1 Krønikebok 18:8
Fra Tibhat og Kun, Hadadezers byer, tok David mye bronse. Av dette laget Salomo det store bronsestøpeverket, søylene og diverse bronsegjenstander.
Fra Tibhat og Kun, Hadadezers byer, tok David mye bronse. Av dette laget Salomo det store bronsestøpeverket, søylene og diverse bronsegjenstander.
Fra Tibhat og fra Kun, byer som hørte til Hadadeser, tok David også svært mye bronse. Av den laget Salomo bronsehavet, søylene og bronsekarene.
Fra Tibhath og Kun, byer som tilhørte Hadadeser, tok David svært mye bronse; av den laget Salomo bronsehavet, søylene og alt bronseutstyret.
Fra Tibhath og fra Kun, byer som tilhørte Hadadeser, tok David svært mye bronse. Av den laget Salomo bronsesjøen, søylene og bronsekarene.
Fra Tibhat og Kun, byene til Hadad'ezer, samlet David store mengder bronse. Dette stoffet var betydningsfullt og ble brukt av Salomo til å lage bronsesjøen, søylene, og diverse bronsegjenstander.
Og fra Tibhat og fra Kun, Hadarezers byer, tok David en meget stor mengde bronse, som Salomo brukte til å lage den bronsede sjøen, søylene og bronsekarene.
Fra Tibhath og fra Chun, byer til Hadadezer, brakte de også mye bronse til David, som Salomo brukte til å lage bronseshavet, samt søylene og karene av bronse.
Fra Tibhat og Kun, Hadad-Esers byer, tok David svært mye kobber; av dette laget Salomo kobberhavet, søylene og kobberkarene.
Fra Tibhat og Kun, byer som tilhørte Hadadeser, tok David en stor mengde bronse, som Salomo senere brukte til den bronsen sjøen, søylene og de bronsen redskapene.
Fra Tibhath og Chun, som var byer under Hadarezer, tok David mye bronse som Salomo senere brukte til å lage det store havet, søylene og bronsefartøyene.
På samme måte hentet David mye bronse fra Tibhath og fra Chun, byer tilhørende Hadarezer, med hvilken Salomo laget den bronsede sjø, søylene og de bronseredskapene.
Fra Tibhath og Chun, som var byer under Hadarezer, tok David mye bronse som Salomo senere brukte til å lage det store havet, søylene og bronsefartøyene.
Fra Tibhath og Kun, Hadadezers byer, tok David store mengder bronse, som Salomo senere brukte til bronsehavet, søylene og de bronsekarene.
From Tibhath and Cun, cities of Hadadezer, David took a great amount of bronze. With it, Solomon made the bronze sea, the pillars, and other bronze articles.
Og af Tibehath og af Chun, Hadad-Esers Stæder, tog David saare meget Kobber; deraf gjorde Salomo det Kobberhav og Støtterne og Kobberkarrene.
Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
Fra Tibhath og fra Kun, Hadarezers byer, tok David også mye kobber som Salomo brukte til kobberhavet, søylene og kobberkarene.
Likewise, from Tibhath and from Chun, cities of Hadadezer, David brought a great deal of bronze, with which Solomon made the bronze sea, the pillars, and the vessels of bronze.
Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
Fra Tibhath og fra Kun, byer tilhørende Hadarezer, tok David mye bronse, som Salomo brukte til det bronse havet, søylene og bronsefartøyene.
Fra Tibhath og fra Kun, Hadarezers byer, tok David mye kobber; med det laget Salomo det kobberhavet, søylene og kobberkarene.
Fra Tibhat og fra Kun, byer som tilhørte Hadarezer, tok David meget bronse, som Salomo brukte til å lage den store bronsesjøen, søylene og bronsekarene.
Fra Tibhath og Kun, Hadadesers byer, tok David store mengder bronse, som Salomo brukte til å lage den store bronse sjøen, søylene og karene.
