2 Samuelsbok 22:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

David talte til Herren ordene i denne sangen den dagen Herren reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:1 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren. De sa: Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd; hesten og dens rytter har han kastet i havet.
  • Dom 5:1 : 1 Debora og Barak, Abinoams sønn, sang på den dagen og sa:
  • Jes 12:1-6 : 1 Og du skal si på den dagen: Jeg takker deg, Herre, for du var vred på meg; din vrede er vendt bort, og du har trøstet meg. 2 Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren, ja Herren, er min styrke og min sang; han er blitt min frelse. 3 Dere skal øse vann med glede fra frelsens kilder. 4 På den dagen skal dere si: Takk Herren, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd. 5 Syng lovsanger for Herren, for han har gjort store ting. La dette bli kjent i hele jorden. 6 Bryt ut i jubel og rop, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
  • 1 Sam 23:14 : 14 David bodde i ørkenen i fjellborgene og holdt til på fjellet i ørkenen Zif. Saul søkte ham hele tiden, men Gud overgav ham ikke i hans hånd.
  • 1 Sam 24:15 : 15 Hvem har Israels konge dratt ut etter? Hvem forfølger du? En død hund? En enkel loppe?
  • 1 Sam 25:29 : 29 Skulle noen stå opp og forfølge deg og søke ditt liv, skal min herres sjel være bundet i livets pakt hos Herren, din Gud, men dine fienders sjeler skal Han slynge bort som fra slyngens hulrom.
  • 1 Sam 26:24 : 24 Som ditt liv var høyt aktet i dag i mine øyne, slik vil mitt liv være høyt aktet i Herrens øyne, og han vil utfri meg av hver nød."
  • 1 Sam 27:1 : 1 David sa til seg selv: 'En dag vil jeg bli drept av Saul. Det er ingenting bedre for meg enn å flykte til filisternes land. Da vil Saul gi opp å lete etter meg overalt i Israel, og jeg vil slippe unna hans hånd.'
  • 2 Sam 22:49 : 49 Han fører meg ut fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldelige menn.
  • Sal 18:1-9 : 1 Til dirigenten. Av Herrens tjener, David, som talte Herrens ord i denne sangen på den dagen Herren reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd. 2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke. 3 Herren er min klippe, min festning, min befrier, min Gud, min klippe som jeg søker tilflukt til, mitt skjold, min frelseshorn, min borg. 4 Jeg roper til Herren, som er verd å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender. 5 Dødens snarer omsluttet meg, og ondskapens strømmer forferdet meg. 6 Dødens bånd omringet meg, dødens feller konfronterte meg. 7 I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud om hjelp. Fra sitt tempel hørte Han min røst, og mitt skrik kom foran Ham til Hans ører. 8 Da skalv og skalv jorden, fjellgrunnvollene rystet og skalv, fordi Han var harm. 9 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn; glør brant ut fra Ham. 10 Han bøyde himmelen og steg ned, en mørk sky under føttene Hans. 11 Han red på en kjerub og fløy, Han svevde på vindens vinger. 12 Han gjorde mørket til sitt dekke, rundt seg sin bolig, mørke vann, tette skyer av himmelen. 13 Ut av glansen foran Ham gikk skyer gjennom, hagl og glør av ild. 14 Herren tordnet på himmelen, Den Høyeste lød med sin røst, hagl og glør av ild. 15 Han sendte ut sine piler og spredte dem; med lyn i mengde forvirret Han dem. 16 Da kom synlige dalene av vann, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din trusel, Herre, ved pusten fra din vredes neser. 17 Han rakte ut sin hånd fra det høye, grep meg, og dro meg opp fra de mange vann. 18 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg, for de var sterke enn jeg. 19 De konfronterte meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte. 20 Han førte meg ut til et romslig sted, Han reddet meg fordi Han hadde behag i meg. 21 Herren har belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet har Han gjengjeldt meg. 22 For jeg har holdt Herrens veier, og jeg har ikke vært urettferdig mot min Gud. 23 For alle Hans lover er for mine øyne, og Hans forskrifter avviker jeg ikke fra. 24 Jeg var ulastelig for Ham, og holdt meg borte fra min synd. 25 Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet for Hans øyne. 26 Med den trofaste viser du deg trofast, med den ulastelige mann viser du deg ulastelig. 