2 Krønikebok 8:17
Da dro Salomo til Esjon-Geber og Elot ved kysten i landet Edom.
Da dro Salomo til Esjon-Geber og Elot ved kysten i landet Edom.
Deretter dro Salomo til Esjon-Geber og til Elat ved havkysten i Edoms land.
Den gang dro Salomo til Esjon-Geber og til Elat ved havets strand i Edoms land.
På den tiden dro Salomo til Esjon-Geber og til Elat ved havets bredd i Edoms land.
Da dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved kysten av Rødehavet i Edom.
Den gang dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved havet i Edoms land.
Så dro Salomo til Eziongeber og til Eloth, ved Edoms kyst.
Så dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved kysten i Edoms land.
Da dro Salomo til Esjon-Geber og Elot ved havets bredd i Edoms land.
Da dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved sjøen i Edoms land.
Deretter dro Salomo til Eziongeber og til Elot, ved kysten i Edoms land.
Da dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved sjøen i Edoms land.
Da dro Salomo til Etsjon-Geber og Elot ved kysten av Rødehavet i Edom.
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the shore of the sea in the land of Edom.
Da drog Salomo til Ezion-Geber og til Eloth, til Havets Bred i Edoms Land.
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
Deretter dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved havet i Edoms land.
Then Solomon went to Eziongeber and to Eloth at the seaside in the land of Edom.
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
Da dro Salomo til Esjongeber, og til Elot, ved kysten i Edom-landet.
Da dro Salomo til Esyon-Geber og til Elat ved kysten av havet i Edoms land.
Derefter dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved sjøen i Edoms land.
Deretter dro Salomo til Esjon-Geber og Elot ved havet i Edoms land.
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the {H3220} seashore in the land of Edom.
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
Then wente Salomon vnto Ezeon Geber, and vnto Eloth by the See syde in the londe of Edomea.
Then went Salomon to Ezion-geber, and to Eloth by the sea side in the lande of Edom.
Then went king Solomon to Ezion Gaber, and to Eloth at the sea side in the lande of Edom.
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
Then hath Solomon gone to Ezion-Geber, and unto Elath, on the border of the sea, in the land of Edom;
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.
Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
Then Solomon went to Ezion Geber and to Elat on the coast in the land of Edom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Kongen Salomo bygget også skip i Esjon-Geber, som ligger ved Elot på stranden av Rødehavet, i Edoms land.
27Hiram sendte sine tjenere, sjømenn som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.
28De kom til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, som de brakte til kong Salomo.
18Huram sendte ham skipsfolk ved sine tjenere som kjente havet, og de dro sammen med Salomos tjenere til Ofir, og de hentet derfra fire hundre og femti talenter gull, som de brakte til kong Salomo.
36Han allierte seg med ham for å bygge skip som skulle dra til Tarsis; og de bygde skipene i Etzion-Geber.
16Så ble hele Salomos arbeid fullført fra den dagen grunnmuren til Herrens hus ble lagt til det ble ferdigstilt. På denne måten ble Herrens hus fullført.
1Og det skjedde ved slutten av tjue år, hvor Salomo hadde bygget Herrens hus og sitt eget hus.
2Og byene som Huram hadde gitt Salomo, bygde Salomo dem og bosatte Israels barn der.
3Og Salomo dro til Hamat-Soba og undertvang den.
13Salomo kom så tilbake fra offerhaugen i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem og regjerte over Israel.
6Dessuten Baalat og alle lagerbyene som Salomo hadde, alle vognbyene og byene for hestene, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, Libanon og over hele det riket han hersket over.
17Salomo bygget opp Gezer, Nedre Bet-Horon,
18Baalat og Tadmor i ørkenen, i landet,
10Han plasserte havet på høyre side mot sørøst.
48Det var ingen konge i Edom, bare en stattholder.
8Salomo og hele Israel feiret høytiden på den tiden i syv dager, en stor forsamling fra stredet ved Lebo-Hamat til Egyptens elv.
