3 Mosebok 21:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En lederprest skal ikke gjøre seg uren blant sitt folk, slik at han vanhelliger seg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 24:16-17 : 16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det dine øyne lengter etter med ett slag, men du skal ikke sørge, gråte eller felle tårer. 17 Hold tilbake sukkene, sørg ikke for de døde. Bind turbanen på hodet og ha skoene på føttene, dekk ikke over leppene og spis ikke folks brød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 21:1-3
    3 vers
    81%

    1 Og Herren sa til Moses: «Tal til prestene, Arons sønner, og si til dem: Ingen prest skal gjøre seg uren for noen av sitt folk,

    2 unntatt for sin nærmeste slektning – for sin mor, sin far, sin sønn, sin datter og sin bror.

    3 Og for sin søster, den jomfru som står ham nær, og som ikke har tilhørt noen mann; for henne kan han bli uren.

  • 4 Mos 6:5-9
    5 vers
    80%

    5 I hele den tid hans løfte om avskilting varer, skal det ikke komme noe barberblad over hodet hans; han skal være hellig inntil de dager er fulle som han har avskilt for Herren; håret på hodet hans skal vokse.

    6 I hele den tid han er avskilt for Herren, skal han ikke nærme seg en død person.

    7 Verken for sin far, sin mor, sin bror eller sin søster skal han gjøre seg uren ved deres død, for hans avskillelse til Gud er over hodet.

    8 Alle dager han er avskilt er han hellig for Herren.

    9 Men hvis noen dør plutselig ved siden av ham, slik at hodet hans blir vanhelliget, skal han barbere hodet den dagen han blir renset, den syvende dagen skal han barbere det,

  • 3 Mos 21:10-16
    7 vers
    80%

    10 Den øverstepresten blant sine brødre, på hvis hode salvingsoljen er blitt utøst, og som er innvidd til å bære prestens klær, skal ikke avdekke sitt hode eller rive sine klær.

    11 Han skal ikke komme nær noen død person; ikke engang for sin far eller sin mor skal han gjøre seg uren.

    12 Han skal ikke forlate helligdommen eller vanhellige sin Guds helligdom, for Guds salvingsolje er over ham; jeg er Herren.

    13 Han skal ta en hustru i hennes jomfruelighet.

    14 En enke, en forstøtt, eller en uren kvinne – en skjøge – kan han ikke ta; men en jomfru fra sitt eget folk kan han ta til ekte.

    15 Han skal ikke vanhellige sin ætt blant sitt folk; for jeg er Herren, som helliger ham.»

    16 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 21:5-8
    4 vers
    77%

    5 De skal ikke barbere seg skallet på hodet eller skjære kanten av skjegget, og de skal ikke lage snitt i kroppen.

    6 De skal være hellige for sin Gud, og de skal ikke vanhellige navnet til sin Gud, for de bærer frem Herrens ildoffer, sin Guds brød, og skal være hellige.

    7 En kvinne som er en skjøge eller er uren, skal de ikke ta, og heller ikke en kvinne som er forstøtt av mannen sin, for han er hellig for sin Gud.

    8 Du skal hellige ham, for han bringer frem din Guds brød; han er hellig for deg, for hellig er jeg, Herren, som helliger dere.

  • Esek 44:25-26
    2 vers
    76%

    25 De skal ikke komme i kontakt med en død person for å bli uren, men for far, mor, sønn, datter, bror, eller søster som ikke har vært med en mann, kan de gjøre seg urene.

    26 Etter at han har blitt renset, skal de telle sju dager for ham.

  • 3 Mos 21:21-23
    3 vers
    74%

    21 Ingen mann med en lyte fra Arons presteslekt skal komme nær for å bære frem Herrens ildoffer; han har en lyte; han skal ikke komme nær for å ofre sin Guds brød.

    22 Guds brød – av de helligste ting, og av de hellige ting – kan han spise.

    23 Men til forhenget skal han ikke gå, og til alteret skal han ikke komme nær, for han har en lyte; han skal ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren, som helliger dem.»

  • 3 Mos 22:3-6
    4 vers
    73%

    3 Si til dem: Gjennom deres slekter, enhver mann som nærmer seg de hellige tingene som Israels barn innvier til Herren, mens han er uren, den mannen skal utestenges fra min nærhet; jeg er Herren.

    4 Enhver mann av Arons ætling som er spedalsk eller har utflod, må ikke spise av de hellige tingene før han er blitt ren; og den som kommer i berøring med noe urent fra et menneske, eller fra en mann som har hatt sædutløsning,

    5 eller en mann som har berørt noe som kryper og er urent for ham, eller en mann som er uren for ham, til og med hva som helst av hans urenhet,

    6 den personen som kommer i berøring med det, skal være uren til kvelden og må ikke spise av de hellige tingene før han har badet seg i vann,

  • 4 Mos 19:20
    71%

    20 Men den mannen som er uren og ikke renser seg selv, skal utryddes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvann er ikke blitt stenket på ham; han er uren.

  • Esek 18:6
    71%

    6 ikke spiser på fjellene, ikke løfter øynene opp til Israels hus' avguder, ikke vanærer sin nabos kone, og ikke kommer nær en kvinne i menstruasjonstilstand,

  • 3 Mos 15:31
    71%

    31 Dere skal skille Israels barn fra deres urenhet, så de ikke dør i sine urenheter når de gjør min bolig uren blant dem.

  • 3 Mos 18:19
    70%

    19 Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet når hun er uren på grunn av menstruasjon.

  • 3 Mos 22:15
    70%

    15 De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn, det som de ofrer til Herren,

  • 3 Mos 18:24
    70%

    24 Dere skal ikke gjøre dere urene med noen av disse tingene, for ved disse handlinger ble nasjonene, som jeg driver bort foran dere, urene.

  • 4 Mos 19:11-13
    3 vers
    69%

    11 Den som kommer nær et dødt menneskes legeme, skal være uren i sju dager.

    12 Han skal rense seg med det på den tredje dagen, og på den sjuende dagen skal han være ren. Men hvis han ikke renser seg på den tredje dagen, så blir han ikke ren på den sjuende dagen.

    13 Enhver som kommer nær den døde, et menneske som dør, og ikke renser seg, har gjort Herrens bolig uren, og den personen skal utryddes fra Israel fordi renselsesvann ikke er blitt stenket på ham; han er uren, hans urenhet er på ham.

  • 3 Mos 17:16
    69%

    16 Hvis han ikke vasker seg og ikke bader kroppen sin, skal han bære sin egen skyld.»

  • 3 Mos 20:21
    69%

    21 Og en mann som tar sin brors kone – det er urenhet; hans brors nakenhet har han avdekket; barnløse er de.

  • 3 Mos 21:18
    69%

    18 For ingen med en lyte skal komme nær – en blind mann, en lam, en med vansiret ansikt eller vanvokst lem,

  • Esek 44:22-23
    2 vers
    69%

    22 De skal ikke gifte seg med en enke eller en fraskilt kvinne, men bare med jomfruer fra Israels hus, eller enke som har vært prestens hustru.

    23 Og de skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og alminnelig, og skille mellom urent og rent.

  • 5 Mos 22:30
    69%

    30 En mann skal ikke ta sin fars kone, og han skal ikke avdekke sin fars seng.

  • Esek 44:20
    69%

    20 De skal ikke barbere hodet, eller la håret vokse langt, men skal holde det vel stelt.

  • 3 Mos 4:22
    69%

    22 Når en fyrste synder, og har gjort noe mot et av Herrens Guds bud angående ting som ikke skal gjøres, uvitende, og har blitt skyldig —

  • 3 Mos 13:44
    69%

    44 er mannen spedalsk, han er uren; presten skal erklære ham fullstendig uren, for plagen er på hodet.

  • 3 Mos 20:19
    68%

    19 Og din mors søsters og din fars søsters nakenhet skal du ikke avdekke; for han har gjort skam på sin nær slektning; de bærer sin synd.

  • 3 Mos 7:21
    68%

    21 Og når noen berører noe urent, fra mennesket urenhet eller urenhet hos dyr eller noen urene kryp, og har spist av kjøttet av Herrens fredsoffer, den personen skal utryddes fra sitt folk.

  • 3 Mos 16:4
    68%

    4 Han skal ta på seg en hellig linkappe, linbukser som dekker hans kropp, binde seg med et linbelte og ha en linduk på hodet; dette er hellige klær, og han skal vaske kroppen med vann før han tar dem på.

  • Esek 44:13
    68%

    13 De skal ikke nærme seg meg for å tjene som min prest, eller nærme seg noen av mine hellige ting, de helligste ting, men de skal bære sin skam og de avskyelige handlinger de har gjort.