Dommernes bok 1:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Etterpå dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjelllandet, i sør og på lavlandet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:36 : 36 Og Josva gikk opp, og hele Israel med ham, fra Eglon til Hebron, og de kjempet mot den,
  • Jos 11:21 : 21 På den tiden kom Josva og utryddet anakittene fra fjellområdet, fra Hebron, fra Debir, fra Anab, fra hele fjellområdet i Juda, og fra hele fjellområdet i Israel. Med deres byer viet Josva dem til tilintetgjørelse.
  • Jos 15:13-20 : 13 Til Kaleb, sønn av Jefunne, ga han en del blant Judas sønner, etter Herrens befaling til Josva: byen Arba, Anaks far, som er Hebron. 14 Kaleb drev deretter bort de tre Anak-sønnene, Sesjai, Ahiman og Talmai, Anaks barn. 15 Derfra dro han opp mot innbyggerne i Debir; navnet på Debir ble tidligere kalt Kirjat-Sefer. 16 Kaleb sa: «Den som slår Kirjat-Sefer og tar det, vil jeg gi min datter Aksa til ekte.» 17 Otniel, sønn av Kenaz, Kalebs bror, tok det, og han ga ham datteren Aksa til ekte. 18 Da hun kom til ham, oppfordret hun ham til å be sin far om en åker. Hun steg av eselet, og Kaleb spurte henne: «Hva ønsker du?» 19 Hun svarte: «Gi meg en velsignelse! Siden du har gitt meg land i sør, gi meg også vannkilder.» Og han ga henne de øvre og de nedre kilder. 20 Dette er arven til Judas stamme, etter deres familier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 1:10-11
    2 vers
    83%

    10Juda dro også mot de kanaaneerne som bodde i Hebron (Hebron het tidligere Kirjat-Arba), og de slo Sjesjai, Ahiman og Talmai.

    11Derfra dro de mot innbyggerne i Debir (Debir het tidligere Kirjat-Sefer).

  • Dom 1:8
    80%

    8Judas barn kjempet mot Jerusalem, inntok det og slo det med sverd og satte byen i brann.

  • Dom 1:16-21
    6 vers
    77%

    16Kainitten, svigerfaren til Moses, dro med Judas barn fra Palmbyen til Juda-ørkenen, sør for Arad, og de slo seg ned blant folket.

    17Juda dro videre med sin bror Simeon og slo kanaaneerne som bodde i Sefat, og viet byen til ødeleggelse. Derfor ble byen kalt Horma.

    18Så inntok Juda Gaza med tilhørende områder, Askelon med tilhørende områder, og Ekron med tilhørende områder.

    19Herren var med Juda, og de tok fjellområdene, men greide ikke å drive ut dalens innbyggere fordi de hadde jernvogner.

    20De ga Hebron til Caleb, slik som Moses hadde sagt, og han drev ut Anakim derfra.

    21Men jebusittene, som bodde i Jerusalem, klarte Benjamins barn ikke å drive bort, så jebusittene bor med Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.

  • Dom 1:1-5
    5 vers
    77%

    1Etter Josvas død spurte Israels barn Herren: «Hvem skal først dra opp mot kanaaneerne for å kjempe mot dem?»

    2Herren svarte: «Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.»

    3Da sa Juda til sin bror Simeon: «Bli med meg i min lodd, så vi kan kjempe mot kanaaneerne, så drar jeg også med deg til din lodd.» Og Simeon gikk med ham.

    4Juda dro opp, og Herren ga kanaaneerne og perisittene i deres hånd, og de slo dem ved Bezek, ti tusen mann.

    5Der fant de Adoni-Bezek i Bezek, kjempet mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.

  • Jos 12:8-9
    2 vers
    75%

    8i fjellområdet, og i lavlandet, og på sletten, og i kildene, og i ørkenen, og i sør; hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene, og jebusittene:

    9Kongen av Jeriko, en; kongen av Ai, som er ved siden av Betel, en;

  • 4 Mos 13:29
    75%

    29Amalekittene bor i Negev-området; hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjelllandet, og kanaaneerne bor ved havet og langs Jordan.»

