija, sønn av Maakati, med sine menn.

    9Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, lovet dem og mennene deres og sa: «Frykt ikke for å tjene kaldeerne. Bli i landet og tjen kongen av Babylon, så skal det gå dere godt.

  • Jer 41:18
    72%

    18borte fra kaldeerne, for de var redde for dem, etter at Ismael, sønn av Netanja, hadde drept Gedalja, sønn av Ahikam, som kongen av Babylon hadde satt over landet.

  • Jer 40:11
    72%

    11Også alle jødene som var i Moab, blant ammonittene, i Edom og i alle landene, hørte at kongen av Babylon hadde latt en rest være igjen i Juda, og at han hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, over dem.

  • Jer 42:7
    71%

    7Ti dager senere kom Herrens ord til Jeremia.

  • 1 Sam 20:27
    68%

    27Men da det ble den andre dagen etter nymånen, var Davids plass fortsatt tom, og Saul spurte sin sønn Jonathan: «Hvorfor har ikke Isais sønn kommet til måltidet, hverken i går eller i dag?»

  • Esek 33:21
    67%

    21Og det kom til å skje i det tolvte året, på den tiende måneden, den femte i måneden, av vår landflyktighet, at en som hadde unnsluppet fra Jerusalem, kom til meg og sa: Byen er blitt inntatt.

  • 2 Sam 1:1
    66%

    1Etter Sauls død, da David hadde kommet tilbake fra å ha slått amalekittene, ble David i Siklag i to dager.

  • Jer 38:1
    66%

    1Shefatja, sønn av Mattan, Gedalja, sønn av Pashhur, Jukal, sønn av Shelemja, og Pashhur, sønn av Malkia, hørte ordene som Jeremia talte til folket,

  • Jer 43:6
    65%

    6mennene, kvinnene og barna, og kongens døtre, og hver person som Nebuzaradan, sjefen for bødlene, hadde latt bli hos Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, og Jeremia profeten, og Baruk, sønn av Nerija,

  • Jer 38:24
    65%

    24Sidkia sa til Jeremia: «La ingen få vite om disse ordene, så du ikke må dø.

  • Jer 1:3
    65%

    3Det fortsatte i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, til slutten av det ellevte året av Sidkia, sønn av Josjia, kongen av Juda, da Jerusalem ble bortført i den femte måneden.

  • Jer 43:4
    65%

    4Men Johanan, sønn av Kareah, og alle lederne for styrkene, og hele folket hørte ikke på Herrens røst, for å bli boende i Juda land;

  • Jer 51:4
    65%

    4De sårede har falt i Kaldeernes land, og de gjennomborede i gatene hennes.

  • Esek 24:1-2
    2 vers
    65%

    1Herrens ord kom til meg i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, og sa:

    2Menneskesønn, skriv ned dagen, akkurat denne dagen. På denne dagen har kongen av Babylon begynt å beleire Jerusalem.

  • Jer 36:1
    65%

    1Og det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremia fra Herren, og lød slik:

  • Esek 11:14
    65%

    14Og Herrens ord kom til meg, og sa,

  • 1 Kong 11:15
    64%

    15Da David hadde vært i Edom, og Joab, hærføreren, hadde gått opp for å begrave de falne, slo han alle mennene i Edom.

  • Jer 52:6
    64%

    6I den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, da hungersnøden var sterk i byen, og det ikke var brød til folket i landet,

  • 2 Sam 3:26
    64%

    26Joab dro ut fra David og sendte bud etter Abner, og de hentet ham tilbake fra Sira-brønnen, uten at David visste det.

  • 2 Sam 3:37
    64%

    37Den dagen skjønte alt folket, ja, hele Israel, at det ikke var kongens vilje å ta livet av Abner, sønn av Ner.

  • Jer 28:1
    64%

    1Og det skjedde i det året, i begynnelsen av regjeringstiden til Sidkia, kongen av Juda, i det fjerde året, i den femte måneden, talte Hananja, sønn av Asur, profeten fra Gibeon, til meg i Herrens hus, foran prestene og hele folket, og sa:

  • Jer 13:3
    64%

    3Og Herrens ord kom til meg for andre gang, og sa: