1 Kongebok 11:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Kong Salomo elsket mange utenlandske kvinner i tillegg til faraos datter: moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidonittiske og hetittiske kvinner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 17:17 : 17 Han skal heller ikke skaffe seg mange koner, for at hans hjerte ikke skal komme på avveie, og sølv og gull skal han heller ikke samle en overflod av.
  • Neh 13:23-27 : 23 I de dager så jeg også jøder som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab. 24 Halvparten av barna deres talte Asjdods språk, eller et av de andre folkenes språk, men kunne ikke tale jødefolkets språk. 25 Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av dem og dro dem i håret. Jeg fikk dem til å sverge ved Gud: Dere skal ikke gi døtrene deres til deres sønner, ikke ta døtrenes deres til deres sønner eller for dere selv. 26 Syndet ikke Israels konge Salomo over slike ting? Blant de mange folkene var det ingen konge som ham, og han var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Og likevel fikk utenlandske kvinner ham til å synde! 27 Skal vi da høre om dere gjør all denne store ondskapen og er utro mot vår Gud ved å gifte dere med utenlandske kvinner?
  • Ordsp 2:16 : 16 For å redde deg fra en fremmed kvinne, fra den utenlandske som taler glatte ord,
  • Ordsp 5:8-9 : 8 Hold deg langt borte fra henne, kom ikke nær døren til hennes hus. 9 For at du ikke skal gi din ære til andre og dine år til den grusomme. 10 For at fremmede ikke skal bli mette av din kraft, og dine arbeid skal være i en fremmeds hus. 11 Og du vil stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp fortærer bort. 12 Og du vil si: ”Hvordan hatet jeg rettledning, og mitt hjerte avviste tilrettevisning. 13 Jeg hørte ikke på stemmen til mine lærere og vendte ikke øret mot mine instruktører. 14 Jeg var nesten i all elendighet, i samfunnet og forsamlingen. 15 Drikk vann fra din egen brønn, friskt vann fra din egen kilde. 16 Skal dine kilder spres ut på gatene, dine vannstrømmer i det offentlige rom? 17 La dem være dine egne, ikke delt med fremmede. 18 La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru. 19 Som en elsket hind og en fornøyelig hjort, la hennes bryster tilfredsstille deg alltid, og vær alltid henrykt i hennes kjærlighet. 20 Hvorfor vil du, min sønn, bli henrykt av en fremmed kvinne og omfavne en fremmed kvinnes fang?
  • Ordsp 6:24 : 24 for å verne deg mot den onde kvinne, mot den fremmedes smigrende tunge.
  • Ordsp 7:5 : 5 Så du kan bli bevart fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente kvinnen med sine glatte ord.
  • Ordsp 22:14 : 14 Den fremmedes munn er en dyp grav; den Herren er harm på, faller der.
  • Ordsp 23:33 : 33 Dine øyne vil se merkelige syner, og ditt hjerte vil snakke vrangt.
  • 1 Kong 3:1 : 1 Salomo inngikk ekteskap med faraos datter, kongen av Egypt, og førte henne til Davids by. Der bodde hun til han hadde fullført byggingen av sitt eget hus, Herrens hus, og Jerusalems mur rundt omkring.
  • 1 Kong 11:8 : 8 Slik gjorde han for alle sine utenlandske koner, som brente røkelse og ofret til sine guder.
  • 3 Mos 18:18 : 18 Og du skal ikke ta en kvinne i tillegg til hennes søster for å gjøre henne til en rival og avdekke hennes nakenhet mens søsteren ennå lever.
  • 1 Mos 6:2-5 : 2 så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner blant dem, alle de som de valgte. 3 Da sa Herren: Min Ånd skal ikke forbli i mennesket for alltid, for de er kjøtt. Deres dager skal være hundre og tjue år. 4 På den tiden og senere også, var det kjemper på jorden. Da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre og de fikk barn med dem, ble disse til de veldige menn fra gammel tid, menn med navn. 5 Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at alle tanker og planer i deres hjerter bare var onde hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 11:2-11
    10 vers
    89%

    2Disse var fra de folkene som Herren hadde sagt til israelittene: «Dere skal ikke omgås dem, og de skal ikke omgås dere, for de vil snu deres hjerter til sine guder.» Likevel holdt Salomo fast ved dem i kjærlighet.

