1 Kongebok 8:2

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Og alle Israels menn kom sammen hos kong Salomo i måneden Etanim, under festen. Det er den sjuende måneden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 23:34 : 34 Tal til Israels barn og si: På den femtende dagen i denne syvende måneden er løvhyttefesten. I syv dager skal Herren holdes.
  • 2 Krøn 7:8-9 : 8 Salomo og hele Israel feiret høytiden på den tiden i syv dager, en stor forsamling fra stredet ved Lebo-Hamat til Egyptens elv. 9 På den åttende dagen holdt de en festlig samling, for innvielsen av alteret hadde de feiret i syv dager, og høytiden i syv dager. 10 Den tjuetredje dagen i den sjuende måneden sendte han folket av sted til sine hjem, glade og med hjerte fylt av godhet for alt det Herren hadde gjort mot David og Salomo og sitt folk Israel.
  • Esra 3:4 : 4 De feiret løvhyttefesten som det er skrevet, og de ofret daglige brennofre etter det fastsatte antall, som er foreskrevet for hver dag.
  • Neh 8:14-18 : 14 De fant skrevet i loven, som Herren hadde befalt ved Moses, at Israels barn skulle bo i løvhytter under høytiden i den syvende måneden, 15 og at de skulle kunngjøre og la det høres i alle deres byer og i Jerusalem og si: 'Gå opp på fjellet og hent grener av oliventrær, pinjetrær, myrter, palmer og andre løvrike trær for å lage løvhytter, slik det er skrevet.' 16 Folket gikk ut og hentet dem, og de laget seg løvhytter, hver mann på sitt tak og i sine gårdsplasser og i forgårdene til Guds hus og på plassen ved Vannporten og på plassen ved Efraim-porten. 17 Hele forsamlingen som var vendt tilbake fra fangenskap, laget løvhytter og bodde i dem. Fra Josvas, Nuns sønns, dager til den dagen hadde Israels barn ikke gjort det slik, og det var en meget stor glede. 18 Og ble lest opp fra Guds lovbok dag for dag, fra den første dagen til den siste dagen. De holdt høytid i sju dager, og på den åttende dagen var det en høytidssamling, slik det var foreskrevet.
  • Sak 14:16-19 : 16 Alle som er igjen av de folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal hvert år dra opp for å tilbe kongen, Herren Allhærs Gud, og feire løvhyttefesten. 17 Hvis noen av jordens slekter ikke drar opp til Jerusalem for å tilbe kongen, Herren Allhærs Gud, skal det ikke komme regn over dem. 18 Hvis slekten fra Egypt ikke drar opp og kommer, da skal den plagen ramme dem som Herren sender over de folkeslagene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten. 19 Dette skal være Egypts synd og synden til alle folkeslagene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
  • 4 Mos 29:12-39 : 12 På den femtende dagen i den syvende måneden skal dere ha en hellig samling. Dere skal utføre ingen slags arbeid. Dere skal holde en høytid for Herren i sju dager. 13 Dere skal bringe et brennoffer som en behagelig duft for Herren: tretten okser, to bukker og fjorten lyteløse lam som er ett år gamle. 14 Som matoffer skal dere bruke fint mel blandet med olje: tre tiendedeler efa for hver av de tretten oksene, to tiendedeler for hver av de to bukkene, 15 og én tiendedel for hvert av de fjorten lammene. 16 Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer. 17 På den andre dagen skal dere ofre tolv okser, to bukker og fjorten lyteløse lam som er ett år gamle. 18 Som matoffer skal dere ofre fint mel blandet med olje til oksene, bukkene og lammene i riktige mengder etter forskriften. 19 Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer. 20 På den tredje dagen skal dere ofre elleve okser, to bukker og fjorten lyteløse lam som er ett år gamle. 21 Som matoffer skal dere ofre fint mel blandet med olje til oksene, bukkene og lammene i riktige mengder etter forskriften. 22 Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer. 23 På den fjerde dagen skal dere ofre ti okser, to bukker og fjorten lyteløse lam som er ett år gamle. 24 Som matoffer skal dere ofre fint mel blandet med olje til oksene, bukkene og lammene i riktige mengder etter forskriften. 25 Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer. 26 På den femte dagen skal dere ofre ni okser, to bukker og fjorten lyteløse lam som er ett år gamle. 27 Som matoffer skal dere ofre fint mel blandet med olje til oksene, bukkene og lammene i riktige mengder etter forskriften. 28 Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer. 29 På den sjette dagen skal dere ofre åtte okser, to bukker og fjorten lyteløse lam som er ett år gamle. 30 Som matoffer skal dere ofre fint mel blandet med olje til oksene, bukkene og lammene i riktige mengder etter forskriften. 31 Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer. 32 På den sjuende dagen skal dere ofre sju okser, to bukker og fjorten lyteløse lam som er ett år gamle. 33 Som matoffer skal dere ofre fint mel blandet med olje til oksene, bukkene og lammene i riktige mengder etter forskriften. 34 Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer. 35 På den åttende dagen skal dere holde en avslutningssamling. Dere skal utføre ingen slags arbeid. 36 Dere skal ofre et brennoffer som en behagelig duft for Herren: én okse, én bukk og sju lyteløse lam som er ett år gamle. 37 Som matoffer skal dere ofre fint mel blandet med olje til oksen, bukken og lammene i riktige mengder etter forskriften. 38 Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer. 39 Dette skal dere ofre til Herren på deres fastsatte høytider, i tillegg til deres avlagte løfter og frivillige offer som dere bringer, enten som brennoffer, matoffer, drikkoffer eller fellesskapsoffer.
  • 5 Mos 16:13 : 13 Du skal feire løvhyttefesten i syv dager når du har samlet inn avlingen din fra treskeplassen og vinpressen.
  • 1 Kong 8:65 : 65 Salomo holdt festen på den tiden, og hele Israel med ham, en stor forsamling fra Lebo-Hamat til Egyptens bekk, for Herrens, vår Guds, åsyn, i sju dager og sju dager, fjorten dager.
  • 2 Krøn 5:3 : 3 Alle menn i Israel samlet seg hos kongen ved høytiden, som er i den sjuende måneden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 5:2-4
    3 vers
    91%

