Matteus 18:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus sa til ham: 'Jeg sier deg, ikke opptil sju ganger, men opptil syttisju ganger.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:13 : 13 Tål hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen for. Som Kristus tilga dere, skal også dere tilgi.
  • Matt 6:14-15 : 14 For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere dem. 15 Men dersom dere ikke tilgir menneskene, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.
  • Mark 11:25 : 25 Og når dere står og ber, så tilgi hvis dere har noe imot noen, for da skal også deres Far i himmelen tilgi dere deres overtredelser.
  • Ef 4:31-5:1 : 31 La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap. 32 Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere. 1 Bli da etterlignere av Gud, som hans elskede barn,
  • Jes 55:7 : 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker. La ham vende om til Herren, så skal han ha barmhjertighet med ham, til vår Gud, for han er rik på tilgivelse.
  • Mika 7:19 : 19 Han vender tilbake, han har medlidenhet med oss. Han undertrykker våre misgjerninger, og du kaster alle deres synder i havets dyp.
  • Matt 6:11-12 : 11 Gi oss i dag vårt daglige brød. 12 Og tilgi oss vår skyld, slik vi også tilgir våre skyldnere.
  • Rom 12:21 : 21 La dere ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • Ef 4:26 : 26 Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,
  • 1 Tim 2:8 : 8 Jeg ønsker derfor at menn skal be overalt og løfte rene hender, uten vrede og tvil.
  • 1 Mos 4:24 : 24 Hvis Kains hevn er syv ganger, skal Lameks hevn være syttisju ganger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 18:20-21
    2 vers
    93%

    20 For der to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.

    21 Da kom Peter til ham og sa: 'Herre, hvor mange ganger skal min bror synde mot meg, og jeg tilgi ham? Opptil sju ganger?'

  • Luk 17:3-5
    3 vers
    86%

    3 «Vokt dere selv. Hvis din bror synder mot deg, irettesett ham, og hvis han angrer, tilgi ham.

    4 Og hvis han synder mot deg sju ganger på en dag og sju ganger kommer tilbake til deg og sier: 'Jeg angrer,' skal du tilgi ham.»

    5 Og apostlene sa til Herren: «Gi oss større tro!»

  • Matt 18:23-30
    8 vers
    77%

    23 Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenere.

    24 Da han begynte å gjøre opp, ble en brakt til ham som skyldte ti tusen talenter.

    25 Men fordi han ikke hadde noe å betale med, befalte herren hans at han skulle selges, sammen med sin kone, barn og alt han hadde, for å innfri gjelden.

    26 Tjeneren falt da ned og bøyde seg for ham og sa: 'Herre, ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt.'

    27 Herren hadde medlidenhet med tjeneren, lot ham gå og etterga gjelden.

    28 Men denne tjeneren gikk ut og traff en av sine medtjenere som skyldte ham hundre denarer. Han grep ham, tok kvelertak på ham og sa: 'Betal det du skylder!'

    29 Medtjeneren falt da ned for hans føtter og bønnfalt ham: 'Ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt.'

    30 Men han ville ikke, og gikk bort og kastet ham i fengsel til han skulle betale det han skyldte.

  • Matt 18:32-35
    4 vers
    76%

    32 Da kalte herren ham til seg og sa: 'Du onde tjener! All din gjeld etterga jeg deg fordi du ba meg.

    33 Burde ikke også du hatt medynk med din medtjener, slik jeg hadde medynk med deg?'

    34 Og herren ble harm og overga ham til fangevokterne til han hadde betalt hele gjelden.

    35 Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere dersom dere ikke av hjertet tilgir hverandre.

  • Matt 6:14-15
    2 vers
    73%

    14 For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere dem.

    15 Men dersom dere ikke tilgir menneskene, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • Mark 11:25-26
    2 vers
    72%

    25 Og når dere står og ber, så tilgi hvis dere har noe imot noen, for da skal også deres Far i himmelen tilgi dere deres overtredelser.

    26 Men dersom dere ikke tilgir, skal heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtredelser.»

  • Luk 6:37
    70%

    37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Matt 12:31-32
    2 vers
    70%

    31 Derfor sier jeg dere: Enhver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

    32 Om noen taler et ord mot Menneskesønnen, skal det bli tilgitt ham, men den som taler mot Den Hellige Ånd, skal ikke bli tilgitt, verken i denne verden eller i den kommende.

  • Mark 3:28
    70%

    28 Sannelig, jeg sier dere, alle synder skal bli tilgitt menneskenes barn, og bespottelser, hvor mange de så taler.

  • Kol 3:13
    69%

    13 Tål hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen for. Som Kristus tilga dere, skal også dere tilgi.

  • 3 Mos 26:18
    69%

    18 Hvis dere etter dette ikke vil lytte til meg, vil jeg straffe dere syv ganger mer for deres synder.

  • Luk 7:47-48
    2 vers
    68%

    47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite.'

    48 Så sa han til henne: 'Dine synder er tilgitt.'

  • Matt 6:12
    68%

    12 Og tilgi oss vår skyld, slik vi også tilgir våre skyldnere.

  • Luk 7:40-43
    4 vers
    68%

    40 Jesus svarte og sa til ham: 'Simon, jeg har noe å si deg.' Og han sa: 'Mester, si det.'

    41 'To menn skyldte penger til en viss pengeutlåner; den ene skyldte fem hundre denarer, den andre femti.

    42 Da de ikke hadde noe å betale tilbake med, etterga han dem begge. Hvem av dem vil da elske ham mest?'

    43 Simon svarte: 'Jeg antar den han etterga mest.' Og han sa til ham: 'Riktig dømt.'

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    68%

    38 Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

    39 Men jeg sier dere: Ikke stå imot det onde. Men hvis noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.

  • 3 Mos 26:28
    67%

    28 da vil jeg gå mot dere med harme og straffe dere syv ganger for deres synder.

  • Luk 11:4
    67%

    4 og tilgi oss vår skyld, for vi tilgir også alle som står i gjeld til oss. Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.'

  • 2 Kor 2:10
    67%

    10 Og den dere tilgir noe, tilgir også jeg; for hva jeg enn har tilgitt, hvis jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for deres skyld i Kristi nærvær.

  • Luk 6:29
    67%

    29 Den som slår deg på det ene kinnet, til, gi også det andre, og den som tar kappen din, la ham ta kjortelen også.

  • 2 Kor 2:7
    67%

    7 så altså, det er for dere å tilgi og trøste ham, for at en slik person ikke skal oppslukes av for mye sorg.

  • Ef 4:32
    67%

    32 Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Luk 22:34
    67%

    34 Og han sa: 'Jeg sier deg, Peter, i dag skal ikke hanen gale før du har fornektet tre ganger at du kjenner meg.'

  • Luk 12:10
    67%

    10 Og hver den som sier et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men for den som spotter Den Hellige Ånd, skal det ikke bli tilgitt.

  • Matt 7:1
    67%

    1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

  • Matt 18:17-18
    2 vers
    67%

    17 Hvis han ikke engang hører på dem, si det til menigheten. Hvis han ikke hører på menigheten, la ham være som en hedning eller en toller for deg.

    18 Sannelig, jeg sier dere: Alt dere binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og alt dere løser på jorden, skal være løst i himmelen.

  • Matt 5:26
    67%

    26 Sannelig, jeg sier deg: Du kommer ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.

  • 3 Mos 26:24
    66%

    24 da vil jeg i min tur gå mot dere, og slå dere syv ganger for deres synder.

  • Matt 18:15
    66%

    15 Hvis din bror synder mot deg, gå og vis ham feilen hans mellom deg og ham alene. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.