1 Kongebok 15:17

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Baesja, Israels konge, drog opp mot Juda og bygde opp Rama for å hindre at noen skulle gå inn eller ut til Asa, Judas konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 12:27 : 27 Hvis dette folket fortsetter å ofre ved Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerter vende tilbake til deres herre, Rehabeam, Judas konge. Da vil de drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge.»
  • Jos 18:25 : 25 Gibeon, Rama og Beerot.
  • 2 Krøn 16:1-6 : 1 I det trettisjette året av Asas regjeringstid dro Baesa, kongen over Israel, opp mot Juda og begynte å bygge byen Rama for å hindre folk fra å gå ut og inn hos Asa, kongen av Juda. 2 Da tok Asa sølv og gull fra skattkamrene i Herrens hus og fra kongens hus og sendte det til Ben-Hadad, kongen av Aram, som bodde i Damaskus, med denne meldingen: 3 ‘La oss opprettholde en avtale mellom deg og meg, slik det var mellom min far og din far. Her sender jeg deg sølv og gull. Gå og bryt din avtale med Baesa, kongen av Israel, så han må trekke seg tilbake fra meg.’ 4 Ben-Hadad gikk med på kong Asas forespørsel og sendte sine hærførere mot byene i Israel. De erobret byen Ijon, Dan, Abel-Beth-Maaka og alle forsvarsbyene i Naftali. 5 Da Baesa hørte dette, sluttet han å bygge Rama og stoppet sitt arbeid. 6 Kong Asa tok så med seg hele Juda, og de førte bort steinene og treverket som Baesa hadde brukt til å bygge Rama. Med dem bygde han byene Geba og Mispa.
  • 1 Kong 15:21-22 : 21 Da Baesja hørte dette, sluttet han med å bygge Rama og oppholdt seg i Tirsa. 22 Kong Asa satte hele Juda i arbeid, uten unntak. De førte bort steinene og tømmeret som brukes til å bygge Rama. Med det bygde kong Asa Geba i Benjamin og Mispa.
  • 1 Kong 15:27 : 27 Baesja, sønn av Ahia, fra Isaskar-ætten, konspirerte mot ham og slo ham i hjel i Gibbeton, som tilhørte filisterne, mens Nadab og hele Israel beleiret Gibbeton.
  • 2 Krøn 11:13-17 : 13 Prestene og levittene fra hele Israel samlet seg til ham fra alle deres områder. 14 For levittene forlot sine beitemarker og eiendommer og kom til Juda og Jerusalem fordi Jeroboam og hans sønner hadde avvist dem fra å tjene som prester for Herren. 15 Han innsatte prester for offerhaugene og for bukkene og de kalvene som han hadde laget. 16 Etter dem kom også folk fra alle Israels stammer, som satte sine hjerter til å søke Herren, Israels Gud. De kom til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud. 17 Så styrket de Judas kongedømme og støttet Rehabeam, Salomos sønn, i tre år, for i tre år vandret de på Davids og Salomos vei.
  • Jer 31:15 : 15 Så sier Herren: En stemme høres i Rama, klagesang og bitter gråt. Rakel gråter over sine barn og vil ikke la seg trøste, for de er ikke mer. Sela
  • 1 Sam 15:34 : 34 Samuel dro så til Rama, mens Saul dro opp til sitt hjem i Gibea-Saul.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 16:1-7
    7 vers
    92%

    1I det trettisjette året av Asas regjeringstid dro Baesa, kongen over Israel, opp mot Juda og begynte å bygge byen Rama for å hindre folk fra å gå ut og inn hos Asa, kongen av Juda.

    2Da tok Asa sølv og gull fra skattkamrene i Herrens hus og fra kongens hus og sendte det til Ben-Hadad, kongen av Aram, som bodde i Damaskus, med denne meldingen:

    3‘La oss opprettholde en avtale mellom deg og meg, slik det var mellom min far og din far. Her sender jeg deg sølv og gull. Gå og bryt din avtale med Baesa, kongen av Israel, så han må trekke seg tilbake fra meg.’

