Dommernes bok 17:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det var en mann fra fjellandet Efraim ved navn Mika.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 15:9 : 9 Fra toppen av fjellet går grensen til vannkilden Nephtoah, fortsetter til byene på Efron-fjellet og markerer grensen til Baala (Kirjat-Jearim).
  • Jos 17:14-18 : 14 Josefs sønner snakket med Josva og sa: "Hvorfor har du gitt oss en arv - bare én del og én lodd, når vi er et tallrikt folk? Herren har til nå velsignet oss." 15 Josva svarte: "Hvis dere er et tallrikt folk, gå opp til skogen, der kan dere lage plass for dere selv i Perisittenes og Refa'ims land, når Efraims fjellområde er for trangt for dere." 16 Josefs sønner svarte: "Fjellområdet er ikke nok for oss, og alle kanaaneerne som bor i dalens land har jernvogner - de som er i Bet-Sjean og tilhørende byer, og de som er i Jisreeldalen." 17 Da sa Josva til Josefs hus, til Efraim og Manasse: "Dere er et tallrikt folk og har stor styrke; dere skal ikke bare ha én del. 18 Fjellområdet skal være deres, for det er en skog - dere skal rydde det, og utløpene skal være deres. Dere skal drive ut kanaaneerne, selv om de har jernvogner og er sterke."
  • Dom 10:1 : 1 Etter Abimelek sto Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann fra Issakar, fram for å redde Israel. Han bodde i Shamir i Efraims fjellområde.
  • Dom 18:2 : 2 Dans sønner sendte ut fra slekten sin fem modige menn fra Sora og Estaol for å utforske og undersøke landet. De sa til dem: 'Gå og undersøk landet.' De kom til Efraim-fjellene, til Mikas hus, og overnattet der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 17:2-13
    12 vers
    79%

    2Han sa til sin mor: 'De elleve hundre sølvstykkene som ble tatt fra deg, og som du utbasunerte forbannelser over og fortalte meg om, se, sølvet er hos meg; jeg tok det.' Hans mor sa: 'Velsignet være min sønn av Herren.'

    3Så ga han de elleve hundre sølvstykkene tilbake til sin mor, og hun sa: 'Jeg hadde viet dette sølvet til Herren fra min hånd for min sønn, for å lage et utskåret bilde og et støpt bilde. Nå gir jeg det tilbake til deg.'

    4Han ga sølvet tilbake til sin mor, som tok to hundre sølvstykker og ga dem til en gullsmed. Han laget et utskåret bilde og et støpt bilde, og de ble satt i Mikas hus.

    5Mika hadde et gudshus, og han laget en efod og terafim og innsatte en av sine sønner som prest.

    6På den tiden var det ingen konge i Israel, og hver gjorde det som var rett i hans egne øyne.

    7Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, av Judas familie, som var en levitt og bodde der midlertidig.

    8Han forlot byen, Betlehem i Juda, for å finne et sted å bo, og kom til fjellandet Efraim, til Mikas hus for å fortsette sin reise.

    9Mika spurte ham: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg er en levitt fra Betlehem i Juda, og jeg er på vei for å bo der jeg finner det for godt.'

    10Mika sa til ham: 'Bli hos meg, og vær som en far og prest for meg, så skal jeg gi deg ti sølvstykker i året, klær og mat.' Og levitten ble hos ham.

    11Levitten gikk med på å bo hos mannen, og den unge mannen ble som en av hans egne sønner.

    12Mika innsatte levitten som prest, og den unge mannen var i Mikas hus som prest.

    13Mika sa: 'Nå vet jeg at Herren vil gjøre godt mot meg, siden jeg har fått en levitt til prest.'

  • Dom 18:13-15
    3 vers
    78%

    13Derfra dro de videre til Efraim-fjellene og kom til Mikas hus.

    14De fem mennene som hadde utforsket Laish, sa til brødrene sine: 'Vet dere at det er en efod, terafim, utskårne og støpte bilder i disse husene? Nå må dere beslutte hva dere vil gjøre.'

    15Så gikk de dit og kom til huset til den unge levitten, Mikas hus, og hilste ham vennlig.

  • Mika 1:1-2
    2 vers
    77%

    1Dette er et budskap fra Herren til Mika fra Moreshet. Det kom i dagene til Jotam, Ahas og Hiskia, konger av Juda. Han så det angående Samaria og Jerusalem.

    2Hør, alle folk! Lytt, du jord og alt som fyller deg! Herren Gud vil vitne mot dere fra sitt hellige tempel.

  • 1 Sam 1:1
    72%

    1Det var en mann fra Ramatajim-Sofim i Efraims fjelland, som het Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Elihu, sønn av Tohu, sønn av Suf, en efraimiter.

  • Dom 18:2-4
    3 vers
    71%

    2Dans sønner sendte ut fra slekten sin fem modige menn fra Sora og Estaol for å utforske og undersøke landet. De sa til dem: 'Gå og undersøk landet.' De kom til Efraim-fjellene, til Mikas hus, og overnattet der.

