Dommerne 17:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, av Judas familie, som var en levitt og bodde der midlertidig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rut 1:1-2 : 1 I de dager da dommerne styrte, ble det hungersnød i landet, og en mann fra Betlehem i Juda dro for å bo i Moabs land, han og hans kone og deres to sønner. 2 Mannens navn var Elimelek, hans kone het Noomi, og de to sønnene het Mahlon og Kiljon. De var Efratitter fra Betlehem i Juda. De kom til Moabs land og ble der.
  • Mika 5:2 : 2 Og du, Betlehem Efrata, liten blant de ledende i Juda! Fra deg skal en komme for meg som skal være hersker i Israel, og hans opprinnelse er fra gammelt av, fra evighetens dager.
  • Matt 2:1 : 1 Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes dager, kom vismenn fra øst til Jerusalem,
  • Matt 2:5-6 : 5 De sa til ham: 'I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet av profeten: 6 Og du, Betlehem i Juda land, du er slett ikke den minste blant Judas høvdinger, for fra deg skal det komme en leder som skal vokte mitt folk Israel.'
  • 1 Mos 35:19 : 19 Rakel døde og ble begravet på veien til Efrata, som er Betlehem.
  • Jos 19:15 : 15 Kattat, Nahalal, Shimron, Idala og Betlehem; tolv byer og deres landsbyer.
  • Dom 19:1-2 : 1 I de dager, da det ikke var noen konge i Israel, var det en mann fra Levi-stammen, en tilreisende i fjellandet Efraim, som tok seg en kvinne, en medhustru, fra Betlehem i Juda. 2 Men medhustruen var utro mot ham og dro fra ham til sin fars hus i Betlehem i Juda, og der ble hun i fire måneder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 17:8-13
    6 vers
    88%

    8 Han forlot byen, Betlehem i Juda, for å finne et sted å bo, og kom til fjellandet Efraim, til Mikas hus for å fortsette sin reise.

    9 Mika spurte ham: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg er en levitt fra Betlehem i Juda, og jeg er på vei for å bo der jeg finner det for godt.'

    10 Mika sa til ham: 'Bli hos meg, og vær som en far og prest for meg, så skal jeg gi deg ti sølvstykker i året, klær og mat.' Og levitten ble hos ham.

    11 Levitten gikk med på å bo hos mannen, og den unge mannen ble som en av hans egne sønner.

    12 Mika innsatte levitten som prest, og den unge mannen var i Mikas hus som prest.

    13 Mika sa: 'Nå vet jeg at Herren vil gjøre godt mot meg, siden jeg har fått en levitt til prest.'

  • Dom 19:1-2
    2 vers
    78%

    1 I de dager, da det ikke var noen konge i Israel, var det en mann fra Levi-stammen, en tilreisende i fjellandet Efraim, som tok seg en kvinne, en medhustru, fra Betlehem i Juda.

    2 Men medhustruen var utro mot ham og dro fra ham til sin fars hus i Betlehem i Juda, og der ble hun i fire måneder.

  • Dom 17:1
    77%

    1 Det var en mann fra fjellandet Efraim ved navn Mika.

  • Dom 17:5-6
    2 vers
    76%

    5 Mika hadde et gudshus, og han laget en efod og terafim og innsatte en av sine sønner som prest.

    6 På den tiden var det ingen konge i Israel, og hver gjorde det som var rett i hans egne øyne.

  • Dom 18:1-4
    4 vers
    76%

    1 I de dager var det ingen konge i Israel, og da søkte Dans stamme etter et landområde å bosette seg i, for de hadde ennå ikke mottatt en arv blant Israels stammer.

    2 Dans sønner sendte ut fra slekten sin fem modige menn fra Sora og Estaol for å utforske og undersøke landet. De sa til dem: 'Gå og undersøk landet.' De kom til Efraim-fjellene, til Mikas hus, og overnattet der.

    3 Mens de var ved Mikas hus, hørte de stemmen til en ung levitt, og de gikk til ham og sa: 'Hvem har tatt deg hit? Og hva gjør du på dette stedet? Hva er din oppgave her?'

    4 Han svarte dem: 'Slik og slik har Mika gjort mot meg; han har ansatt meg, og jeg er presten hans.'

  • Dom 19:15-18
    4 vers
    75%

    15 de gikk dit for å ta inn og overnatte i Gibea. De kom inn og satte seg i byens åpne plass, men ingen tok dem med inn i huset for å overnatte.

    16 Og se, en gammel mann kom fra arbeidet sitt på marken om kvelden. Han var fra fjellandet Efraim og var en tilreisende i Gibea, mens mennene i stedet var benjaminitter.

    17 Da han løftet blikket, så han den reisende mannen i byens åpne plass, og den gamle mannen sa: "Hvor går du hen, og hvor kommer du fra?"

    18 Mannen svarte: "Vi reiser fra Betlehem i Juda til fjellandet Efraim, der jeg kommer fra. Jeg reiser til Betlehem i Juda, og til Herrens hus er jeg på vei, men ingen har tatt meg inn i huset sitt,

  • Dom 18:13-15
    3 vers
    74%

    13 Derfra dro de videre til Efraim-fjellene og kom til Mikas hus.

    14 De fem mennene som hadde utforsket Laish, sa til brødrene sine: 'Vet dere at det er en efod, terafim, utskårne og støpte bilder i disse husene? Nå må dere beslutte hva dere vil gjøre.'

    15 Så gikk de dit og kom til huset til den unge levitten, Mikas hus, og hilste ham vennlig.

  • 5 Mos 18:6
    72%

    6 Når levitten kommer fra en av dine byer i hele Israel, hvor han har bodd, og han med all sitt hjertes ønske kommer til det stedet Herren velger,

  • Neh 11:36
    72%

    36 Og av levittene var det omreisende grupper fra Juda blant Benjamin.

  • Rut 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 I de dager da dommerne styrte, ble det hungersnød i landet, og en mann fra Betlehem i Juda dro for å bo i Moabs land, han og hans kone og deres to sønner.

    2 Mannens navn var Elimelek, hans kone het Noomi, og de to sønnene het Mahlon og Kiljon. De var Efratitter fra Betlehem i Juda. De kom til Moabs land og ble der.

  • 1 Sam 17:12
    72%

    12 David var sønn av denne efratitten fra Betlehem i Juda, som het Isai og hadde åtte sønner. Denne mannen var blitt gammel i Sauls dager.

  • Dom 19:9-13
    5 vers
    70%

    9 Mannen reiste seg for å dra, med sin medhustru og sin unge tjener. Ungkvinnens far sa til ham: "Se, dagens lys begynner å ebbe ut, jeg ber deg, bli natten over; se, dagens lys minker! Bli her, vær glad, og i morgen tidlig kan dere dra på reisen til teltet ditt."

    10 Mannen var ikke villig til å bli natten over, så han reiste og kom i nærheten av Jebus (som er Jerusalem), med sine salede esler og medhustruen.

    11 Da de var nær Jebus, og dagen nesten var over, sa den unge mannen til sin herre: "Kom, jeg ber deg, så tar vi inn i denne jebusittiske byen og overnatter der."

    12 Men herren hans sa til ham: "La oss ikke ta inn i en by som tilhører fremmede som ikke er av Israels sønner, men la oss dra videre til Gibea."

    13 Og han sa til sin unge mann: "Kom, la oss dra nærmere et av stedene og overnatte i Gibea eller i Rama."

  • 1 Krøn 9:3
    69%

    3 Og i Jerusalem bodde noen av Judas barn, Benjamins barn, og Efraims og Manasses barn:

  • Dom 20:4
    69%

    4 Mannen, levitten, mannen til kvinnen som ble drept, svarte: 'Jeg kom til Gibea, som tilhører Benjamin, med min medhustru, for å overnatte.

  • 1 Mos 37:15
    69%

    15 En mann fant ham mens han drev omkring på marken, og mannen spurte ham: «Hva søker du?»

  • 1 Sam 7:17
    69%

    17 Og han vendte tilbake til Rama, for der var huset hans, og der dømte han Israel, og han bygde der et alter for Jehova.

  • Dom 18:7
    68%

    7 Da dro de fem mennene til Laish, og de så folket som bodde der trygt, som sidonerne, rolige og selvsikre; ingen forsøkte å skade dem, og de bodde langt fra sidonerne og hadde ingen forbindelse med noen andre.

  • 2 Mos 2:1
    68%

    1 En mann fra Levis hus gikk og tok til kone en datter av Levi.

  • Dom 18:19
    68%

    19 De sa til ham: 'Vær stille, legg hånden på munnen din, og bli med oss. Bli for oss en far og en prest. Er det bedre for deg å være prest for én manns hus enn å være prest for en stamme og en slekt i Israel?'

  • 5 Mos 14:27
    68%

    27 Men du må ikke forsømme levitten som er innenfor dine porter, for han har ingen del eller arv med deg.

  • Mika 5:2
    67%

    2 Og du, Betlehem Efrata, liten blant de ledende i Juda! Fra deg skal en komme for meg som skal være hersker i Israel, og hans opprinnelse er fra gammelt av, fra evighetens dager.

  • Dom 18:28
    67%

    28 Det var ingen som kunne redde dem fordi de lå langt fra Sidon, og de hadde ingen forbindelse med andre mennesker. Byen lå i dalen ved Bet-Rehob. De bygde byen opp igjen og bodde der.

  • Dom 12:8
    67%

    8 Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel,

  • 1 Krøn 27:18
    67%

    18 Over Juda er Eliju, en av Davids brødre; over Issakar er Omri, sønn av Mikael.

  • Neh 11:3
    67%

    3 Disse er lederne i provinsen som bodde i Jerusalem, mens resten av Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere bodde i byene i Juda, hver på sin eiendom.

  • Neh 11:31
    67%

    31 Benjamins sønner bodde i Geba, Mikmasj, Aija, Betel og dens småbyer,

  • Jer 26:17
    67%

    17 Og noen av de eldste i landet steg fram og talte til hele folkemengden og sa:

  • 1 Sam 17:15
    67%

    15 David gikk og kom tilbake fra Saul for å gjete sin fars sauer i Betlehem.

  • 5 Mos 17:9
    67%

    9 Du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er der i de dager, og du skal spørre, og de skal gi deg dommens ord,

  • Dom 15:9
    67%

    9 Filisterne dro opp, slo leir i Juda og spredte seg ut i Lehi.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.