    3Han hadde syv hundre fyrstinner som koner og tre hundre medhustruer, og de vendte hans hjerte.

    4Da Salomo ble gammel, vendte hans koner hans hjerte til andre guder, og hans hjerte var ikke lenger helhjertet med Herren hans Gud, som Davids far hjerte hadde vært.

    5Salomo fulgte etter Astarte, sidonittenes gud, og Milkom, ammonittenes avsky.

    6Salomo gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte ikke Herren fullt ut, slik David hans far hadde gjort.

    7På den tiden bygde Salomo en offerhaug for Kamosj, moabittenes avsky, på fjellet øst for Jerusalem, og for Molek, ammonittenes avsky.

    8Slik gjorde han for alle sine utenlandske koner, som brente røkelse og ofret til sine guder.

    9Herren ble vred på Salomo fordi han vendte sitt hjerte bort fra Herren, Israels Gud, som hadde vist seg for ham to ganger,

    10og hadde befalt ham om denne saken, at han ikke skulle følge andre guder. Men han holdt ikke det Herren hadde befalt.

    11Da sa Herren til Salomo: «Fordi du har gjort dette og ikke har holdt min pakt og mine forskrifter som jeg befalte deg, skal jeg rive riket fra deg og gi det til din tjener.

  • Neh 13:26-27
    2 vers
    83%

    26Syndet ikke Israels konge Salomo over slike ting? Blant de mange folkene var det ingen konge som ham, og han var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Og likevel fikk utenlandske kvinner ham til å synde!

    27Skal vi da høre om dere gjør all denne store ondskapen og er utro mot vår Gud ved å gifte dere med utenlandske kvinner?

  • 2 Krøn 8:11
    76%

    11Salomo førte også faraos datter opp fra Davidsbyen til det hus han hadde bygget for henne, for han sa: «Min hustru skal ikke bo i Israels kong David hus, for de stedene hvor Herrens ark har vært, er hellige.»

  • 1 Kong 3:1
    75%

    1Salomo inngikk ekteskap med faraos datter, kongen av Egypt, og førte henne til Davids by. Der bodde hun til han hadde fullført byggingen av sitt eget hus, Herrens hus, og Jerusalems mur rundt omkring.

  • Esra 10:44
    73%

    44Alle disse hadde tatt fremmede koner, og noen av dem hadde koner som hadde født barn.

  • 1 Kong 7:8
    72%

    8Hans private hus i den andre gården bak dommersalen ble bygd på samme måte. Han bygde også et hus for faraos datter, som han hadde tatt til kone, lik trappeoppgangen.

  • 1 Kong 3:16
    72%

    16Da kom to prostituerte kvinner og stod foran kongen.

  • Mal 2:11
    71%

    11Juda har vært troløs, og en avskyelig handling er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det hellige som Herren elsker og har giftet seg med en datter av en fremmed gud.

  • 1 Kong 3:3
    70%

    3Salomo elsket Herren og fulgte sin far Davids forskrifter, men han ofret og brente røkelse på offerhaugene.

  • 2 Krøn 11:21
    70%

    21Rehabeam elsket Ma’aka, Absaloms datter, mer enn alle sine koner og medhustruer, for han hadde atten koner og seksti medhustruer og fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.

  • 4 Mos 25:1
    70%

    1Israel slo seg ned i Sjittim, og folket begynte å drive hor med Moabs døtre.

  • 5 Mos 17:17
    70%

    17Han skal heller ikke skaffe seg mange koner, for at hans hjerte ikke skal komme på avveie, og sølv og gull skal han heller ikke samle en overflod av.

  • 2 Mos 34:16
    69%

    16Ta ikke deres døtre til ekte for dine sønner, for når deres døtre driver hor etter sine guder, vil de få dine sønner til å gjøre det samme.

  • Høys 3:11
    69%

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.

  • 1 Kong 9:16
    69%

    16Farao, kongen i Egypt, hadde rykket fram og inntatt Gezer, brent byen med ild og drept kanaaneerne som bodde der. Så gav han det til sin datter, Salomos hustru, som medgift.