    4Ben-Hadad gikk med på kong Asas forespørsel og sendte sine hærførere mot byene i Israel. De erobret byen Ijon, Dan, Abel-Beth-Maaka og alle forsvarsbyene i Naftali.

    5Da Baesa hørte dette, sluttet han å bygge Rama og stoppet sitt arbeid.

    6Kong Asa tok så med seg hele Juda, og de førte bort steinene og treverket som Baesa hadde brukt til å bygge Rama. Med dem bygde han byene Geba og Mispa.

    7På den tiden kom seeren Hanani til Asa, kongen av Juda, og sa til ham: ‘Fordi du satte din lit til kongen av Aram og ikke til Herren din Gud, har Arams hær unnsluppet fra din hånd.

  • 1 Kong 15:15-16
    2 vers
    83%

    15Han brakte sine fedres helligdomsgaver og sine egne helligdomsgaver til Herrens hus, sølv, gull og kar.

    16Det var krig mellom Asa og Baesja, Israels konge, hele deres dager.

  • 1 Kong 15:18-25
    8 vers
    82%

    18Da tok Asa alt sølvet og gullet som var igjen i skattekammerene i Herrens hus og i kongens palass og gav det i hendene på sine tjenere. Kong Asa sendte det til Ben-Hadad, sønn av Tabrimmon, sønn av Hezion, kongen av Aram, som residerte i Damaskus, og sa,

    19La oss inngå en avtale, som det var mellom min far og din far. Se, jeg sender deg en gave av sølv og gull. Bryt din avtale med Baesja, Israels konge, så han trekker seg tilbake fra meg.

    20Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer. De erobret Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka, og alle Kinnerets områder, og hele Naftalis land.

    21Da Baesja hørte dette, sluttet han med å bygge Rama og oppholdt seg i Tirsa.

    22Kong Asa satte hele Juda i arbeid, uten unntak. De førte bort steinene og tømmeret som brukes til å bygge Rama. Med det bygde kong Asa Geba i Benjamin og Mispa.

    23Alt det andre som Asa gjorde, alle hans bedrifter, og byene han bygde, er nedskrevet i Judas kongers krønike. I sin alderdom ble han imidlertid syk i føttene.

    24Asa hvilte med sine fedre og ble begravet hos sine forfedre i sin far Davids by. Hans sønn Josafat ble konge etter ham.

    25Nadab, sønn av Jeroboam, ble konge over Israel i det andre året av Asa, Judas konge, og regjerte over Israel i to år.

  • 1 Kong 15:27-29
    3 vers
    77%

    27Baesja, sønn av Ahia, fra Isaskar-ætten, konspirerte mot ham og slo ham i hjel i Gibbeton, som tilhørte filisterne, mens Nadab og hele Israel beleiret Gibbeton.

    28Baesja drepte ham i det tredje året av Asa, Judas konge, og ble konge etter ham.

    29Da han ble konge, slo han hele Jeroboams hus. Han lot ikke en eneste sjel i live inntil han hadde utslettet dem, etter Herrens ord som Han hadde talt gjennom sin tjener Ahia fra Sjilo.

  • 1 Kong 15:32-34
    3 vers
    77%

    32Det var krig mellom Asa og Baesja, Israels konge, hele deres dager.

    33I det tredje året av Asa, Judas konge, ble Baesja, sønn av Ahia, konge over hele Israel i Tirsa, og regjerte i tjuefire år.

    34Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei og de synder han hadde fått Israel til å gjøre.

  • 1 Kong 16:1-3
    3 vers
    72%

    1Herrens ord kom til Jehu, Hananis sønn, angående Baesa, og sa:

    2På grunn av at jeg løftet deg opp fra støvet og satte deg til leder over mitt folk Israel, men du har fulgt Jeroboams vei og fått Israel til å synde slik at de har gjort meg vred med sine synder,

    3skal jeg utslette Baesa og hans hus, og jeg vil gjøre ditt hus som Jeroboams hus, Nebats sønn.

