1 Samuelsbok 4:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Og Herrens ord kom til hele Israel gjennom Samuel. Da gikk Israel ut for å møte filisterne i krig, og de slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne slo leir i Afek.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 7:12 : 12 Samuel tok en stein og satte den mellom Mispa og Sen. Han kalte den Eben-Eser (hjelpesteinen) og sa: «Hittil har Herren hjulpet oss.»
  • 1 Sam 29:1 : 1 Filisterne samlet alle sine hærer ved Afek, mens Israel slo leir ved kilden i Jisre'el.
  • 1 Sam 5:1 : 1 Og filisterne tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asjdod.
  • 1 Kong 20:30 : 30 De som overlevde, flyktet til byen Afek, men en mur falt over 27.000 av dem. Ben-Hadad rømte og gjemte seg i et indre rom i byen.
  • Jos 12:18 : 18 Kongen av Afek, én kongen av Lasjaron, én.
  • Jos 15:53 : 53 Janum, Bet-Tappuah, Afeka,
  • Jos 19:30 : 30 Og Umma, Afek og Rehob – til sammen tjue-to byer med deres landsbyer.
  • 1 Sam 3:11 : 11 Da sa Herren til Samuel: 'Se, jeg vil gjøre noe i Israel som skal få begge ørene til å ringe på enhver som hører om det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    2Filisterne stilte seg opp mot Israel, og da slaget utviklet seg, ble Israel slått av filisterne, som drepte omkring fire tusen menn på slagmarken.

    3Da folket kom tilbake til leiren, spurte Israels eldste: «Hvorfor har Herren latt oss bli slått foran filisterne i dag? La oss hente Herrens paktkiste fra Silo, slik at den kan være med oss og redde oss fra våre fienders makt.»

  • 1Filisterne samlet alle sine hærer ved Afek, mens Israel slo leir ved kilden i Jisre'el.

  • 81%

    1Filisterne samlet sine tropper til kamp og samlet ved Soko, som tilhører Juda. De slo leir mellom Soko og Azeka, ved Ephes-Dammim.

    2Saul og Israels menn samlet seg også, og de slo leir i Ela-dalen og stilte seg opp til krig mot filisterne.

    3Filisterne sto på den ene fjellsiden, mens Israelittene sto på den andre fjellsiden, med en dal mellom dem.

  • 4Filistrene samlet seg og kom og slo leir i Shunem, mens Saul samlet hele Israel og slo leir i Gilboa.

  • 80%

    10Mens Samuel ofret brennofferet, rykket filisterne fram til kamp mot Israel. Men Herren tordnet med høy røst den dagen mot filisterne og skapte forvirring blant dem, så de ble slagne av Israel.

    11Israels menn rykket ut fra Mispa og forfulgte filisterne og slo dem ned til sør for Bet-Kar.

    12Samuel tok en stein og satte den mellom Mispa og Sen. Han kalte den Eben-Eser (hjelpesteinen) og sa: «Hittil har Herren hjulpet oss.»

    13Filisterne ble ydmyket og kom ikke mer inn i Israels område. Herrens hånd var mot filisterne alle Samuels dager.

  • 77%

    7Da filisterne hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filisternes herrer opp mot Israel. Israels barn hørte dette og ble redde for filisterne.

    8Israels barn sa til Samuel: «Hold ikke opp med å rope til Herren vår Gud for oss, så han kan frelse oss fra filisternes hånd.»

  • 76%

    19Saul og de, og alle Israels menn, er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.

    20David sto tidlig opp om morgenen, overlot sauene til en vokter, tok med seg matvarene og dro som Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren da hæren gjorde seg klar til kamp og hevet kampropet.

    21Israelittene og filisterne stilte seg opp linje mot linje i kampformasjon.

  • 75%

    4Hele Israel hørte meldingen: 'Saul har slått filisternes garnison, og nå er Israel blitt avskydd av filistrene.' Folket ble samlet for å følge Saul til Gilgal.