And out of Tibehath & Chun the cities of Hadad Eser, toke Dauid very moch brasse, wherof Salomon made the brasen lauer, and pilers, and brasen vessels.
And from Tibhath, and from Chun (cities of Hadarezer) brought Dauid exceeding much brasse, wherewith Salomon made the brasen Sea, and the pillars and the vessels of brasse.
And from Tebhath, and from Chun, cities of Hadarezar, brought Dauid exceeding much brasse, wherwith Solomon made the brasen lauatorie, the pillers, and the vessels of brasse.
Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
From Tibhath and from Cun, cities of Hadarezer, David took very much brass, with which Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
and from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, hath David taken very much brass; with it hath Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
And from Tibhath and from Cun, cities of Hadarezer, David took very much brass, wherewith Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
And from Tibhath and from Cun, cities of Hadarezer, David took very much brass, wherewith Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
And from Tibhath and from Cun, towns of Hadadezer, David took a great store of brass, of which Solomon made the great brass water-vessel and the brass pillars and vessels.
From Tibhath and from Cun, cities of Hadadezer, David took very much brass, with which Solomon made the bronze sea, and the pillars, and the vessels of brass.
From Tibhath and Kun, Hadadezer’s cities, David took a great deal of bronze.(Solomon used it to make the big bronze basin called“The Sea,” the pillars, and other bronze items.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7David tok de gylne skjoldene som tilhørte Hadad'ezers tjenere og brakte dem til Jerusalem.
8Fra Betah og Berotai, Hadad'ezers byer, tok David en stor mengde bronse.
9Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadad'ezer,
10sendte Toi sin sønn Joram til kong David for å hilse på ham og velsigne ham for å ha kjempet mot Hadad'ezer og beseiret ham, for Hadad'ezer hadde ofte ført krig mot Toi. Han brakte med seg gaver av sølv, gull og bronse.
11Kong David helliget også disse til Herren, sammen med sølvet og gullet som han hadde helliget fra alle de folkeslag han hadde underlagt seg.
12Fra Edom, Moab, Ammonittene, filisterne, Amalek, og fra byttet han hadde tatt fra Hadad'ezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.
7David tok de gylne skjoldene som tilhørte Hadadezers tjenere og brakte dem til Jerusalem.
13Kalderne brøt opp bronsepilarene ved Herrens hus, vognene og bronsehavet som var i Herrens hus, og tok bronset med til Babylon.
14De tok også bøttene, skovlene, lyseslukkerne, fatene og alle bronsegjenstandene som ble brukt i tjenesten.
15Lederen for livvakten tok også de ildfestene og sprutfatene som var av rent gull og rent sølv.
16Bronsepilarene, havet og vognene som Salomo hadde laget til Herrens hus – bronset i alle disse gjenstandene var så mye at det var uvurderlig.
17Hver pilar var atten alen høy. Hovedet på toppen var av bronse og var tre alen høyt. Den var dekorert med et nettverk og granatepler rundt omkring, alt laget av bronse. Den andre pilaren med sitt nettverk var lik den første.
20Når det gjaldt de to søylene, det ene kobberhavet og de tolv kobberne som var under trallene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, var det umulig å veie kobberet fra alle disse gjenstandene.
16Hiram, faren hans, lagde også store karr, små kar, gafler og alle deres tilbehør for kong Salomo til Herrens hus, og alt var av blankpusset bronse.
17Kongen støpte dem i leireformen i Jordan-regionen mellom Sukkot og Sereda.
18Salomo gjorde alle disse redskapene i så stor mengde at vekten av bronset ikke kunne beregnes.
15Han støpte de to bronsesøylene, hver søyle var atten alen høy og en ledning på tolv alen målte omkretsen av hver søyle.
16Han laget to kapiteler av støpt bronse til å sette på toppen av søylene, fem alen høye hver.
9Da To'u, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadadezer, kongen av Soba,
10sendte han sin sønn Hadoram til kong David for å spørre hvordan det sto til med ham og for å velsigne ham for å ha kjempet mot Hadadezer og beseiret ham, for Hadadezer hadde vært i krig med To'u. Han brakte med seg gaver av gull, sølv og bronse.