    2Så samlet Salomo Israels eldste, alle stammehøvdingene og overhodene for Israels barns familier i Jerusalem for å føre opp HERRENS paktkiste fra Davids by, det vil si Sion.

    3Alle menn i Israel samlet seg hos kongen ved høytiden, som er i den sjuende måneden.

    4Alle Israels eldste kom, og levittene løftet paktkisten.

  • 2 Krøn 7:7-10
    4 vers
    80%

    7Salomo helliget også den innerste delen av forgården foran Herrens hus, for der ofret han brennofferet og fettstykkene av fredsofferne. Kobberalteret, som Salomo hadde laget, kunne ikke romme brennofferet, matofferet og fettstykkene.

    8Salomo og hele Israel feiret høytiden på den tiden i syv dager, en stor forsamling fra stredet ved Lebo-Hamat til Egyptens elv.

    9På den åttende dagen holdt de en festlig samling, for innvielsen av alteret hadde de feiret i syv dager, og høytiden i syv dager.

    10Den tjuetredje dagen i den sjuende måneden sendte han folket av sted til sine hjem, glade og med hjerte fylt av godhet for alt det Herren hadde gjort mot David og Salomo og sitt folk Israel.

  • 1 Kong 8:65-66
    2 vers
    79%

    65Salomo holdt festen på den tiden, og hele Israel med ham, en stor forsamling fra Lebo-Hamat til Egyptens bekk, for Herrens, vår Guds, åsyn, i sju dager og sju dager, fjorten dager.

    66På den åttende dagen sendte han folket hjem, og de velsignet kongen og dro til sine telt, glade og med god hjertelag for alt det gode som Herren hadde gjort mot David, sin tjener, og Israel, sitt folk.

  • 1 Kong 8:1
    77%

    1Da samlet Salomo alle de eldste i Israel, alle stammehøvdingene og lederne for Israels familier, hos kong Salomo i Jerusalem for å føre Herrens paktkiste opp fra Davidsbyen, det vil si Sion.

  • 1 Kong 8:3
    73%

    3Da alle de eldste i Israel var kommet, løftet prestene paktkisten opp.

  • 1 Kong 8:5
    71%

    5Kong Salomo og hele Israels menighet, som hadde samlet seg rundt ham, stod foran kisten og ofret sauer og okser, så mange at de ikke kunne telles.

  • 2 Krøn 1:2-3
    2 vers
    71%

    2Salomo talte til hele Israel, til høvdingene over tusen og over hundre, til dommerne og til alle lederne i Israel, overhodene for familiene.

    3Så gikk Salomo og hele menigheten med ham til offerhaugen i Gibeon, for der var Guds forsamlings telt som Herrens tjener Moses hadde laget i ørkenen.

  • Esra 3:1
    71%

    1Da den sjuende måneden kom og Israels barn var i byene, samlet folket seg som en mann til Jerusalem.

  • 1 Kong 8:62
    70%

    62Kongen og hele Israel med ham ofret da ofre for Herrens åsyn.

  • Neh 8:14
    70%

    14De fant skrevet i loven, som Herren hadde befalt ved Moses, at Israels barn skulle bo i løvhytter under høytiden i den syvende måneden,

  • 3 Mos 23:39
    70%

    39Men på den femtende dagen i den syvende måneden, når dere har samlet inn årsavlingen av landet, skal dere feire Herrens høytid i syv dager. Den første dagen skal være en hviledag, og den åttende dagen skal være en hviledag.

  • Esra 7:7-8
    2 vers
    69%

    7Noen av Israels barn, samt prester, levitter, sangere, portvoktere og tempeltjenere drog til Jerusalem i Artaxerxes' syvende regjeringsår.

    8De kom til Jerusalem i den femte måneden, i kongens syvende regjeringsår.

  • 1 Krøn 23:2
    69%

    2Han samlet alle Israels ledere, samt prestene og levittene.

  • Neh 8:2
    69%

    2Og Esra, presten, brakte loven fram for forsamlingen, både menn og kvinner og alle som kunne forstå hva de hørte, på den første dagen av den syvende måneden.

