Dommerne 18:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så gikk de dit og kom til huset til den unge levitten, Mikas hus, og hilste ham vennlig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 43:27 : 27 Han spurte om de hadde det godt og sa: «Har deres gamle far det godt, han som dere talte om? Lever han ennå?»
  • 1 Sam 17:22 : 22 David lot sine saker ligge hos tingenes vokter og løp til fylkingen. Han kom fram og spurte brødrene sine hvordan det sto til.
  • 2 Kong 4:26 : 26 Skynd deg og møt henne, og si: Står det bra til med deg? Med mannen din? Med gutten?' Hun svarte: 'Det står bra til.'
  • Matt 10:12-13 : 12 Når dere går inn i huset, skal dere hilse det, 13 og om huset er verdig, skal deres fred komme over det; men er det ikke verdig, skal deres fred vende tilbake til dere.
  • Luk 10:4-6 : 4 Ta verken pengepung, veske eller sandaler med, og hils ikke på noen på veien. 5 Når dere kommer inn i et hus, si først: Fred være med dette huset! 6 Og hvis fredens sønn er der, skal deres fred hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet bli urolig, og la det ikke være redd.
  • 1 Mos 37:14 : 14 Han sa til ham: «Gå og se hvordan det står til med brødrene dine og småfeet, og gi meg beskjed.» Så sendte han ham fra Hebrons dal, og han kom til Sikem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 18:2-8
    7 vers
    86%

    2 Dans sønner sendte ut fra slekten sin fem modige menn fra Sora og Estaol for å utforske og undersøke landet. De sa til dem: 'Gå og undersøk landet.' De kom til Efraim-fjellene, til Mikas hus, og overnattet der.

    3 Mens de var ved Mikas hus, hørte de stemmen til en ung levitt, og de gikk til ham og sa: 'Hvem har tatt deg hit? Og hva gjør du på dette stedet? Hva er din oppgave her?'

    4 Han svarte dem: 'Slik og slik har Mika gjort mot meg; han har ansatt meg, og jeg er presten hans.'

    5 De sa til ham: 'Vi ber deg, spør Gud om vi vil ha fremgang på vår vei der vi skal gå.'

    6 Presten svarte dem: 'Gå i fred; deres vei er under Herrens ledelse.'

    7 Da dro de fem mennene til Laish, og de så folket som bodde der trygt, som sidonerne, rolige og selvsikre; ingen forsøkte å skade dem, og de bodde langt fra sidonerne og hadde ingen forbindelse med noen andre.

    8 De kom tilbake til brødrene sine i Sora og Estaol, og brødrene spurte dem: 'Hva har dere funnet?'

  • Dom 18:11-14
    4 vers
    84%

    11 Så reiste seks hundre mann seg fra Dans slekt, fra Sora og Estaol, utstyrt med krigsvåpen.

    12 De dro opp og slo leir i Kirjat-Jearim i Juda. Derfor kalte de det stedet fremdeles i dag 'Dans leir'; det ligger bak Kirjat-Jearim.

    13 Derfra dro de videre til Efraim-fjellene og kom til Mikas hus.

    14 De fem mennene som hadde utforsket Laish, sa til brødrene sine: 'Vet dere at det er en efod, terafim, utskårne og støpte bilder i disse husene? Nå må dere beslutte hva dere vil gjøre.'

  • Dom 18:16-29
    14 vers
    80%

    16 De seks hundre mennene fra Dans slekt, bevæpnet med krigsvåpen, sto ved inngangen til porten.

    17 De fem mennene gikk inn, tok de utskårne bildene, efodet, terafimene og de støpte bildene, mens presten sto ved gateinngangen sammen med de seks hundre mennene bevæpnet med krigsvåpen.

    18 Da de gikk inn i Mikas hus og tok de utskårne bildene, efodet, terafimene og de støpte bildene, spurte presten dem: 'Hva gjør dere?'

    19 De sa til ham: 'Vær stille, legg hånden på munnen din, og bli med oss. Bli for oss en far og en prest. Er det bedre for deg å være prest for én manns hus enn å være prest for en stamme og en slekt i Israel?'

    20 Presten ble glad i hjertet, tok efodet, terafimene og det utskårne bildet, og sluttet seg til folket.

    21 Så snudde de seg og gikk av sted, mens de satte barna, buskapen og bagasjen foran seg.

    22 Da de var langt fra Mikas hus, hadde mennene fra de nærliggende husene blitt kalt sammen og nådd igjen Dans sønner.

    23 De ropte etter Dans sønner, som snudde seg og spurte Mika: 'Hva vil du siden du har samlet folket?'

    24 Han svarte: 'Dere har tatt de gudene jeg laget, og presten, og dere drar av gårde. Hva har jeg igjen? Og så spør dere meg hva som feiler meg?'