  • 2 Krøn 17:1-2
    2 vers
    71%

    1Jehoshafat, sønnen hans, ble konge etter ham og styrket sitt grep på Israel.

    2Han satte soldater i alle de befestede byene i Juda og utnevnte kommandanter i Juda og i Efraims byer som hans far Asa hadde tatt.

  • 1 Kong 15:9
    71%

    9I det tjuende året av Jeroboam, konge av Israel, ble Asa konge over Juda.

  • 1 Kong 16:5
    71%

    5Baesas gjøremål og hans storverk, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?

  • 2 Krøn 16:10-11
    2 vers
    70%

    10Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel, fordi han ble vred over dette. På samme tid undertrykte Asa også noen av folket.

    11Historien om Asa, både hans første og siste gjerninger, er skrevet ned i boken om Judas og Israels konger.

  • 1 Kong 16:7-8
    2 vers
    70%

    7Også ved profeten Jehu, Hananis sønn, kom Herrens ord til Baesa og hans hus, på grunn av alt det onde som han gjorde i Herrens øyne, ved sine gjerninger som vekte Herrens vrede, på samme måte som Jeroboams hus, fordi han slo ham.

    8I det tjuesjette året av Asa, kongen av Juda, ble Ela, Baesas sønn, konge over Israel i Tirsa, og han regjerte i to år.

  • 2 Krøn 15:17-19
    3 vers
    70%

    17Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel, selv om Asas hjerte var ulastelig hele hans liv.

    18Han førte sin fars og sine egne hellige gaver inn i Guds hus: sølv, gull og kar.

    19Det var ikke krig før det trettifemte året av Asas regjering.

  • 2 Krøn 14:7
    69%

    7Asa hadde en hær av tre hundre tusen menn fra Juda som bar store skjold og spyd, og to hundre og åtti tusen menn fra Benjamin som bar buer og små skjold. Alle disse var modige krigere.

  • 2 Kong 16:5
    68%

    5Da kom Resin, kongen av Syria, og Pekah, Remaljas sønn, Israels konge, opp til Jerusalem for å føre krig. De beleiret Akas, men kunne ikke beseire ham.

  • 2 Krøn 15:8-10
    3 vers
    68%

    8Da Asa hørte disse ordene og profetien fra profeten Oded, tok han mot til seg og fjernet de avskyelige avgudene fra hele Juda og Benjamin og fra de byene han hadde inntatt i Efraims fjellområde. Han gjenopprettet også HERRENs alter foran HERRENs tempel.

    9Han samlet hele Juda og Benjamin og de fremmede som bodde hos dem fra Efraim, Manasse og Simeon, for mange fra Israel hadde søkt til ham da de så at HERREN, hans Gud, var med ham.

    10De samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden i det femtende året av Asas regjering.

  • 1 Kong 16:10-11
    2 vers
    67%

    10Simri kom inn og slo ham i hjel. Det var i det syv-og-tyvende året av Asa, kongen av Juda. Simri ble konge etter ham.

    11Da han ble konge og satte seg på sin trone, utryddet han hele Baesas hus. Han lot ingen etterlate seg som kunne tisse mot veggen, verken slektninger eller venner.

  • 2 Krøn 18:28
    67%

    28Så dro Israels konge og Josjafat, Judas konge, opp til Ramot i Gilead.

  • 2 Krøn 21:12
    67%

    12Så kom det et brev til ham fra profeten Elia som sa: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har fulgt din far Josjafats veier, og heller ikke Asas, kongen av Juda.

  • 2 Kong 16:18
    67%

    18Sabbatsborggangen som var bygd i tempelet, og kongens ytre inngangsfare fjernet han fra Herrens hus for å tekkes Assurs konge.

  • 2 Krøn 11:5
    67%

    5Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde befestede byer i Juda.

  • 1 Kong 22:29
    67%

    29Så dro Israels konge og Josjafat, kongen av Juda, opp til Ramot i Gilead.

  • 2 Kong 12:17
    67%

    17Penger for skyldofferet og pengeofferet for synder ble ikke brakt til Herrens hus; de tilhørte prestene.