Nehemja 3:9
Ved siden av dem styrket Refaja, Hurs sønn, leder for halve distriktet Jerusalem.
Ved siden av dem styrket Refaja, Hurs sønn, leder for halve distriktet Jerusalem.
Ved siden av dem satte Refaja, sønn av Hur, leder for den ene halvdelen av Jerusalem, i stand.
Ved siden av dem utbedret Refaja, sønn av Hur, leder for halvdelen av distriktet i Jerusalem.
Ved siden av dem satte Refaja, sønn av Hur, høvding over halvparten av Jerusalems distrikt, i stand.
Ved siden av dem arbeidet Refaja, sønn av Hur, leder for halve Jerusalem-distriktet.
Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, lederen for halvparten av Jerusalems distrikt.
Og ved siden av dem reparerte Rephaiah, sønnen av Hur, herskeren over den ene halvdelen av Jerusalem.
Ved siden av dem gjorde Refaja, Hurs sønn, leder for halve Jerusalems distrikt, ferdig en del.
Ved siden av dem arbeidet Refaja, sønn av Hur, fyrste over halvparten av Jerusalems distrikt.
Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, som var hersker over halvparten av Jerusalem.
Ved siden av dem reparerte Refaia, Hurs sønn, lederen for den ene halvdelen av Jerusalem.
Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, som var hersker over halvparten av Jerusalem.
Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, herskeren over halvparten av Jerusalems område.
Next to them, Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.
Ved siden av dem reparerte Refaia, sønn av Hur, leder over en halv del av Jerusalems distrikt.
Og ved Siden af dem færdigede Rephaja, Hurs Søn, Øverste for den halve Deel af Jerusalem, (et Stykke).
And xt unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, hersker over halvparten av Jerusalem.
And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half of Jerusalem.
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, herskeren over halvparten av Jerusalems distrikt.
Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, herskeren over halvparten av distriktet Jerusalem.
Nær dem arbeidet Refaja, sønn av Hur, herskeren over halvparten av Jerusalem.
And next unto them{H3027} repaired{H2388} Rephaiah{H7509} the son{H1121} of Hur,{H2354} the ruler{H8269} of half{H2677} the district{H6418} of Jerusalem.{H3389}
And next unto them{H3027} repaired{H2388}{(H8689)} Rephaiah{H7509} the son{H1121} of Hur{H2354}, the ruler{H8269} of the half{H2677} part{H6418} of Jerusalem{H3389}.
Nexte vnto him buylded Rephaia the sonne of Hur, the ruler of the halfe quarter of Ierusalem.
Also next vnto them fortified Rephaiah, the sonne of Hur, the ruler of the halfe part of Ierusalem.
Next vnto them buylded Raphaiah the sonne of Hur, the ruler of the halfe part of Hierusalem.
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
Next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.
Near them was working Rephaiah, the son of Hur, the ruler of half Jerusalem.
Next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.
Rephaiah son of Hur, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Ved hans side styrket Jedaia, Harumafs sønn, rett foran sitt eget hus; og ved hans side styrket Hattusj, Hasjabnejas sønn.
11 En annen del styrket Malkia, Harims sønn, og Hasjub, Pakhat-Moabs sønn, selv Ovn-tårnet.
12 Ved hans side styrket Sjallum, Halohesj sønn, leder for halvparten av distriktet Jerusalem, han og hans døtre.
13 Dalporten styrket Hanun og innbyggerne i Zanoa; de bygde den og satte inn dørene, låsene og bommene, og tusen alen murvegg til Møkkporten.
14 Møkkporten styrket Malkia, Rekabs sønn, leder for Bet-Hakkerems distrikt; han bygde den og satte inn dørene, låsene og bommene.
15 Kildeporten styrket Sjallum, Kol-Hozes sønn, leder for Mispas distrikt; han bygde den, dekket den, satte inn dørene, låsene og bommene, og murte også veggen til Siloas dam, til kongens hage, og til trappene som går ned fra Davids by.
16 Etter ham styrket Nehemja, Azbuks sønn, leder for halve distriktet Bettsur, til gravene til David, og til den kunstige dammen og huset til de sterke.
17 Etter ham styrket levittene, og Rehum, han var også sønn av Bani; ved hans side styrket Hasjabja, leder av halvparten av distriktet Keila, for sitt distrikt.
18 Etter ham styrket deres brødre, og Bavvai, Henadads sønn, leder for halvparten av distriktet Keila.
19 Og Eser, Jesjuas sønn, leder for Mispa, styrket et nytt stykke ved siden av våpenlageret ved vinkelen.
20 Etter ham var det Baruk, Zabbai sønn, som ivrig styrket et nytt stykke fra vinkelen til inngangen til Eljasjib, yppersteprestens hus.
21 Etter ham styrket Meremot, Urias sønn, sønn av Kos, et nytt stykke fra inngangen til Eljasjibs hus helt til enden av Eljasjibs hus.
22 Etter ham styrket prestene, mennene fra området rundt.
23 Etter dem styrket Benjamin og Hasjub rett foran deres eget hus; etter dem styrket Azarja, Maasejas sønn, Ananjas sønn, ved siden av sitt hus.