    25 Dans sønner sa til ham: 'La oss ikke høre din stemme mer, ellers kan det hende at bitre menn vil angripe deg, og du vil miste livet og livene til ditt hus.'

    26 Så fortsatte Dans sønner sin ferd, og da Mika skjønte at de var sterkere enn ham, snudde han og vendte tilbake til sitt hus.

    27 Så tok de det Mika hadde laget, og presten han hadde, og angrep Laish, et folk som levde i trygghet og tillit, og slo dem med sverdets egg, og byen ble brent ned med ild.

    28 Det var ingen som kunne redde dem fordi de lå langt fra Sidon, og de hadde ingen forbindelse med andre mennesker. Byen lå i dalen ved Bet-Rehob. De bygde byen opp igjen og bodde der.

    29 De kalte byen Dan, etter Dan, deres stamfar, som var en av Israels sønner. Men opprinnelig het byen Laish.

  • Dom 17:7-13
    7 vers
    77%

    7 Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, av Judas familie, som var en levitt og bodde der midlertidig.

    8 Han forlot byen, Betlehem i Juda, for å finne et sted å bo, og kom til fjellandet Efraim, til Mikas hus for å fortsette sin reise.

    9 Mika spurte ham: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg er en levitt fra Betlehem i Juda, og jeg er på vei for å bo der jeg finner det for godt.'

    10 Mika sa til ham: 'Bli hos meg, og vær som en far og prest for meg, så skal jeg gi deg ti sølvstykker i året, klær og mat.' Og levitten ble hos ham.

    11 Levitten gikk med på å bo hos mannen, og den unge mannen ble som en av hans egne sønner.

    12 Mika innsatte levitten som prest, og den unge mannen var i Mikas hus som prest.

    13 Mika sa: 'Nå vet jeg at Herren vil gjøre godt mot meg, siden jeg har fått en levitt til prest.'

  • Dom 17:4-5
    2 vers
    72%

    4 Han ga sølvet tilbake til sin mor, som tok to hundre sølvstykker og ga dem til en gullsmed. Han laget et utskåret bilde og et støpt bilde, og de ble satt i Mikas hus.

    5 Mika hadde et gudshus, og han laget en efod og terafim og innsatte en av sine sønner som prest.

  • Dom 19:13-18
    6 vers
    71%

    13 Og han sa til sin unge mann: "Kom, la oss dra nærmere et av stedene og overnatte i Gibea eller i Rama."

    14 De dro videre, og solen gikk ned over dem nær Gibea, som tilhører Benjamin;

    15 de gikk dit for å ta inn og overnatte i Gibea. De kom inn og satte seg i byens åpne plass, men ingen tok dem med inn i huset for å overnatte.

    16 Og se, en gammel mann kom fra arbeidet sitt på marken om kvelden. Han var fra fjellandet Efraim og var en tilreisende i Gibea, mens mennene i stedet var benjaminitter.

    17 Da han løftet blikket, så han den reisende mannen i byens åpne plass, og den gamle mannen sa: "Hvor går du hen, og hvor kommer du fra?"

    18 Mannen svarte: "Vi reiser fra Betlehem i Juda til fjellandet Efraim, der jeg kommer fra. Jeg reiser til Betlehem i Juda, og til Herrens hus er jeg på vei, men ingen har tatt meg inn i huset sitt,

  • Dom 17:1
    70%

    1 Det var en mann fra fjellandet Efraim ved navn Mika.

  • Jos 22:15
    70%

    15 Og de kom til Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme i landet Gilead og talte med dem,

  • Dom 18:31
    70%

    31 De hadde det utskårne bildet som Mika hadde laget, så lenge Guds hus var i Silo.

  • 2 Sam 24:6
    70%

    6 De kom til Gilead, til landet Tahtim-Hodshi, og de nådde Dan-Jaan og Siden.

  • Dom 20:4
    69%

    4 Mannen, levitten, mannen til kvinnen som ble drept, svarte: 'Jeg kom til Gibea, som tilhører Benjamin, med min medhustru, for å overnatte.

  • Matt 10:12
    69%

    12 Når dere går inn i huset, skal dere hilse det,

  • Dom 19:22-23
    2 vers
    69%

    22 Mens de gjorde hjertene sine glade, omringet byens menn, onde menn, huset, slo på døren, og talte til husets herre, den gamle mannen, og sa: "Ta ut mannen som har kommet inn i ditt hus, så vi kan få kjenne ham."

    23 Mannen, husets herre, gikk ut til dem og sa: "Nei, mine brødre, gjør ikke noe ondt, jeg ber dere, ettersom denne mannen har kommet inn i mitt hus, gjør ikke denne dårligheten."

  • Jer 26:17
    68%

    17 Og noen av de eldste i landet steg fram og talte til hele folkemengden og sa:

  • Luk 1:40
    68%

    40 og hun kom inn i Sakarias’ hus og hilste på Elisabet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.