3 Mosebok 14:55

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og for spedalskhet i en drakt eller et hus,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 13:47-59 : 47 Når det er spedalskhet i et klesplagg, enten det er ull eller lin, 48 eller i renningen eller i innslaget av lin eller ull, eller i skinn eller hvilket som helst skinnarbeid, 49 og plagen er grønn eller rød i klesplagget eller i skinnet, i renningen eller innslaget, eller i hvilket som helst skinnarbeid, er det spedalskhet, og det skal vises til presten. 50 Presten skal undersøke plagen og sperre det inne i syv dager. 51 På den syvende dagen skal han undersøke plagen, og hvis den har spredd seg i klesplagget, i renningen, i innslaget eller i skinnet, i hvilket som helst skinnarbeid, er plagen en gnagende spedalskhet. Det er urent. 52 Han skal brenne klesplagget, renningen eller innslaget, enten det er av ull eller lin, eller noe skinnarbeid der plagen er, for det er en gnagende spedalskhet. Det skal brennes med ild. 53 Men hvis presten ser at plagen ikke har spredd seg i klesplagget, i renningen, i innslaget eller i noe skinnarbeid, 54 skal presten gi befaling om at det som har plagen vaskes, og han skal sperre det inne i syv dager til. 55 Etter vasken skal presten undersøke det, og hvis plagen ikke har forandret seg i utseende og ikke har spredd seg, er det urent. Det skal brennes med ild, enten det er på forsiden eller baksiden. 56 Men hvis presten ser at plagen er blitt svakere etter vasken, skal han rive den ut av klesplagget, skinnet, renningen eller innslaget. 57 Hvis det vises igjen i klesplagget, i renningen, i innslaget eller i noe skinnarbeid, er det en gnagende spedalskhet, og det skal brennes med ild. 58 Klesplagget, renningen, innslaget eller skinnarbeidet som vaskes og plagen forsvinner fra dem, skal vaskes igjen og er rent. 59 Dette er loven om en spedalskets plage i et klesplagg av ull eller lin, i renningen eller innslaget, eller i noe skinnarbeid, for å erklære det rent eller urent.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 14:54
    87%

    54 Dette er loven for enhver form for spedalskhet og skabb,

  • 3 Mos 14:56-57
    2 vers
    85%

    56 og for en opphovning, utslett eller et glinsende merke,

    57 for å gi veiledning om når noe er urent og når noe er rent; dette er loven om spedalskhet.»

  • 3 Mos 13:46-59
    14 vers
    85%

    46 Så lenge plagen er på ham, skal han være uren. Han skal bo alene, utenfor leiren er hans bolig.

    47 Når det er spedalskhet i et klesplagg, enten det er ull eller lin,

    48 eller i renningen eller i innslaget av lin eller ull, eller i skinn eller hvilket som helst skinnarbeid,

    49 og plagen er grønn eller rød i klesplagget eller i skinnet, i renningen eller innslaget, eller i hvilket som helst skinnarbeid, er det spedalskhet, og det skal vises til presten.

    50 Presten skal undersøke plagen og sperre det inne i syv dager.

    51 På den syvende dagen skal han undersøke plagen, og hvis den har spredd seg i klesplagget, i renningen, i innslaget eller i skinnet, i hvilket som helst skinnarbeid, er plagen en gnagende spedalskhet. Det er urent.

    52 Han skal brenne klesplagget, renningen eller innslaget, enten det er av ull eller lin, eller noe skinnarbeid der plagen er, for det er en gnagende spedalskhet. Det skal brennes med ild.

    53 Men hvis presten ser at plagen ikke har spredd seg i klesplagget, i renningen, i innslaget eller i noe skinnarbeid,

    54 skal presten gi befaling om at det som har plagen vaskes, og han skal sperre det inne i syv dager til.

    55 Etter vasken skal presten undersøke det, og hvis plagen ikke har forandret seg i utseende og ikke har spredd seg, er det urent. Det skal brennes med ild, enten det er på forsiden eller baksiden.

    56 Men hvis presten ser at plagen er blitt svakere etter vasken, skal han rive den ut av klesplagget, skinnet, renningen eller innslaget.

    57 Hvis det vises igjen i klesplagget, i renningen, i innslaget eller i noe skinnarbeid, er det en gnagende spedalskhet, og det skal brennes med ild.

    58 Klesplagget, renningen, innslaget eller skinnarbeidet som vaskes og plagen forsvinner fra dem, skal vaskes igjen og er rent.

    59 Dette er loven om en spedalskets plage i et klesplagg av ull eller lin, i renningen eller innslaget, eller i noe skinnarbeid, for å erklære det rent eller urent.

  • 3 Mos 14:32-39
    8 vers
    84%

    32 Dette er loven for den som har et spedalskhetsutbrudd, hvilken hånd ikke rekker til renselsen.»

    33 Og Herren talte til Moses og Aaron og sa,

    34 «Når dere kommer inn i Kananeernes land, som jeg gir dere til eiendom, og jeg påfører et lepravekstsår i et hus i landet deres,

    35 skal han som huset tilhører, komme og melde til presten og si: 'Det ser ut som et vekstsår har vist seg i huset mitt.'

    36 Presten skal befale at huset tømmes, før han kommer inn for å se på såret, så ikke alt som er i huset blir urent. Deretter skal presten komme inn for å se på huset;

    37 og han skal se på såret, og hvis såret er i veggene i huset, grønne eller rødlige innsunkne striper, lavere enn veggoverflaten,

    38 skal presten gå ut av huset til inngangsdøren og stenge huset i syv dager.

    39 På den syvende dagen skal presten komme tilbake og hvis han ser at såret har bredt seg i veggene i huset,

  • 3 Mos 14:43-45
    3 vers
    83%

    43 Hvis såret kommer igjen og bryter ut i huset, etter at steinene er tatt ut og huset er skrapt og pusset,

    44 så skal presten komme inn og se, og hvis såret har bredt seg i huset, er det en vedvarende spedalskhet i huset; det er urent.

    45 Huset skal rives ned, steinene og tømmeret og hele murverket i huset skal føres utenfor byen til et urent sted.

  • 3 Mos 14:1-3
    3 vers
    79%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 «Dette er loven for den spedalske på den dagen han blir renset: Han skal føres til presten,

    3 og presten skal gå ut utenfor leiren. Presten skal undersøke ham, og se, hvis den spedalske får sitt utbrudd kurert,

  • 3 Mos 13:11-12
    2 vers
    79%

    11 er det gammel spedalskhet i huden, og presten skal erklære ham uren. Han skal ikke lukkes inne, for han er uren.

    12 Hvis spedalskheten har brutt ut i huden og dekker hele huden fra hodet til foten, så langt presten kan se,

  • 3 Mos 14:47-48
    2 vers
    78%

    47 Han som ligger i huset, skal vaske klærne sine; og den som spiser i huset, skal vaske klærne sine.

    48 Hvis presten kommer inn, ser på huset, og såret ikke har bredt seg etter at det er pusset, skal presten erklære huset rent, for såret er leget.

  • 3 Mos 13:8-9
    2 vers
    78%

    8 Presten skal da undersøke ham, og hvis skorpen har spredt seg, skal han erklære ham uren. Det er spedalskhet.

    9 Når noen har en spedalsk plage, skal han føres til presten,

  • 3 Mos 13:1-4
    4 vers
    77%

    1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

    2 «Når en mann har en hevelse, skorpe eller lys flekk i huden på kroppen sin, og det blir til en spedalsk plage i huden, da skal han føres til Aron, presten, eller til en av prestens sønner.

    3 Presten skal undersøke såret i huden, og hvis hårene i det har blitt hvite og det ser dypere ut enn huden, er det en spedalsk plage, og presten skal erklære ham uren.

    4 Men hvis den lyse flekken er hvit i huden og ikke ser dypere ut enn huden, og hårene ikke har blitt hvite, skal presten lukke den syke inne i syv dager.

  • 3 Mos 13:24-25
    2 vers
    77%

    24 Når noen har et brannsår i huden og det blir en lys rødlig eller hvit flekk,

    25 skal presten undersøke det, og hvis hårene har blitt hvite og det ser dypere ut enn huden, er det spedalskhet som har brutt ut i brannsåret, og presten skal erklære ham uren.

  • 3 Mos 13:27
    76%

    27 Den syvende dagen skal presten undersøke ham, og hvis det sprer seg i huden, skal presten erklære ham uren. Det er spedalskhet.

  • 3 Mos 14:41
    76%

    41 Hele huset skal skrapes på innsiden, og det skrapte murverket skal kastes utenfor byen til et urent sted.

  • 3 Mos 13:22
    76%

    22 Og hvis plagen sprer seg i huden, skal presten erklære ham uren. Det er en plage.

  • 3 Mos 13:14-15
    2 vers
    76%

    14 Men når det dukker opp rått kjøtt i ham, er han uren.

    15 Presten skal undersøke det rå kjøttet og erklære ham uren, for det rå kjøttet er urent. Det er spedalskhet.

  • 3 Mos 13:18
    75%

    18 Hvis noen har et sår i huden som har grodd,

  • 3 Mos 13:35
    75%

    35 Hvis ringormen sprer seg i huden etter at han er erklært ren,