22For kongen hadde en handelsflåte av Tarsis på havet med Hirams flåte. En gang hvert tredje år kom Tarsis-flåten inn med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
23Og kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
24Folk fra hele verden søkte å høre Salomos visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.
22Kong Salomo var større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.
8Og han sa: 'Hvilken vei skal vi dra?' Og han svarte: 'Gjennom Edoms ørken.'
14i tillegg til det som handelsmennene og kremmerne brakte. Alle kongene i Arabia og landshøvdingene kom også med gull og sølv til Salomo.
28De brakte hester for Salomo fra Egypt og fra alle land.
65Salomo holdt festen på den tiden, og hele Israel med ham, en stor forsamling fra Lebo-Hamat til Egyptens bekk, for Herrens, vår Guds, åsyn, i sju dager og sju dager, fjorten dager.
12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, i tillegg til det som hun hadde gitt til kongen. Deretter vendte hun seg om og dro tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.
13Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus.
8Så dro vi bort fra våre brødre, Esaus etterkommere som bor i Se'ir, bort fra veien gjennom ødemarken fra Elat og Etsjon-Geber. Vi vendte om og dro videre langs veien til Moabs ørken. Sela.
11Hirams flåte, som fraktet gull fra Ofir, kom også med store mengder almugtrær og edelstener fra Ofir.
15Dette er historien om tvangsarbeidet som kong Salomo iverksatte for å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, Hatzor, Megiddo og Gezer.
16Salomo telles opp alle de fremmede menn som var i Israels land, etter folketellingen som David, hans far, hadde tatt. De ble funnet å være et hundre femti tusen tre tusen seks hundre.
1Kong Salomo elsket mange utenlandske kvinner i tillegg til faraos datter: moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidonittiske og hetittiske kvinner.
35De dro fra Abrona og slo leir i Etzion-Geber.
12Fra Edom, Moab, Ammonittene, filisterne, Amalek, og fra byttet han hadde tatt fra Hadad'ezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.
13Kong Salomo gav til dronningen av Saba alt det hun ønsket og ba om, i tillegg til det som var passende av konge til konge. Så vendte hun om og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.
15Hiram, kongen av Tyrus, sendte sine tjenere til Salomo da han hørte at de hadde salvet ham til konge etter hans far. For Hiram hadde alltid vært en venn av David.
10Det skjedde ved slutten av de tyve årene hvor Salomo bygget de to husene, Herrens hus og kongens hus,
4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, huset han hadde bygd,
1Da samlet Salomo alle de eldste i Israel, alle stammehøvdingene og lederne for Israels familier, hos kong Salomo i Jerusalem for å føre Herrens paktkiste opp fra Davidsbyen, det vil si Sion.
14Herren lot en motstander reise seg mot Salomo, Hadad edomitten, som var av kongeætten i Edom.
15Den tid David hadde vært i Edom, og Joab, hærføreren, hadde dratt opp for å begrave de falne og slått alle mannlige edomitter,
1Da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, kongens palass, og alle de prosjektene han ønsket å utføre,
9Kongen Salomo laget seg en bæreseng av Libanons tre.
1Da dronningen av Saba hørte ryktet om Salomo, kom hun til Jerusalem for å teste ham med vanskelige spørsmål, med et svært stort følge. Hun hadde kameler som bar krydder, mye gull og dyrebare steiner. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.
2Salomo talte til hele Israel, til høvdingene over tusen og over hundre, til dommerne og til alle lederne i Israel, overhodene for familiene.
26Han hersket over alle kongene fra Eufratelven til landet av filisterne, og til grensen av Egypt.
21Så dro Joram over til Sa'ir, og alle vognene med ham. Han sto opp om natten og slo edomittene som hadde omringet ham og førerne av vognene, mens folket flyktet til sine telt.
11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus. Alt som Salomo hadde hatt på hjertet å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lyktes han med.
16Salomos hester ble brakt fra Egypt og fra Keveh. Kongens handelsmenn kjøpte dem fra Keveh for en bestemt pris.
2Salomos daglige forsyninger besto av tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel.
28Salomos hester ble importert fra Egypt og Kue; kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Kue til markedspris.