1 Samuelsbok 17:31

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Da ordene som David sa, nådde Saul, sendte han bud etter ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 22:29 : 29 Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for lave menn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 24Sauls tjenere meldte tilbake til ham hva David hadde sagt.

  • 81%

    32David sa til Saul: "La ingen miste motet på grunn av denne. Din tjener vil gå og kjempe mot denne filisteren."

    33Men Saul sa til David: "Du kan ikke gå og kjempe mot denne filisteren, for du er bare en ung gutt, og han har vært en kriger fra sin ungdom."

    34David svarte Saul: "Din tjener var gjeter for sin fars sauer. Da kom en løve og en bjørn og angrep en sau fra flokken.

  • 81%

    7Han sa til sine menn: "Måtte Herren bevare meg fra å gjøre dette mot min Herre, Herrens salvede, å løfte hånden mot ham. For han er Herrens salvede."

    8David overtalte sine menn med disse ordene og tillot dem ikke å reise seg mot Saul. Saul reiste seg fra hulen og gikk sin vei.

    9Deretter reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Min herre, konge!" Saul så seg tilbake, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og viste ham ære.

  • 81%

    17Saul sa til sine tjenere: "Se etter en mann som kan spille godt, og bring ham hit til meg."

    18En av tjenerne svarte: "Jeg har sett en sønn av Isai fra Betlehem som kan spille. Han er en sterk og modig kriger, veltalende og en kjekk mann, og Herren er med ham."

    19Så sendte Saul bud til Isai og sa: "Send meg din sønn David, som er med sauene."

  • 17Saul kjente igjen Davids stemme og sa: "Er det din stemme, min sønn David?" David svarte: "Det er min stemme, herre konge."

  • 30Han snudde seg bort fra ham til en annen og sa de samme ordene, og folket svarte ham igjen på samme måte.

  • 23Mens han talte med dem, kom utkjemperen, nemlig filisteren fra Gat, Goliat, frem fra filisternes linjer og ropte de samme ordene, og David hørte dem.

  • 80%

    21David kom til Saul og trådte frem for ham. Saul likte ham meget godt og gjorde ham til sin våpenbærer.

    22Så sendte Saul bud til Isai og sa: "La David bli hos meg, for han har funnet nåde i mine øyne."

  • 11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skremt og veldig redde.

  • 80%

    56Kongen sa: "Finn ut hvem denne ynglingen er."

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham og førte ham frem for Saul, mens Davids holdt filisterens hode i hånden.

  • 79%

    37David sa videre: "Herren som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, han vil redde meg fra denne filisteren." Saul sa til David: "Gå, og Herren være med deg."

    38Saul kledde David i sin rustning, satte en bronseshjelm på hodet hans og kledde ham i en brynje.

  • 16Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg. Måtte Han se på saken og forsvare min sak og frikjenne meg fra din hånd.

  • 5David drog ut og lykkedes i alt Saul sendte ham til å gjøre. Saul satte ham derfor over krigerne, og dette var godt i alles øyne, også i Sauls tjeneres øyne.

  • 15Saul sendte budbringere for å se David og sa: Bring ham hit til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.

  • 77%

    7Jonatan kalte David, og han fortalte ham alt dette. Så førte Jonatan David til Saul, og han var hos ham som tidligere.

    8Krigen brøt ut igjen, og David gikk ut og kjempet mot filisterne. Han slo dem med et stort nederlag, og de flyktet for ham.

  • 22David svarte: "Her er kongens spyd. La en av de unge menn komme over og hente det.

  • 8Saul kalte sammen hele folket til krig for å dra ned til Ke'ila og beleire David og hans menn.

  • 10Presten sa: ‘Sverdet til Goliat, filisteren, som du felte i Eikens dal, se, det er innhyllet i et klesplagg bak efoden. Hvis du vil ta det, så ta det, for det finnes ikke noe annet her.’ David sa: ‘Det finnes ikke maken til det, gi det til meg.’

  • 15Da Saul så hvor godt det gikk for David, ble han enda mer redd for ham.

  • 41Filisteren kom nærmere og nærmere til David, og skjoldbæreren gikk foran ham.

  • 1David dro opp derfra og bosatte seg i fjellborgen ved En-Gedi.

  • 76%

    19Saul og de, og alle Israels menn, er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.

    20David sto tidlig opp om morgenen, overlot sauene til en vokter, tok med seg matvarene og dro som Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren da hæren gjorde seg klar til kamp og hevet kampropet.

  • 76%

    10David sa: 'Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul planlegger å komme til Ke'ila for å ødelegge byen på grunn av meg.

    11Vil innbyggerne i Ke'ila overgi meg til ham? Vil Saul komme ned slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, fortell din tjener!' Herren svarte: 'Han vil komme ned.'

  • 8Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, dro de alle opp for å lete etter David. Men David fikk vite om det og dro ut mot dem.

  • 26David spurte mennene som sto nær ham: "Hva skal gjøres for den mannen som dreper denne filisteren og fjerner vanæren fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å utfordre den levende Guds hær?"

  • 17Da filisterne fikk høre at David var salvet til konge over Israel, dro de alle opp for å søke David. David fikk høre det og gikk ned til festningen.

  • 1Saul snakket med sin sønn Jonatan og med alle sine tjenere om å drepe David. Men Jonatan, Sauls sønn, hadde stor glede i David.

  • 76%

    19Saul fikk høre at David var i Najot i Rama.

    20Saul sendte budbringere for å ta David. Da de så profetene profetere, og Samuel sto der som deres leder, kom Guds Ånd over Sauls budbringere, og de profeterte også.

    21Da dette ble fortalt Saul, sendte han andre budbringere, og de profeterte også. Saul sendte budbringere en tredje gang, men også de profeterte.

  • 12Saul ble redd for David fordi Herren var med ham, men hadde vendt seg bort fra Saul.

  • 30Filistrenes fyrster fortsatte å gå i krig, og hver gang de drog ut, lykkedes det for David mer enn for noen av Sauls tjenere. Derfor ble hans navn meget ansett.

  • 15Men David dro frem og tilbake fra Saul for å gjete sin fars sauer i Betlehem.

  • 1David talte til Herren ordene i denne sangen den dagen Herren reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.

  • 12Saul sa: 'Hør nå, Ahitubs sønn!' Han svarte: 'Her er jeg, herre.'

  • 25Saul og hans menn dro ut for å lete, men det ble fortalt David, så han gikk ned til klippen og ble i ørkenen Maon. Saul hørte dette og forfulgte David i ørkenen Maon.

  • 22Saul bød sine tjenere å si til David i det skjulte: «Se, kongen har glede i deg, og alle hans tjenere elsker deg. Bli derfor kongens svigersønn.»

  • 22Så sverg nå til meg ved Herren at du ikke vil utrydde min ætt etter meg, og at du ikke vil utslette mitt navn fra min fars hus.