    3Mens de var ved Mikas hus, hørte de stemmen til en ung levitt, og de gikk til ham og sa: 'Hvem har tatt deg hit? Og hva gjør du på dette stedet? Hva er din oppgave her?'

    4Han svarte dem: 'Slik og slik har Mika gjort mot meg; han har ansatt meg, og jeg er presten hans.'

  • 1 Krøn 24:24-25
    2 vers
    71%

    24Sønner av Ussiel: Mika; for Mikas sønner: Sjamir.

    25En bror av Mika var Jisjia; for Jisjias sønner: Sakarja.

  • 1 Krøn 8:34-35
    2 vers
    70%

    34Og en sønn av Jonatan var Merib-Baal, og Merib-Baal fikk Mika;

    35og sønner av Mika: Piton, og Melek, og Tarea, og Ahaz;

  • 1 Krøn 9:40-41
    2 vers
    70%

    40Og en sønn av Jonathan var Merib-Baal, og Merib-Baal fikk Mika.

    41Og sønnene til Mika: Piton, Melek og Tarea;

  • Jer 36:11
    70%

    11Og Mika, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hørte alle Herrens ord fra boken.

  • Dom 18:18-19
    2 vers
    69%

    18Da de gikk inn i Mikas hus og tok de utskårne bildene, efodet, terafimene og de støpte bildene, spurte presten dem: 'Hva gjør dere?'

    19De sa til ham: 'Vær stille, legg hånden på munnen din, og bli med oss. Bli for oss en far og en prest. Er det bedre for deg å være prest for én manns hus enn å være prest for en stamme og en slekt i Israel?'

  • Jer 26:17-18
    2 vers
    69%

    17Og noen av de eldste i landet steg fram og talte til hele folkemengden og sa:

    18Mika fra Moreshet profeterte i dagene til Hiskia, kongen av Juda, og han sa til hele Judas folk: Så sier hærskarenes Herre: Sion skal bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelberget skal bli som en skog.

  • 1 Krøn 9:37
    69%

    37og Gedor, Ahio, Sakarja og Miklot.

  • 1 Krøn 27:18
    69%

    18Over Juda er Eliju, en av Davids brødre; over Issakar er Omri, sønn av Mikael.

  • Dom 19:16-18
    3 vers
    69%

    16Og se, en gammel mann kom fra arbeidet sitt på marken om kvelden. Han var fra fjellandet Efraim og var en tilreisende i Gibea, mens mennene i stedet var benjaminitter.

    17Da han løftet blikket, så han den reisende mannen i byens åpne plass, og den gamle mannen sa: "Hvor går du hen, og hvor kommer du fra?"

    18Mannen svarte: "Vi reiser fra Betlehem i Juda til fjellandet Efraim, der jeg kommer fra. Jeg reiser til Betlehem i Juda, og til Herrens hus er jeg på vei, men ingen har tatt meg inn i huset sitt,

  • 1 Sam 9:1
    68%

    1Det var en mann fra Benjamin, som het Kish, sønn av Abiel, sønn av Zeror, sønn av Bechorath, sønn av Afiah, en benjamitt, og en velformet mann.

  • Rut 1:1-2
    2 vers
    68%

    1I de dager da dommerne styrte, ble det hungersnød i landet, og en mann fra Betlehem i Juda dro for å bo i Moabs land, han og hans kone og deres to sønner.

    2Mannens navn var Elimelek, hans kone het Noomi, og de to sønnene het Mahlon og Kiljon. De var Efratitter fra Betlehem i Juda. De kom til Moabs land og ble der.

  • Neh 10:11
    67%

    11Mika, Rehob, Hasjabja,

  • 1 Krøn 23:20
    67%

    20Sønnene til Ussiel var Mika, som var overhode, og Jissia, den andre.

  • 2 Krøn 18:8
    67%

    8Israels konge kalte på en offiser og sa: 'Skynd deg å hente Mika, sønn av Imla.'

  • Jos 17:7
    67%

    7Grensen for Manasse strakte seg fra Asjer til Mikmetat, som ligger foran Sikem, og grensen gikk til høyre mot innbyggerne i En-Tappua.

  • 1 Kong 22:9
    67%

    9Da kalte kongen av Israel på en hoffmann og sa: 'Hent raskt Mika, sønn av Jimla.'

  • Mal 1:1
    66%

    1En byrde av Herrens ord til Israel gjennom Malakias:

  • Dom 18:26
    66%

    26Så fortsatte Dans sønner sin ferd, og da Mika skjønte at de var sterkere enn ham, snudde han og vendte tilbake til sitt hus.

  • 1 Sam 17:12
    66%

    12David var sønn av denne efratitten fra Betlehem i Juda, som het Isai og hadde åtte sønner. Denne mannen var blitt gammel i Sauls dager.

  • 1 Krøn 9:35
    66%

    35Og i Gibeon bodde faren til Gibeon, Jehiel, og hans kones navn er Ma'aka;

  • Neh 11:31
    65%

    31Benjamins sønner bodde i Geba, Mikmasj, Aija, Betel og dens småbyer,