  • Jos 15:1
    74%

    1Og loddtrekningen for Juda stamme, etter deres familier, strakte seg til grensen mot Edom; ørkenen Zin i sør, ved enden av sørgrensen.

  • 2 Sam 24:7
    74%

    7De kom til festningen Tyros og alle Hivittenes og Kanaaneernes byer, og dro ut mot sør i Juda til Beer-Sheba.

  • Jos 11:2-3
    2 vers
    73%

    2og til kongene i nord, i fjellområdet, i sletten sør for Kinneret, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest,

    3til kanaanittene i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellområdet, og hevittene under Hermon i landet Mispe.

  • Jos 9:1
    73%

    1Da skjedde det at alle kongene som var på den andre siden av Jordan, i fjellene, og i lavlandet, og ved alle havnene ved det store havet overfor Libanon, hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, hørte om det,

  • Jos 10:36
    72%

    36Og Josva gikk opp, og hele Israel med ham, fra Eglon til Hebron, og de kjempet mot den,

  • Jos 24:11
    72%

    11Så dro dere over Jordan og kom til Jeriko, og Jerikos herrer kjempet mot dere – amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene – og jeg gav dem i deres hånd.

  • Dom 1:34-35
    2 vers
    72%

    34Amorittene trengte Dans barn opp i fjellene og lot dem ikke komme ned til dalen.

    35Amorittene ønsket å bo på fjellet Heres, i Ajjalon og Sjaalbim, men Josefs hus fikk overtaket, og de ble gjort til pliktarbeidere.

  • 2 Krøn 20:16
    72%

    16I morgen skal dere gå ned mot dem. Se, de kommer opp ved Sis-stigningen, og dere finner dem ved enden av dalen foran Jeruels ørken.

  • Dom 20:18
    72%

    18De reiste seg og dro opp til Betel, og spurte Gud: 'Hvem skal gå først i kamp for oss mot Benjamins sønner?' Og Herren sa: 'Juda skal først.'

  • Jos 15:20-21
    2 vers
    72%

    20Dette er arven til Judas stamme, etter deres familier.

    21Byene ved grensen til Judas stamme, mot Edom i sør, er Kabseel, Eder og Jagur.

  • Jos 17:16
    71%

    16Josefs sønner svarte: "Fjellområdet er ikke nok for oss, og alle kanaaneerne som bor i dalens land har jernvogner - de som er i Bet-Sjean og tilhørende byer, og de som er i Jisreeldalen."

  • Jos 18:16
    71%

    16Grensen fortsetter ned til utkanten av høyden som vender mot dalen til Hinnoms sønn, i Refaimdalen mot nord, og går ned gjennom Hinnoms dal til Jevusittenes side mot sør, ned til En-Rogel.

  • Dom 3:5
    71%

    5Og Israels barn bodde midt blant kanaanitterne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.

  • 2 Krøn 11:10
    71%

    10og Sora, Aijalon og Hebron, som er i Juda og Benjamin, byer med festningsverker.

  • Dom 3:3
    71%

    3fem fyrster av filisterne, alle kanaanitterne, sidonierne og hivittene som bodde på Libanonfjellet, fra fjellet Baal-Hermon til inngangen til Hamat.

  • Neh 11:30
    71%

    30De bodde i Sanoa, Adullam og med tilhørende landsbyer, i Lakish og dens marker, i Aseka og dens småbyer; de slo seg til ved Beer-Sjeba til Hinnoms dal.

  • 2 Krøn 13:18
    71%

    18Israels sønner ble ydmyket på den tiden, men Judas sønner ble sterke, for de støttet seg på Herren, deres fedres Gud.

  • Dom 15:9
    71%

    9Filisterne dro opp, slo leir i Juda og spredte seg ut i Lehi.

  • Neh 11:25
    71%

    25Ved landsbyene med tilhørende marker bodde Judas sønner i Kirjat-Arba og dens landsbyer, i Dibon og dens landsbyer, i Jekabseel og dens småbyer.

  • 1 Krøn 9:3
    71%

    3Og i Jerusalem bodde noen av Judas barn, Benjamins barn, og Efraims og Manasses barn:

  • 1 Mos 38:1
    70%

    1På den tiden dro Juda ned fra sine brødre og slo seg sammen med en mann fra Adullam ved navn Hira.