Jeremia 5:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Profetene profeterer løgn, og prestene hersker ved deres midler. Mitt folk elsker dette slik, men hva vil de gjøre når enden kommer?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 13:6 : 6 De har sett tomhet og løgnens spådom, de som sier: Dette er Herrens ord, og Herren har ikke sendt dem, og de har håpet å fullbyrde det de sa.
  • Mika 2:11 : 11 Om noen går med en løgnaktig vind og taler falskt: 'Jeg profeterer for deg om vin og sterk drikk,' da er han profeten for dette folket.
  • Jer 14:14 : 14 Herren sa til meg: Løgn er det profetene taler i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, ikke befalt dem eller talt til dem. En falsk syn, spådom og tomhet, og svik fra deres eget hjerte profeterer de til dere.
  • 5 Mos 32:29 : 29 Hvis de var kloke, ville de forstå dette, de ville merke seg hva deres ende ville bli.
  • Jes 10:3 : 3 Hva vil dere gjøre den dagen da regnskapet skal gjøres? Når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere legge igjen deres ære?
  • Joh 3:19-21 : 19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde. 20 For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt. 21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, at de er gjort i Gud.
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere, som utgir seg for Kristi apostler. 14 Og det er ikke overraskende, for selv Satan forvandler seg til en lysets engel. 15 Så ikke noe stort om også hans tjenere forvandler seg til rettferdighetens tjenere. Deres slutt vil være etter deres gjerninger.
  • 2 Tess 2:9-9 : 9 Hans komme er etter Satans virksomhet med all kraft, med tegn og med falske under, 10 og med all urettferdighetens bedrag blant dem som går fortapt, siden de ikke tok imot kjærligheten til sannheten for å bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de skal tro på løgnen,
  • 2 Tim 4:3-4 : 3 For det skal komme en tid da de ikke vil tåle den sunne lære, men de skal etter sine egne lyster samle seg lærere som sier det de vil høre. 4 De skal vende seg bort fra sannheten og heller følge myter.
  • 2 Pet 2:1-2 : 1 Blant folket kom det også falske profeter, og likeledes vil det blant dere være falske lærere som fører inn destruktive sekter. De fornekter Mesterens som kjøpte dem, og bringer rask ødeleggelse over seg selv. 2 Mange skal følge deres destruktive veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.
  • Sef 2:2-3 : 2 Før en lov blir gitt, mens dagen fremdeles brenner bort som agner, før Herrens vrede kommer over dere, før dagen med Herrens vrede kommer over dere. 3 Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden, dere som har fulgt Hans lov, søk rettferdighet, søk ydmykhet, kanskje kan dere bli skjult på Herrens vredes dag.
  • Matt 7:15-17 : 15 Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i fåreklær, men innvendig er glupske ulver. 16 På fruktene skal dere kjenne dem. Plukker man kanskje druer fra tornebusker eller fikener fra tistler? 17 Ethvert godt tre gir gode frukter, men et dårlig tre gir dårlige frukter.
  • Mika 3:11 : 11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, og hennes prester underviser for betaling, og hennes profeter spår for penger, og de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ondt skal ikke komme over oss.'
  • Esek 22:14 : 14 Vil ditt hjerte bestå, er dine hender sterke i de dager når jeg begynner med deg? Jeg, Herren, har sagt det og har gjort det.
  • Mika 2:6 : 6 Profeter ikke, de sier: De skal ikke profetere om disse tingene, skammen skal ikke fjernes.
  • Jes 20:6 : 6 Og den som bor på denne øya skal si på den dagen: 'Se, dette er vårt håp, dit vi flyktet for hjelp, for å bli fri fra Assurs konge. Og hvordan kan vi unnslippe?'
  • Jes 30:10-11 : 10 De sier til seerne, 'Se ikke', Og til profetene, 'Profeter ikke sanne ting for oss, Snakk til oss om glatte ting, profeter illusjoner. 11 Vik bort fra veien, forlat stien, Fjern Israels Hellige fra vårt ansikt.'
  • Jes 33:14 : 14 Syndere i Sion er redde, skjelving har grepet de vanhellige. Hvem kan bo med fortærende ild, hvem kan bo med evige flammer?
  • Jer 4:30-31 : 30 Og du, du ødelagte, hva gjør du? For du kler deg i skarlagen, du pynter deg med gullsmykker, og du river med smerte øynene dine, forgjeves gjør du deg vakker, de som var forelsket i deg har vendt seg bort, de søker ditt liv. 31 For en stemme som fra en syk kvinne har jeg hørt, nød som en kvinne som føder for første gang, stemmen til Sions datter, hun klager seg selv, hun strekker ut hendene, 'Ve meg nå, for min sjel er trett av mordere!'
  • Jer 22:22-23 : 22 Alle dine venner skal vinden sluke, og dine elskere skal gå i fangenskap. Deretter skal du skamme deg og rødme av all din ondskap. 23 Du som bor i Libanon og bygger ditt rede blant sedertrær, hvor hyggelig var du når smerter kommer over deg, smerter som hos en fødende kvinne.
  • Jer 23:25-26 : 25 Jeg har hørt hva profetene sier, de som profeterer løgn i mitt navn og sier: 'Jeg har drømt, jeg har drømt.' 26 Hvor lenge skal dette være i hjertet hos profetene? Profetene som profeterer løgn, ja, profeter av deres egen hjertes bedrag,
  • Klag 1:9 : 9 Hennes urenhet er i skjørtene hennes. Hun husket ikke sin skjebne, og hun falt forferdelig. Ingen gir henne trøst. Herre, se min nød, for fienden har gjort seg gjeldende.
  • Klag 2:14 : 14 Dine profeter har sett for deg en falsk og smakløs visjon, og har ikke avslørt din synd for å vende ditt fangenskap tilbake, de har sett for deg falske byrder og årsaker til bortvisning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:30
    78%