    5Filistrene samlet seg til kamp mot Israel med tretti tusen vogner og seks tusen ryttere og folk like mange som sanden på havets bredd. De dro opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet-Aven.

    6Da israelittene så at de var i nød, for folket var hardt presset, gjemte de seg i huler, kratt, klipper, hulerom og sisterner.

  • 1På den tiden samlet filistrene sine hærer for å gå i krig mot Israel, og Akisj sa til David: 'Du vet godt at du og dine menn skal gå ut sammen med meg i hæren.'

  • 1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet fra filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne, og mange falt døde på Gilboafjellet.

  • 52Israelittene og judittene reiste seg, ga et kamprop og forfulgte filisterne til Gat og Askelons porter. Filisterne lå døde langs veien til Shaarim, til og med til Gat og Ekron.

  • 74%

    8Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, dro de alle opp for å lete etter David. Men David fikk vite om det og dro ut mot dem.

    9Filisterne kom og spredte seg utover Refaim-dalen.

  • 9Filistrene dro opp og slo leir i Juda og spredte seg ut over Lehi.

  • 48Da filisteren gikk frem mot David for å angripe ham, løp David raskt mot slaglinjen for å møte filisteren.

  • 73%

    9Vær sterke, filistere! Vær menn, ellers må dere tjene hebreerne slik de har tjent dere. Vær menn og kjemp!»

    10Så kjempet filisterne, og Israel ble slått. Hver mann flyktet til sitt telt. Nederlaget var stort, og tretti tusen av Israels fotsoldater falt.

  • 73%

    21Hebreerne som tidligere hadde vært hos filisteren, som hadde gått opp med dem til leiren rundt dem, forente seg også med israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22Alle israelittene som hadde gjemt seg på Efraims fjell, hørte at filistrene flyktet, og de fulgte også etter dem i kampen.

    23Så berget Herren Israel den dagen, og slaget strakte seg utover til Bet-Aven.

  • 4Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.

  • 72%

    6Filisterne hørte larmen fra ropet og spurte: «Hva betyr dette kraftige ropet i hebreernes leir?» Da forsto de at Herrens paktkiste var kommet til leiren.

    7Filisterne ble redde og sa: «Gud er kommet til leiren!» Og de sa: «Ve oss! For aldri før har noe slikt hendt.

  • 1Og filisterne tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asjdod.

  • 8Han stilte seg opp og ropte til Israels tropp: "Hvorfor stiller dere opp til kamp? Er jeg ikke en filister, og dere Sauls tjenere? Velg en mann og la ham komme ned til meg!

  • 41Filisteren kom nærmere og nærmere til David, og skjoldbæreren gikk foran ham.

  • 18Filisterne kom og spredte seg ut i Refaim-dalen.

  • 16Mannen sa til Eli: «Jeg kommer fra slagmarken; jeg flyktet derfra i dag.» Eli spurte: «Hva har skjedd, min sønn?»

  • 5Samuel sa: «Samle hele Israel til Mispa, så skal jeg be til Herren for dere.»

  • 71%

    10Filisteren sa videre: "Jeg har utfordret Israels hær i dag. Gi meg en mann så vi kan kjempe sammen."

    11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skremt og veldig redde.

  • 45David sa til filisteren: "Du kommer mot meg med sverd, spyd og kastespyd, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, Allhærs Gud, Israels hærers Gud, ham du har hånet.

  • 17Samuel kalte folket sammen til Herren i Mispa.

  • 22Filisterne kom opp en gang til og spredte seg ut i Refaim-dalen.

  • 19Og Herren vil også gi Israel sammen med deg i filistrenes hånd, og i morgen skal du og dine sønner være hos meg. Også Israels leir vil Herren gi i filistrenes hånd.

  • 6Folket dro ut på marken for å møte Israel, og slaget fant sted i Efraim-skogen.

  • 70%

    15Samuel reiste seg og dro opp fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Saul telte de mennene som var med ham, omkring seks hundre mann.

    16Saul, Jonatan hans sønn, og folket som var med dem, bodde i Geba i Benjamins land, mens filistrene lå i leir ved Mikmas.