  • 2 Krøn 9:12
    69%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, i tillegg til det som hun hadde gitt til kongen. Deretter vendte hun seg om og dro tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • Høys 1:1
    68%

    1Salomos Høysang. Dette er sangenes sang.

  • 1 Kong 10:13
    68%

    13Kong Salomo gav til dronningen av Saba alt det hun ønsket og ba om, i tillegg til det som var passende av konge til konge. Så vendte hun om og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • Høys 3:9
    68%

    9Kongen Salomo laget seg en bæreseng av Libanons tre.

  • 2 Krøn 8:17
    68%

    17Da dro Salomo til Esjon-Geber og Elot ved kysten i landet Edom.

  • 2 Krøn 1:13-14
    2 vers
    68%

    13Salomo kom så tilbake fra offerhaugen i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem og regjerte over Israel.

    14Salomo samlet stridsvogner og ryttere. Han hadde fjorten hundre stridsvogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • 2 Krøn 21:11
    68%

    11Han bygde også offerhauger på Judas høyder og førte Jerusalems innbyggere til å drive avgudsdyrkelse og forførte Juda.

  • 5 Mos 21:15
    67%

    15Hvis en mann har to koner, en som han elsker og en som han ikke elsker, og begge føder ham sønner, men den førstefødte er sønn av den han ikke elsker,

  • Dom 3:6
    67%

    6De tok deres døtre til koner for seg, ga bort sine egne døtre til deres sønner, og tjente deres guder.

  • 2 Kong 23:13
    67%

    13Kongen vanhelliget også de høydene som lå foran Jerusalem, på høyre side av Ødeleggelsens Berg, som Salomo, Israels konge, hadde bygd for Asjtoret, sidonernes avskyelighet, for Kamosj, Moabs styggedom, og for Milkom, ammonittenes vederstyggelighet.

  • Ordsp 5:20
    67%

    20Hvorfor vil du, min sønn, bli henrykt av en fremmed kvinne og omfavne en fremmed kvinnes fang?

  • 2 Krøn 9:1
    67%

    1Da dronningen av Saba hørte ryktet om Salomo, kom hun til Jerusalem for å teste ham med vanskelige spørsmål, med et svært stort følge. Hun hadde kameler som bar krydder, mye gull og dyrebare steiner. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.

  • 2 Sam 15:16
    67%

    16Kongen dro ut med hele sitt hus på fot, men lot ti av sine medhustruer være igjen for å passe huset.

  • Neh 13:23
    67%

    23I de dager så jeg også jøder som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab.

  • 1 Krøn 14:3
    67%

    3David tok seg flere koner i Jerusalem, og David fikk flere sønner og døtre.

  • 2 Krøn 11:23
    67%

    23Han handlet klokt og spredte av alle sine sønner over hele Judas og Benjamins land til alle de befestede byene. Han ga dem rikelig med forsyninger og skaffet mange koner til dem.

  • 2 Krøn 1:16
    67%

    16Salomos hester ble brakt fra Egypt og fra Keveh. Kongens handelsmenn kjøpte dem fra Keveh for en bestemt pris.

  • 1 Kong 4:1
    67%

    1Kong Salomo var konge over hele Israel.

  • 1 Mos 36:2
    67%

    2Esau tok sine koner fra Kanaans døtre: Ada, datter av Elon, hetitten, og Oholibama, datter av Ana, datter av Sibon, hivitten.

  • Esra 9:1
    67%

    1Da dette var fullført, nærmet lederne seg meg og sa: 'Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra folkene i landene omkring med deres avskyelige skikker, som kanaaneerne, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.'

  • Høys 6:8
    67%

    8Seksti er det av dronninger og åtti av medhustruer, og unge piker uten tall.

  • 1 Kong 10:26
    67%

    26Salomo samlet vogner og hestefolk; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen hestfolk, som han plasserte i vognbyene og hos seg selv i Jerusalem.

  • 1 Kong 5:2
    67%

    2Salomos daglige forsyninger besto av tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel.

  • 1 Kong 10:10
    67%

    10Så gav hun kongen hundre og tjue talenter gull, meget store mengder krydder og edelstener. Aldri igjen kom det så mye krydder som det dronningen av Saba gav kong Salomo.