    30En forbausende og grufull ting har skjedd i landet.

  • Mika 3:11
    77%

    11Hennes ledere dømmer for bestikkelser, og hennes prester underviser for betaling, og hennes profeter spår for penger, og de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ondt skal ikke komme over oss.'

  • Sef 3:4
    76%

    4Hennes profeter er ustabile og svikefulle, hennes prester har forurenset helligdommen, de har overtrådt loven.

  • Mika 3:5
    76%

    5Slik sier Herren om profetene som villeder mitt folk, som tygger med tennene og roper 'Fred', men de som ikke gir mat til deres munn, erklærer de krig mot.

  • Jer 23:26
    76%

    26Hvor lenge skal dette være i hjertet hos profetene? Profetene som profeterer løgn, ja, profeter av deres egen hjertes bedrag,

  • Jer 4:9-10
    2 vers
    75%

    9Og det skal skje på den dagen, sier Herren: 'Konges hjerte skal forsvinne, og fyrstene skal bli forvirret, prestene skal bli forbløffet, og profetene skal undres.'

    10Og jeg sier: 'Å, Herre Gud, du har helt glemt dette folket og Jerusalem, du sier, det er fred for dere, men et sverd har truffet dem til sjelen!'

  • Jer 6:13-14
    2 vers
    75%

    13Fra den minste til den største av dem er alle ute etter urettferdig vinning, fra profet til prest, alle handler falskt.

    14De helbreder mitt folks skader lettferdig, og sier, 'Fred, fred!' men det er ingen fred.

  • Jes 30:10
    75%

    10De sier til seerne, 'Se ikke', Og til profetene, 'Profeter ikke sanne ting for oss, Snakk til oss om glatte ting, profeter illusjoner.

  • Jes 9:16
    74%

    16De som leder dette folket, leder dem vill, og de av dem som blir ledet, går til grunne.

  • Jer 27:15-16
    2 vers
    74%

    15For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, og likevel profeterer de i mitt navn falskt for å drive dere ut, og dere skal gå til grunne, både dere og profetene som profeterer for dere.

    16Og til prestene og til hele dette folket har jeg sagt: Så sier Herren: Lytt ikke til profetene deres som sier til dere: Se, nå blir raskt karene fra Herrens hus hentet tilbake fra Babylon. For de profeterer løgn for dere.

  • Jer 5:11-13
    3 vers
    74%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet troløst mot meg, sier Herren.

    12De har løyet mot Herren og sagt: 'Det er ikke han, ingen ulykke skal komme over oss, vi skal ikke se sverd eller hungersnød.'

    13Og profetene er blitt til vind, og ordet er ikke i dem. Slik har det gått med dem.

  • Jer 2:8
    74%

    8Prestene sa ikke: Hvor er Herren? Og de som håndterte loven kjente meg ikke. Hyrdene overtrådte imot meg, og profetene profeterte ved Baal, og gikk etter dem som ikke gagner.

  • Jer 23:16-17
    2 vers
    74%

    16Så sier Herren over hærskarene: Hør ikke på ordene til profetene som profeterer for dere, de fyller dere med tomme håp. De taler visjoner fra sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn.

    17De sier stadig til dem som forakter Herrens ord: 'Fred skal dere ha', og til alle som følger sitt eget hjertes hårdhet sier de: 'Ingen ulykke skal komme over dere.'

  • Jer 29:9
    74%

    9For de profeterer falskt for dere i mitt navn; jeg har ikke sendt dem, sier Herren.

  • Jer 14:14-16
    3 vers
    74%

    14Herren sa til meg: Løgn er det profetene taler i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, ikke befalt dem eller talt til dem. En falsk syn, spådom og tomhet, og svik fra deres eget hjerte profeterer de til dere.

    15Derfor, så sier Herren om de profetene som profeterer i mitt navn, men jeg har ikke sendt dem, og de sier: ‘Sverd og sult skal ikke være i dette landet’ – med sverd og sult skal disse profetene bli tilintetgjort.

    16Og folket som de profeterer til, skal bli kastet ut på Jerusalems gater på grunn av hungersnød og sverd, og ingen skal begrave dem – dem, deres koner, deres sønner og døtre. Jeg vil helle ut denne ondskapen over dem.