  • 2 Krøn 1:13
    69%

    13Salomo kom så tilbake fra offerhaugen i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem og regjerte over Israel.

  • Esra 10:9
    69%

    9Da samlet alle mennene fra Juda og Benjamin seg i Jerusalem innen tre dager. Det var den niende måneden og den tyvende dagen i måneden. Hele folket satt på plassen foran Guds hus, skjelvende på grunn av saken og på grunn av regnet.

  • 2 Krøn 15:10
    69%

    10De samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden i det femtende året av Asas regjering.

  • 1 Kong 5:13
    68%

    13Han talte om trær, fra sedertræret i Libanon til isopen som vokser ut av muren, også talte han om dyrene, fuglene, krypdyrene og fiskene.

  • 1 Kong 12:32
    68%

    32Jeroboam innstiftet en fest på den femtende dagen i den åttende måneden, som festen i Juda, og han ofret på alteret. Slik gjorde han i Betel, og ofret til de gullkalvene han hadde laget. Han satte prester for høyde-templene som han hadde gjort i Betel.

  • 1 Kong 6:1
    68%

    1Det skjedde i det fire hundre og åttende året etter at Israels barn dro ut av landet Egypt, i det fjerde året av Salomos regjering over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, at han begynte å bygge huset for Herren.

  • 4 Mos 29:12
    68%

    12På den femtende dagen i den syvende måneden skal dere ha en hellig samling. Dere skal utføre ingen slags arbeid. Dere skal holde en høytid for Herren i sju dager.

  • 2 Krøn 30:13
    68%

    13Så samlet mange mennesker seg i Jerusalem for å holde de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en veldig stor forsamling.

  • 2 Krøn 7:4
    68%

    4Kongen og hele folket frembar også slaktoffer for Herrens ansikt.

  • 2 Krøn 8:12-13
    2 vers
    68%

    12Da ofret Salomo brennoffere til Herren på Herrens alter som han hadde bygget foran forhallen.

    13Og det som var fastsatt for hver dag, ofret han slik Moses hadde befalt, på sabbaten, ny månedene og høytidene tre ganger i året: på de usyrede brøds høytid, på ukefesten og på løvhyttefesten.

  • Neh 7:73
    67%

    73Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, templets tjenere, og hele Israel bosatte seg i sine byer. Da den sjuende måneden kom, var Israels barn i sine byer.

  • 2 Kong 23:1
    67%

    1Kongen sendte bud og samlet til seg alle de eldste av Juda og Jerusalem.

  • 1 Krøn 29:22-23
    2 vers
    67%

    22De spiste og drakk med stor glede for Herrens ansikt på den dagen. Og de gjorde Salomo, Davids sønn, til konge for andre gang, og salvet ham for Herren som høvding og Salomo som prest.

    23Salomo satte seg på Herrens trone som konge etter David, sin far, og han hadde framgang, og hele Israel adlød ham.

  • 2 Krøn 30:2
    67%

    2Kongen, hans råd og hele menigheten i Jerusalem bestemte seg for å holde påsken i den andre måneden.

  • 2 Krøn 30:23
    67%

    23Hele forsamlingen besluttet å holde høytiden i ytterligere syv dager, og de holdt den syv dager til med glede.

  • 1 Kong 8:22
    66%

    22Så stilte Salomo seg foran Herrens alter, mot hele Israels menighet, strakte sine hender mot himmelen,

  • 3 Mos 23:34
    66%

    34Tal til Israels barn og si: På den femtende dagen i denne syvende måneden er løvhyttefesten. I syv dager skal Herren holdes.

  • 1 Kong 4:7
    66%

    7Salomo hadde tolv fogder over hele Israel, som forsynte kongen og hans hus. Hver av dem skulle sørge for forsyninger én måned i året.

  • Neh 8:18
    66%

    18Og ble lest opp fra Guds lovbok dag for dag, fra den første dagen til den siste dagen. De holdt høytid i sju dager, og på den åttende dagen var det en høytidssamling, slik det var foreskrevet.

  • 2 Krøn 8:17
    66%

    17Da dro Salomo til Esjon-Geber og Elot ved kysten i landet Edom.

  • 1 Krøn 28:1
    66%

    1David samlet alle Israels ledere, stammehøvdingene, ledere for de tjenestene som tjente kongen, tusenmannsførerne og hundremannsførerne, samt alle som forvaltet kongens og hans sønners eiendommer og buskap, og med dem hoffmennene og de mektige krigerne, alle tapre menn, til Jerusalem.

  • 2 Krøn 31:7
    66%

    7De begynte å legge haugene i den tredje måned, og de fullførte dem i den syvende måned. Sela.

  • 5 Mos 16:13
    66%

    13Du skal feire løvhyttefesten i syv dager når du har samlet inn avlingen din fra treskeplassen og vinpressen.

  • 2 Krøn 5:6
    66%

    6Kongen Salomo og hele Israels menighet som var samlet hos ham, stod foran paktkisten. De ofret sauer og okser, så mange at de ikke kunne telles eller regnes på grunn av mengden.

  • 1 Kong 12:1
    66%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.