27 Med den rene viser du deg ren, og med den fordervede viser du deg vrang. 28 For du frelser et undertrykt folk, men gjør de stolte øyne lave. 29 Ja, du tenner mitt lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke. 30 Med din hjelp stormer jeg mot en flokk, og med min Gud hopper jeg over en mur. 31 Gud – Hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent. Han er et skjold for alle som tar tilflukt i Ham. 32 For hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud? 33 Det er Gud som utstyrer meg med styrke, og gjør min vei fullkommen. 34 Han gir mine føtter like sikkerhet som dådyrs, og får meg til å stå på mine høyder. 35 Han øver mine hender til krig, og mine armer bender en bue av bronse. 36 Du har gitt meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor. 37 Du gjør min sti bred under meg, så at mine ankler ikke vrikker seg. 38 Jeg forfølger mine fiender og overtar dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet. 39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter. 40 For du styrker meg til kamp, og bøyer mine motstandere under meg. 41 Du gir mine fiender ryggen, så jeg tilintetgjør dem som hater meg. 42 De roper om hjelp, men det er ingen som redder dem, til Herren, men Han svarer dem ikke. 43 Jeg slår dem som støv for vinden, som gjørme på gatene sprer jeg dem. 44 Du frir meg fra folkets stridigheter, du setter meg som hode for nasjonene; et folk jeg ikke kjente, tjener meg. 45 Ved ryktet om meg lystret de; fremmede underkastet seg meg. 46 Fremmede svant bort og skjelvde fra sine skjulesteder. 47 Herren lever! Lovpriset være min klippe, opphøyet være Gud min frelse! 48 Gud som gir meg hevn og undertvinger folk under meg. 49 Han redder meg fra mine fiender, ja, du løfter meg opp over de som står imot meg; du befrir meg fra den voldelige mannen. 50 Derfor vil jeg prise deg blant folkeslagene, Herre, og synge lovsang til ditt navn.
  • Sal 34:19 : 19 Herren er nær dem som har et sønderbrutt hjerte, han frelser dem som har en knust ånd.
  • Sal 50:14 : 14 Ofre takk til Gud og hold dine løfter til Den Høyeste.
  • Sal 103:1-6 : 1 Av David: Velsign Herren, min sjel, og alt som i meg er, hans hellige navn. 2 Velsign Herren, min sjel, og glem ikke alle hans velgjerninger. 3 Han som tilgir all din synd og leger alle dine sykdommer. 4 Han som løser livet ditt fra graven og kroner deg med miskunn og barmhjertighet. 5 Han som metter ditt liv med det som er godt, så du blir ung igjen som ørnen. 6 Herren fører rettferd og rett for alle undertrykte.
  • Sal 116:1-9 : 1 Jeg elsker Herren fordi han hører min bønn, mine inderlige rop. 2 Han bøyde sitt øre til meg, derfor vil jeg påkalle ham alle mine dager. 3 Dødens rep omslynget meg, helvetes trengsler fant meg. Jeg møtte nød og sorg. 4 Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel! 5 Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig. 6 Herren vokter de enfoldige. Jeg var elendig, og han frelste meg. 7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg. 8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene og mine føtter fra å snuble. 9 Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land. 10 Jeg trodde, derfor talte jeg. Jeg var sterkt plaget. 11 Jeg sa i min angst: Alle mennesker er løgnere. 12 Hva skal jeg gi Herren igjen for alle hans velgjerninger mot meg? 13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn. 14 Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk. 15 Dyrebar i Herrens øyne er hans frommes død. 16 Å, Herre, jeg er din tjener, jeg er din tjener, sønn av din trellkvinne. Du har løst mine bånd. 17 Til deg vil jeg ofre takkoffer, og påkalle Herrens navn. 18 Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk. 19 I Herrens hus' forgårder, i din midte, Jerusalem. Halleluja!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:2-3
    2 vers
    85%

    2Han sa: «Herren er min klippe, min borg og min befrier.