  • Jer 8:10-11
    2 vers
    74%

    10Derfor gir jeg deres koner til andre og deres marker til dem som tar dem. For fra den minste til den største, alle tjener uærlig gevinst; fra profet til prest, alle handler falskt.

    11De leger mitt folks datters skader lettvint og sier: Fred, fred! Men det er ingen fred.

  • Esek 13:2-3
    2 vers
    73%

    2Menneskesønn, tal profetisk om profetene i Israel som profeterer, og si til dem som profeterer ut fra sitt eget hjerte: Hør Herrens ord:

    3Så sier Herren Gud: Ve de dåraktige profetene, som følger sin egen ånd og ikke har sett noe.

  • Esek 13:19
    73%

    19Dere vanærer meg blant mitt folk for nevene av bygg og for stykker av brød, for å drepe sjeler som ikke skal dø, og for å holde i live sjeler som ikke skal leve, ved å lyve for mitt folk som hører på løgner.

  • Esek 33:31
    73%

    31Og de kommer til deg som folket vanligvis kommer, sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør dem ikke. For med munnen uttrykker de kjærlighet, men hjertet følger deres grådighet.

  • Esek 22:28
    73%

    28Og dens profeter har pusset for dem med kalk og sett tomhet og spådd løgn for dem, og sagt: 'Så sier Herren Gud,' men Herren har ikke talt.

  • Jes 3:12
    73%

    12Mitt folk ledes av barn, og kvinner hersker over det. Mitt folk, dine ledere leder deg vill, og de ødelegger dine stier.

  • Jer 23:1-2
    2 vers
    73%

    1Ve de hyrdene som ødelegger og sprer flokken på min beitemark, sier Herren.

    2Derfor sier Herren, Israels Gud, mot hyrdene som fører mitt folk: Dere har spredt min flokk og drevet dem bort, og ikke tatt vare på dem. Se, jeg holder dere ansvarlige for deres onde handlinger, sier Herren.

  • Jer 23:11
    72%

    11For både profet og prest er ugudelige, ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.

  • Jer 23:13
    72%

    13Og hos profetene i Samaria har jeg sett dårskap, de har profetert i Baals navn og fått mitt folk Israel til å fare vill.

  • Jer 27:10
    72%

    10For de profeterer løgn for dere, for å føre dere langt bort fra deres land, så jeg kan drive dere ut, og dere vil gå til grunne.

  • Hos 4:9
    72%

    9Og det skal bli som folk, som prest; jeg vil hjemsøke dem for deres ferd, og gi dem igjen for deres gjerninger.

  • Jer 23:32
    72%

    32Se, jeg er imot de falske drømmers profeter, sier Herren, og de forteller dem og får mitt folk til å fare vill med sine løgner og med sitt veikledde hjerte. Jeg har ikke sendt dem, eller befalt dem. De er ingen nytte for dette folk, sier Herren.

  • Esek 13:9-10
    2 vers
    72%

    9Min hånd skal være over profetene som ser tomhet og som spår løgn. De skal ikke være i mitt folks forsamling, ikke bli oppført i Israels hus bok, og ikke komme til Israels land, og dere skal kjenne at jeg er Herren Gud.

    10Fordi, ja, fordi de fikk mitt folk til å fare vill ved å si: Fred! og det er ingen fred, og en bygger en vegg, og se, de smører den med kalk.

  • Sak 10:2
    71%

    2For terafimene talte ondskap, og spåmennene har sett en løgn, og drømmers forgjeveshet taler de, med tomhet gir de trøst. Derfor har de vandret som en flokk, de er plaget, fordi det er ingen hyrde.

  • Esek 7:26
    71%

    26Ulykke etter ulykke kommer, og rykter kommer på rykter, og de har søkt et syn fra en profet, og loven går til grunne fra presten, og råd fra de eldre.

  • Hos 5:1
    71%

    1Hør dette, dere prester, og lytt, Israels hus, og du kongehus, legg øret til! For dommen gjelder dere, for dere har vært en snare i Mispa og et nett utspent på Tabor.

  • Mika 2:11
    71%

    11Om noen går med en løgnaktig vind og taler falskt: 'Jeg profeterer for deg om vin og sterk drikk,' da er han profeten for dette folket.

  • Esek 13:6
    71%

    6De har sett tomhet og løgnens spådom, de som sier: Dette er Herrens ord, og Herren har ikke sendt dem, og de har håpet å fullbyrde det de sa.

  • Mika 2:6
    71%

    6Profeter ikke, de sier: De skal ikke profetere om disse tingene, skammen skal ikke fjernes.

  • Jer 5:20
    71%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la dette bli hørt i Juda, og si:

  • Jer 28:15
    71%

    15Og Jeremia, profeten, sa til Hananja, profeten: `Hør, jeg ber deg, Hananja; Herren har ikke sendt deg, og du har ført dette folket til å stole på løgn.

  • Esek 22:25
    71%

    25Det er en sammensvergelse av profetene i din midte, som en brølende løve som river byttet; de har fortært sjeler, rikdom og herlighet har de tatt, og de har multiplisert dine enker.

  • Jer 2:30
    71%

    30Forgjeves har jeg slått deres barn, de tok ikke imot rettledning. Deres sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.