Dommerne 17:5
Mika hadde et gudshus, og han laget en efod og terafim og innsatte en av sine sønner som prest.
Mika hadde et gudshus, og han laget en efod og terafim og innsatte en av sine sønner som prest.
Mannen Mika hadde et gudshus, og han laget en efod og terafer, og han vigslet en av sønnene sine, som ble prest for ham.
Mika hadde et gudshus. Han laget en efod og husguder og innsatte en av sønnene sine, så han ble prest for ham.
Mannen Mika hadde et gudshus; han laget en efod og terafim og innsatte en av sønnene sine til prest for seg.
Denne mannen Mika hadde et gudshus, og han lagde en efod og huskultus og utnevnte en av sine sønner til å være prest for ham.
Mika hadde et gudshus, og laget en efod og terafim, og han innviet en av sine sønner til å bli prest.
Og mannen Mika hadde et hus for guder, og laget en efod og terafimer, og innviet en av sine sønner til prest for seg.
Mika hadde et gudshus. Han laget en efod og terafim, og innsatte en av sønnene sine som prest.
Nå hadde Mika et gudshus, og han laget en efod og terafim og innsatte en av sine sønner til å være prest for ham.
Og mannen Mika hadde et hus for guder og lagde en efod og terafim og innviet en av sønnene sine, som ble hans prest.
Mikah hadde et avgudshus, og han laget et efod og terafimer, og innviet en av sine sønner, som ble hans prest.
Og mannen Mika hadde et hus for guder og lagde en efod og terafim og innviet en av sønnene sine, som ble hans prest.
Denne mannen, Mika, hadde et gudshus og laget en efod og terafim og ordinerte en av sine sønner til å være prest for seg.
Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and household idols, and he consecrated one of his sons to become his priest.
Nå hadde denne mannen Mika et hus for guder, og han laget en efod og husguder. Han innsatte en av sine sønner, og han ble prest for ham.
Og den Mand Micha, han havde et Guds Huus, og han gjorde en Livkjortel og Billeder, og fyldte en af sine Sønners Haand, at han blev hans Præst.
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
Mika hadde et hus med guder, og han laget en efod og terafim og innviet en av sine sønner, som ble hans prest.
And the man Micah had a house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
Mannen Mika hadde et hus for guder, og han laget en efod, og terafim, og innviet en av sine sønner som ble hans prest.
Mannen Mikas hadde et gudshus, og han laget en efod og terafim og innviet en av sine sønner, som ble hans prest.
Og mannen Mika hadde et gudshus; han lagde en efod og husguder og innsatte en av sine sønner som prest.
And the man{H376} Micah{H4318} had a house{H1004} of gods,{H430} and he made{H6213} an ephod,{H646} and teraphim,{H8655} and consecrated{H4390} one{H259} of his sons,{H1121} who became his priest.{H3548}
And the man{H376} Micah{H4318} had an house{H1004} of gods{H430}, and made{H6213}{(H8799)} an ephod{H646}, and teraphim{H8655}, and consecrated{H4390}{(H8762)}{H3027} one{H259} of his sons{H1121}, who became his priest{H3548}.
And thus the man Micha had a gods house, & made an ouerbody cote, & Idols, and fylled ye handes of one of his sonnes, yt he mighte be his prest.
And this man Michah had an house of gods, & made an Ephod, and Teraphim, & cosecrated one of his sonnes, who was his Priest.
And the man Micah had an house of goddes, and made an Ephod and Theraphim, and consecrated one of his sonnes, which became his prieste.
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
And the man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
And the man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
And the man Micah had a house of gods; and he made an ephod and family gods and put one of his sons in the position of priest.
The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
Now this man Micah owned a shrine. He made an ephod and some personal idols and hired one of his sons to serve as a priest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 På den tiden var det ingen konge i Israel, og hver gjorde det som var rett i hans egne øyne.
7 Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, av Judas familie, som var en levitt og bodde der midlertidig.
8 Han forlot byen, Betlehem i Juda, for å finne et sted å bo, og kom til fjellandet Efraim, til Mikas hus for å fortsette sin reise.
9 Mika spurte ham: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg er en levitt fra Betlehem i Juda, og jeg er på vei for å bo der jeg finner det for godt.'
10 Mika sa til ham: 'Bli hos meg, og vær som en far og prest for meg, så skal jeg gi deg ti sølvstykker i året, klær og mat.' Og levitten ble hos ham.
11 Levitten gikk med på å bo hos mannen, og den unge mannen ble som en av hans egne sønner.
12 Mika innsatte levitten som prest, og den unge mannen var i Mikas hus som prest.
13 Mika sa: 'Nå vet jeg at Herren vil gjøre godt mot meg, siden jeg har fått en levitt til prest.'
17 De fem mennene gikk inn, tok de utskårne bildene, efodet, terafimene og de støpte bildene, mens presten sto ved gateinngangen sammen med de seks hundre mennene bevæpnet med krigsvåpen.
18 Da de gikk inn i Mikas hus og tok de utskårne bildene, efodet, terafimene og de støpte bildene, spurte presten dem: 'Hva gjør dere?'
19 De sa til ham: 'Vær stille, legg hånden på munnen din, og bli med oss. Bli for oss en far og en prest. Er det bedre for deg å være prest for én manns hus enn å være prest for en stamme og en slekt i Israel?'