    3Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham, han er mitt skjold og min frelses horn, min høyborg, mitt tilfluktssted, min frelser; du redder meg fra vold.»

  • 1 Sam 17:37
    77%

    37David sa videre: "Herren som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, han vil redde meg fra denne filisteren." Saul sa til David: "Gå, og Herren være med deg."

  • Sal 144:10
    76%

    10Du som gir frelse til kongene og som redder din tjener David fra det onde sverdet.

  • 1 Sam 23:12
    76%

    12David spurte: 'Vil innbyggerne i Ke'ila overgi meg og mine menn til Saul?' Herren svarte: 'De vil overgi dere.'

  • Sal 132:1-2
    2 vers
    76%

    1En sang ved oppstigningene. Husk, Herre, David og all hans lidelse.

    2Hvordan han sverget til Herren og lovet den Mektige i Jakob.

  • 1 Sam 17:31
    75%

    31Da ordene som David sa, nådde Saul, sendte han bud etter ham.

  • 1 Sam 24:7-10
    4 vers
    75%

    7Han sa til sine menn: "Måtte Herren bevare meg fra å gjøre dette mot min Herre, Herrens salvede, å løfte hånden mot ham. For han er Herrens salvede."

    8David overtalte sine menn med disse ordene og tillot dem ikke å reise seg mot Saul. Saul reiste seg fra hulen og gikk sin vei.

    9Deretter reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Min herre, konge!" Saul så seg tilbake, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og viste ham ære.

    10David sa til Saul: "Hvorfor lytter du til menneskenes ord som sier: 'Se, David søker din undergang?'

  • 2 Sam 1:17
    75%

    17David sang denne klagesangen over Saul og Jonatan, hans sønn,

  • 1 Sam 27:1
    75%

    1David sa til seg selv: 'En dag vil jeg bli drept av Saul. Det er ingenting bedre for meg enn å flykte til filisternes land. Da vil Saul gi opp å lete etter meg overalt i Israel, og jeg vil slippe unna hans hånd.'

  • 1 Sam 24:15-16
    2 vers
    74%

    15Hvem har Israels konge dratt ut etter? Hvem forfølger du? En død hund? En enkel loppe?

    16Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg. Måtte Han se på saken og forsvare min sak og frikjenne meg fra din hånd.

  • 1 Sam 26:17-18
    2 vers
    74%

    17Saul kjente igjen Davids stemme og sa: "Er det din stemme, min sønn David?" David svarte: "Det er min stemme, herre konge."

    18Så sa han: "Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hva ondt er i min hånd?

  • 1 Sam 23:14-15
    2 vers
    74%

    14David bodde i ørkenen i fjellborgene og holdt til på fjellet i ørkenen Zif. Saul søkte ham hele tiden, men Gud overgav ham ikke i hans hånd.

    15David visste at Saul var på vei for å søke hans liv. David var i ørkenen Zif, i skogen.

  • 2 Sam 23:1
    74%

    1Dette er de siste ordene til David, sønn av Isai, og de uttalelsene til den opphøyede mannen, salvet av Jakobs Gud, og den elskede sanger av Israel.

  • 1 Sam 26:22-25
    4 vers
    74%

    22David svarte: "Her er kongens spyd. La en av de unge menn komme over og hente det.

    23Herren belønner hver mann for hans rettferdighet og troskap. Selv om Herren i dag ga deg i min hånd, ville jeg ikke legge min hånd på Herrens salvede.

    24Som ditt liv var høyt aktet i dag i mine øyne, slik vil mitt liv være høyt aktet i Herrens øyne, og han vil utfri meg av hver nød."

    25Saul sa til David: "Velsignet være du, min sønn David; du skal gjøre store ting, og du vil ha fremgang." Så gikk David sin vei, og Saul dro hjem.