11Disse helliget kong David også til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle nasjonene: Edom, Moab, ammonittene, filisterne og amalekittene.
17Kaldeerne slo i stykker kobbersøylene i Herrens hus, trallene og kobberhavet som var i Herrens hus, og tok med seg kobberet til Babylon.
18De tok også askebegerne, ildskuffene, saksene for å trimme lampene, bollene, fatene og alle kobberredskapene som ble brukt i templet.
45askefatene, skuffene og skålene. Alt dette utstyret som Hiram lagde til kong Salomo til Herrens hus var av polert bronse.
46Kongen støpte dem i leireformene i Jordan-dalen, mellom Sukkot og Saretan.
47Salomo etterlot alt utstyret på plass fordi det var så stort at vekten av bronset ikke ble målt.
3David forberedte store mengder jern til spiker for dørene i portene og til bolter, og kobber i så store mengder at det ikke kunne veies.
28Av de 1 775 sekler laget han krokene til stolpene, kledte overdelene og bandt dem sammen.
29Offerbronsen var 70 talenter og 2 400 sekler.
30Av bronse laget han soklene til inngangen til møteteltet, bronsealteret, gitteret til det og alle redskapene til alteret,
17Soklene til stolpene var av bronse, stolperingene og kapitlene var av sølv; stolpene var også kledd med sølv, og alle stolpene i forgården var forbundet med sølvringer.
3Han laget alle redskapene til alteret: askebøttene, ildskuffene, fatene, kjøttgaflene og fyrfatene. Alle redskapene ble laget av bronse.
2720 gullbegre verdsatt til 1000 darikker, og to kar av fint polert bronse, verdifulle som gull.
10Kong Rehabeam laget skjold av bronse i stedet for dem og overlot dem til befalingsmennene for livvaktene, som voktet inngangen til kongens hus.
19Det var fire stolper og fire sokler av bronse til det, med sølvringer på stolpene, sølvkapiteler og sølvbånd.
20Alle tappene til tabernaklet og til forgården var av bronse.
10Det var tjue stolper og tjue sokler av bronse til det, med sølvringer på stolpene og sølvkapiteler på dem.
16Gull, sølv, kobber og jern er det i store mengder. Reis deg og sett i gang. Måtte Herren være med deg.
3David beseiret også Hadadezer, kongen av Soba i Hamat, da han gikk for å etablere sin kontroll over Eufrat-elven.
38Han lagde ti bronselauger: hver laukrommet førti bat og var fire alen i diameter. Det var ett for hver av de ti vognene.
3David slo Hadad'ezer, sønn av Rehob, kongen av Soba, da han dro for å styrke sitt rike ved elven Eufrat.
9Han bygde prestenes forgård og den store forgården og dører til forgården, og han kledde dørene med bronse.
38De laget fem stolper med kroker til det. De dekket hovedene og båndene deres med gull, samt deres fem sokler av bronse.
17Kongen Akas fjernet sidelistene på vognene og tok vaskekarene av dem. Han lot kobberhavet, som hvilte på de tolv oksene av kobber, løftes ned og satt det på en brolagt plass.
6Han hadde leggbeskyttere av bronse og bar en bronsekastespyd på ryggen.
16På den tiden skar Esekias av dørene og dørtreskelen i Herrens tempel, som han selv hadde belagt med gull, og ga det til kongen av Assyria.
27Han lagde også de ti vognene av bronse. Hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
2Han lagde også det støpte havet, ti alen fra kant til kant, rundt hele veien, fem alen høyt, og en snor på tretti alen nådde rundt det.
6Han laget stengene av akasietre og kledde dem med bronse.
7De gav til arbeidet med Guds hus for fem tusen talenter gull og ti tusen darik (mynter), ti tusen talenter sølv, atten tusen talenter bronse og en hundre tusen talenter jern.