20 Presten ble glad i hjertet, tok efodet, terafimene og det utskårne bildet, og sluttet seg til folket.
1 Det var en mann fra fjellandet Efraim ved navn Mika.
2 Han sa til sin mor: 'De elleve hundre sølvstykkene som ble tatt fra deg, og som du utbasunerte forbannelser over og fortalte meg om, se, sølvet er hos meg; jeg tok det.' Hans mor sa: 'Velsignet være min sønn av Herren.'
3 Så ga han de elleve hundre sølvstykkene tilbake til sin mor, og hun sa: 'Jeg hadde viet dette sølvet til Herren fra min hånd for min sønn, for å lage et utskåret bilde og et støpt bilde. Nå gir jeg det tilbake til deg.'
4 Han ga sølvet tilbake til sin mor, som tok to hundre sølvstykker og ga dem til en gullsmed. Han laget et utskåret bilde og et støpt bilde, og de ble satt i Mikas hus.
2 Dans sønner sendte ut fra slekten sin fem modige menn fra Sora og Estaol for å utforske og undersøke landet. De sa til dem: 'Gå og undersøk landet.' De kom til Efraim-fjellene, til Mikas hus, og overnattet der.
3 Mens de var ved Mikas hus, hørte de stemmen til en ung levitt, og de gikk til ham og sa: 'Hvem har tatt deg hit? Og hva gjør du på dette stedet? Hva er din oppgave her?'
4 Han svarte dem: 'Slik og slik har Mika gjort mot meg; han har ansatt meg, og jeg er presten hans.'
5 De sa til ham: 'Vi ber deg, spør Gud om vi vil ha fremgang på vår vei der vi skal gå.'
30 Dans sønner reiste det utskårne bildet for seg selv, og Jonathan, sønn av Gersom, sønn av Manasse, og hans sønner var prester for Dans stamme inntil folket ble bortført fra landet.
31 De hadde det utskårne bildet som Mika hadde laget, så lenge Guds hus var i Silo.
13 Derfra dro de videre til Efraim-fjellene og kom til Mikas hus.
14 De fem mennene som hadde utforsket Laish, sa til brødrene sine: 'Vet dere at det er en efod, terafim, utskårne og støpte bilder i disse husene? Nå må dere beslutte hva dere vil gjøre.'
15 Så gikk de dit og kom til huset til den unge levitten, Mikas hus, og hilste ham vennlig.
31 Han laget også templer på høydene, og gjorde tilfeldige menn til prester fra de ulike folkene, som ikke var av Levi sønner.
29 Hvert folk laget seg sine egne guder og satte dem i de høye tempelhusene som samaritanene hadde laget, hvert folk i sine byer som de bodde i.
30 Folkene fra Babylon laget Sukot-Benot, folkene fra Kut laget Nergal, og folkene fra Hamat laget Ashima,
32 De fryktet også Herren, men laget seg egne prester for de høye templene, som handlet for dem i templene.
9 Har dere ikke kastet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget prester for dere selv som folkene i landene? Enhver som kommer for å fylle sin hånd med en okse og sju værer, har blitt prest for de som ikke er guder!
28 og valgte ham ut av alle Israels stammer til å være min prest, til å gå opp til mitt alter, til å brenne røkelse, til å bære en efod foran meg? Jeg gav din fars hus alle ildofrene for Israels barn.
24 Han svarte: 'Dere har tatt de gudene jeg laget, og presten, og dere drar av gårde. Hva har jeg igjen? Og så spør dere meg hva som feiler meg?'
27 Gideon laget en efod av det, og satte det opp i sin by, Ofra, og hele Israel drev avgudsdyrkelse der, og det ble en snare for Gideon og hans hus.
15 Han innsatte prester for offerhaugene og for bukkene og kalvene han hadde laget.
7 Han satte et utskåret bildet av avguden som han hadde laget, i Guds hus, det huset som Gud hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt ut av alle Israels stammer, skal mitt navn være for evig.
26 Så fortsatte Dans sønner sin ferd, og da Mika skjønte at de var sterkere enn ham, snudde han og vendte tilbake til sitt hus.
27 Så tok de det Mika hadde laget, og presten han hadde, og angrep Laish, et folk som levde i trygghet og tillit, og slo dem med sverdets egg, og byen ble brent ned med ild.
3 Den mannen dro opp år etter år fra sin by for å tilbe og ofre til Herren, hærskarenes Gud, i Sjilo. Der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, prester for Herren.
17 De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, drev med spådomskunst og trolldom, og solgte seg for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede.
17 Og noen av de eldste i landet steg fram og talte til hele folkemengden og sa:
35 Jeg vil oppreise for meg selv en trofast prest, som skal utføre alt det som er i mitt hjerte og tanke. Jeg vil bygge for ham et trofast hus, og han skal gå inn og ut for mitt salvede alltid.
10 Og hva en mann gir til presten, det skal bli hans.»
4 Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en overkjortel, en vevd kjortel, en turban og et belte; ja, de skal lage hellige klær til Aron, din bror, og sønnene hans, for å være prester for meg.
26 Nei, dere bar Sikkut, deres konge, og Kijun, deres gudebilder, himmelens stjerne, som dere laget for dere selv.
41 Og sønnene til Mika: Piton, Melek og Tarea;
11 Elkana dro hjem til Rama, men gutten tjente Herren i nærvær av Eli, presten.
18 Samuel tjente for Herrens åsyn, en ung mann kledd i en linnnnn efod.
35 og sønner av Mika: Piton, og Melek, og Tarea, og Ahaz;
14 Når en mann helliger sitt hus som en hellig ting for Jehova, skal presten fastsette dets verdi, enten det er godt eller dårlig. Prestens vurdering gjelder.
12 De tjente avgudene, om hvilke Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre slikt.'