  • 2 Sam 22:20
    73%

    20Han førte meg ut i det åpne rom, han reddet meg, for han hadde behag i meg.

  • Sal 31:15
    73%

    15Men jeg setter min lit til deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.

  • 1 Sam 29:5
    73%

    5Er dette ikke David, om hvem de sang i danser: 'Saul har slått sine tusener, og David sine titusener'?

  • 1 Sam 18:24
    73%

    24Sauls tjenere meldte tilbake til ham hva David hadde sagt.

  • 1 Sam 23:10
    73%

    10David sa: 'Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul planlegger å komme til Ke'ila for å ødelegge byen på grunn av meg.

  • 2 Sam 22:49-50
    2 vers
    73%

    49Han fører meg ut fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldelige menn.

    50Derfor vil jeg takke deg blant nasjonene, Herre, og synge lovsang til ditt navn.

  • 1 Sam 24:22
    73%

    22Så sverg nå til meg ved Herren at du ikke vil utrydde min ætt etter meg, og at du ikke vil utslette mitt navn fra min fars hus.

  • 2 Sam 22:18
    73%

    18Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn meg.

  • 1 Krøn 14:10
    73%

    10David spurte Gud: "Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?" Herren svarte ham: "Dra opp, jeg vil gi dem i din hånd."

  • 1 Sam 23:2
    73%

    2David spurte Herren og sa: 'Skal jeg dra og slå disse filisterne?' Herren svarte David: 'Dra og slå filisterne og redd Ke'ila.'

  • 1 Sam 17:46
    72%

    46I dag vil Herren gi deg i min hånd, og jeg skal slå deg ned og hugge hodet av deg. I dag vil jeg gi de døde kroppene fra filisternes hær til fuglene under himmelen og dyrene på marken, så hele verden kan vite at Israel har en Gud.

  • 1 Sam 21:10-11
    2 vers
    72%

    10Presten sa: ‘Sverdet til Goliat, filisteren, som du felte i Eikens dal, se, det er innhyllet i et klesplagg bak efoden. Hvis du vil ta det, så ta det, for det finnes ikke noe annet her.’ David sa: ‘Det finnes ikke maken til det, gi det til meg.’

    11David reiste seg den dagen og flyktet fra Saul, og kom til Akisj, kongen i Gat.

  • 1 Sam 17:57
    72%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham og førte ham frem for Saul, mens Davids holdt filisterens hode i hånden.

  • 1 Krøn 16:7
    72%

    7Den dagen la David for første gang ansvaret på Asaf og hans brødre for å takke Herren.

  • 2 Sam 3:18
    72%

    18Gjør det nå, for Herren har sagt til David: Ved min tjener David skal jeg frelse mitt folk Israel fra filisterne og fra alle deres fiender.»

  • 2 Sam 5:19
    72%

    19David spurte Herren: 'Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?' Herren svarte: 'Dra opp, for jeg vil sannelig gi filisterne i din hånd.'

  • 1 Sam 24:4
    72%

    4Saul kom til saueinnhegningene ved veien, hvor det var en hule, og han gikk inn for å dekke føttene. David og hans menn satt lenger inne i hulen.

  • 1 Kong 8:15
    72%

    15Han sa: «Velsignet være Herren, Israels Gud, som med egen hånd har oppfylt det han lovet min far David.»

  • Sal 18:2
    72%

    2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.

  • 1 Sam 23:4
    72%

    4David spurte Herren igjen, og Herren svarte: 'Reis deg, dra ned til Ke'ila, for jeg skal gi filisterne i din hånd.'

  • 1 Sam 16:22
    72%

    22Så sendte Saul bud til Isai og sa: "La David bli hos meg, for han har funnet nåde i mine øyne."

  • Sal 18:17
    71%

    17Han rakte ut sin hånd fra det høye, grep meg, og dro meg opp fra de mange vann.

  • 1 Sam 17:34
    71%

    34David svarte Saul: "Din tjener var gjeter for sin fars sauer. Da kom en løve og en bjørn og angrep en sau fra flokken.