24 Etter ham styrket Binnui, Henadads sønn, et nytt stykke fra Azarjas hus til vinkelen og hjørnet.
25 Palal, Uzzais sønn, fra vinkelen og tårnet som stikker ut fra kongens øvre hus ved gårdsplassen til fengselet; etter ham Pedaja, Parosjs sønn.
26 Og Netinimene bodde i Ofel, nære vannporten mot øst, og tårnet som stikker ut.
27 Etter ham styrket tekoittene et nytt stykke mot det store tårnet som stikker ut, og til Ofel-muren.
28 Over hesteporten styrket prestene, hver foran sitt eget hus.
29 Etter dem styrket Sadok, Immers sønn, rett foran sitt hus; og etter ham styrket Sjemaia, Hjannejas sønn, vokteren av østporten.
30 Etter ham styrket Hananja, Sjelemjas sønn, og Hanun, den sjette sønnen til Zalaf, et nytt stykke; etter ham styrket Mesjullam, Berekjas sønn, rett foran sitt kammer.
31 Etter ham styrket Malkia, sønn av gullsmeden, til Netinimenes hus og kjøpmennenes, ved Mifkad-porten, og til vinkelen.
32 Og mellom vinkelen og Saueporten styrket gullsmedene og kjøpmennene.
1 Og ypperstepresten Eljasjib reiste seg, sammen med sine brødre prestene, og de bygde Saueporten; de helliget den og satte inn dørene, helt til Mea-tårnet helliget de den, til Hananel-tårnet.
2 Ved hans side bygde mennene fra Jeriko; og ved siden av dem bygde Sakkur, Imris sønn.
3 Fiskeporten bygde sønnene til Hasena'ah; de la til murer, og satte inn dørene, låsene og bommene.
4 Ved siden av dem styrket Meremot, Urias sønn, sønn av Kos, og ved hans side styrket Mesjullam, Berekjas sønn, sønn av Mesjezabel; og ved hans side styrket Sadok, Baanas sønn.
5 Ved siden av dem styrket tekoittene, men deres stormenn bøyde ikke nakken til arbeidet for sin Herre.
6 Den gamle porten styrket Jehojada, Passjas sønn, og Mesjullam, Besodejas sønn; de la til murer og satte inn dørene, låsene og bommene.
7 Ved siden av dem styrket Melatja, gibionitten, og Jadon, meronotitten, menn fra Gibea og Mispa, ved tronen til guvernøren bortenfor elven.
8 Ved siden av dem styrket Ussiel, Harhajas sønn av gullsmedene; og ved hans side styrket Hananja, en av salveblanderne; de etterlot Jerusalem opp til brede muren.
16 Fra den dagen hadde halvparten av mine tjenere ansvar for arbeidet, mens den andre halvparten holdt våpnene, skjoldene, buene, og brynjene; lederne sto bak hele folket i Juda.
17 De som bygde på muren, og bærerne med byrdene, arbeidet med den ene hånden og holdt våpenet med den andre.
5 og Gera, og Shephufan, og Huram.
32 og etter dem gikk Hosaja og halvparten av lederne av Juda,
33 og Asarja, Esra, og Mesjullam,
9 Joel, sønn av Sikri, var tilsynsmann over dem, og Juda, sønn av Senua, var nestleder for byen.
6 Så bygde vi muren, og hele muren ble forent til halv høyde, og folket hadde vilje til å arbeide.
38 Det andre koret gikk i motsatt retning, og jeg fulgte etter det, sammen med halvparten av folket, langs muren fra ovnstårnet til den brede muren,
8 og dette var deres navn: Ben-Hur i fjelllandet Efraim;
4 I Jerusalem bodde noen av Judas sønner, og noen av Benjamins sønner. Av Judas sønner: Athaiah, sønn av Uzzia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Peres' sønner.
25 Rehum, Hasjabna, Ma’aseja,
21 Og sønner av Hananja: Pelatja og Jesaja, sønner av Refaja, sønner av Arnan, sønner av Obadja, sønner av Sjekanja.
20 Hur ble far til Uri, og Uri ble far til Besalel.
23 Og sønner av Nearja: Elioenai, og Hiskia, og Azrikam, tre.
3 Jeg sa til dem: 'La ikke portene i Jerusalem bli åpnet før solen er varm, og mens de er på vakt, skal dere lukke og låse dørene; og sett vakter av Jerusalems innbyggere, hver på sin vakt, og hver foran sitt hus.'
9 Jesjua sto med sine sønner og brødre, Kadmiel og hans sønner, Judas sønner sammen, for å lede dem som gjorde arbeidet i Guds hus; Henadads sønner, og deres sønner og deres brødre levittene.
17 Jeg sa til dem: 'Dere ser nøden vi er i, hvordan Jerusalem ligger i ruiner og portene er brent opp. Kom, la oss bygge opp igjen Jerusalems mur, så vi ikke lenger er en spott.'
3 Sekanja, Rehum, Meremot,
3 Og i Jerusalem bodde noen av Judas barn, Benjamins barn, og Efraims og Manasses barn: