2 Samuelsbok 18:6
Folket dro ut på marken for å møte Israel, og slaget fant sted i Efraim-skogen.
Folket dro ut på marken for å møte Israel, og slaget fant sted i Efraim-skogen.
Så dro folket ut på marken for å møte Israel, og slaget sto i Efraimskogen.
Folket gikk ut i marken for å møte Israel, og slaget stod i Efraimsskogen.
Troppene dro ut på marken for å møte Israel, og slaget stod i Efraimskogen.
Hæren dro ut i kamp for å møte Israel, og slaget fant sted i Efraims skog.
Så dro folket ut i felten mot Israel, og slaget sto i Efraims skog.
Og folket gikk ut i markene mot Israel; og slaget foregikk i Efraims skog.
Så rykket troppene ut mot Israel, og slaget sto i Efraims skog.
Hæren marsjerte ut i felten mot Israel, og slaget sto i Efraimskogen.
Folket dro ut på markene mot Israel, og kampen stod i Efraimskogen.
Folket gikk så ut på marken for å kjempe mot Israel, og slaget var i Efraims skog.
Folket dro ut på markene mot Israel, og kampen stod i Efraimskogen.
Hæren dro ut i marken for å møte Israel, og slaget sto i Efraimskogen.
The army went out to the field to confront Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.
Og der Folket kom ud paa Marken mod Israel, da blev der en Krig i Ephraims Skov.
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
Så dro folket ut på marken mot Israel, og slaget stod i Efraims skog.
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim;
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
Folket dro ut i felten mot Israel, og kampen var i Efraimskogen.
Hæren dro ut på marken mot Israel, og slaget sto i Efraim-skogen.
Så folket gikk ut på marken mot Israel, og slaget sto i Efraimskogen.
Folket dro ut i felten mot Israel, og kampen fant sted i Efraimskogen.
And whan the people were come forth in to the felde agaynst Israel, the battayll beganne in the wod of Ephraim.
So the people went out into the fielde to meete Israel, and the battell was in the wood of Ephraim:
And so the people wet out into the fielde against Israel (and the battel was in the wood of Ephraim)
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
And the people goeth out into the field to meet Israel, and the battle is in a forest of Ephraim;
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
So the people went out into the field against Israel, and the fight took place in the woods of Ephraim.
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
Then the army marched out to the field to fight against Israel. The battle took place in the forest of Ephraim.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Israelittene ble beseiret der av Davids menn, og det var et stort blodbad den dagen; tjue tusen menn falt.
8Slaget spredte seg over hele området, og skogen krevde flere liv den dagen enn sverdet.
9Absalom støtte på Davids menn. Han red på muldyret sitt, og da muldyret kom under en stor eik, ble Absalom hengende fast med hodet i treet. Han ble hengende mellom himmel og jord mens muldyret løp videre.
10En mann så dette og meldte fra til Joab: 'Jeg så Absalom hengende i en eik.'
4Kongen svarte dem: 'Jeg vil gjøre det som dere synes er best.' Så sto kongen ved siden av porten mens hele hæren dro ut i grupper på hundre og tusen.
5Kongen befalte Joab, Abisjai og Ittai: 'Vis hensyn til den unge Absalom.' Hele hæren hørte kongen gi dette påbudet til lederne om Absalom.
8Så reis deg nå, gå ut og tal vennlig til dine tjenere! For jeg sverger ved Herren at hvis du ikke går ut, vil ikke en eneste mann bli hos deg i natt, og det vil bli verre for deg enn alt det vonde som har rammet deg fra din ungdom og til nå.'
9Da reiste kongen seg og satte seg i porten. Og folket ble fortalt at kongen satt i porten. Så kom hele folket frem for kongen. Men Israel hadde flyktet, hver til sitt telt.
14Joab svarte: 'Jeg vil ikke kaste bort tid på dette med deg.' Så tok han tre spyd og stakk dem i Absaloms hjerte mens han ennå var i live i treet.
15Deretter omringet ti unge menn, Joabs våpenbærere, Absalom og slo ham i hjel.
16Joab blåste i hornet, og hæren sluttet å forfølge israelittene, for Joab stanset dem.
17De tok Absalom, kastet ham i en stor grop i skogen og reiste et stort steinhaug over ham. Hele Israel flyktet, hver til sitt telt.
26Israel og Absalom slo leir i Gileads land.
21Hebreerne som tidligere hadde vært hos filisteren, som hadde gått opp med dem til leiren rundt dem, forente seg også med israelittene som var med Saul og Jonatan.
22Alle israelittene som hadde gjemt seg på Efraims fjell, hørte at filistrene flyktet, og de fulgte også etter dem i kampen.
1Da ble kongen rystet og gikk opp på rommet over porten og gråt. Han sa mens han gikk: 'Min sønn Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Om jeg bare hadde dødd i ditt sted, Absalom, min sønn, min sønn!'
2Folk fortalte Joab: 'Kongen gråter og sørger over Absalom.'
3Den dagen ble seieren til sorg for hele folket, for folket hørte den dagen at kongen var bedrøvet over sin sønn.
24David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan, han og hele Israels menn med ham.
17Den dagen ble kampen meget hard, og Abner og mennene i Israel ble beseiret av Davids tjenere.
21Israelittene og filisterne stilte seg opp linje mot linje i kampformasjon.
20Israels menn dro ut til strid mot Benjamin og stilte seg opp i slagorden mot dem ved Gibea.
13En budbringer kom til David og sa: 'Israelittenes hjerter har vendt seg til Absalom.'
14David sa til alle sine tjenere i Jerusalem: 'Skynd dere, la oss flykte, ellers vil ingen av oss unnslippe Absalom. Skynd dere å dra, ellers kommer han raskt og tar oss igjen og bringer ondskap over oss, og han vil ødelegge byen med sverd.'
9Nå, han har nok skjult seg i en av gravene eller på et annet sted. Hvis noen av dem blir drept først, vil den som hører det si: 'Det har vært et nederlag blant folket som følger Absalom.'
14Benjamin-sønnene samlet seg i stedet fra sine byer til Gibea for å gå til strid mot Israels barn.
2David sendte ut folket, en tredjedel under Joabs kommando, en tredjedel under Abisjai, Joabs bror og sønn av Seruja, og en tredjedel under Ittai fra Gat. Kongen sa til folket: 'Jeg vil selv gå med dere.'
1På den tiden samlet filistrene sine hærer for å gå i krig mot Israel, og Akisj sa til David: 'Du vet godt at du og dine menn skal gå ut sammen med meg i hæren.'
15I mellomtiden kom Absalom og hele Israels folk til Jerusalem, og Akhitofel var med ham.
19Saul og de, og alle Israels menn, er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.
14Joab og folket som var med ham rykket frem til kamp mot arameerne, og de flyktet for ham.
17Det ble meldt til David, som samlet hele Israel, krysset Jordan og kom til dem. Han stilte opp mot dem, og de stilte seg opp mot ham til kamp.
4Jefta samlet alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim, og mennene fra Gilead slo Efraim fordi de sa: 'Dere gileaditter er flyktninger blant Efraim og blant Manasse.'
1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne, og mange falt døde på Gilboafjellet.
13Så gikk Joab og troppene som var med ham fram for å kjempe mot arameerne, og de flyktet foran ham.
1Og Herrens ord kom til hele Israel gjennom Samuel. Da gikk Israel ut for å møte filisterne i krig, og de slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne slo leir i Afek.
2Filisterne stilte seg opp mot Israel, og da slaget utviklet seg, ble Israel slått av filisterne, som drepte omkring fire tusen menn på slagmarken.
6Absalom gjorde slik mot alle israelittene som kom til kongen for å få dom. På denne måten vant Absalom hjertene til Israels menn.
25Og Benjamin dro ut mot dem fra Gibea på den andre dagen og slo omkull i Israel igjen åtte-atten tusen menn, alle disse var væpnet med sverd.
34Men Absalom flyktet. I mellomtiden løftet vaktmannen blikket og så, og se, mange mennesker kom oppover bakken på veien fra Horonaim.
1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet fra filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.
31Da reiste Joab seg og kom til Absalom hjemme og sa til ham: 'Hvorfor har dine tjenere satt fyr på min åker?'
15De stilte seg opp, tolv fra Benjamin og fra Ishbosjet, Sauls sønn, og tolv blant Davids tjenere.
2Absalom pleide å stå tidlig opp og stille seg ved siden av byporten. Når noen hadde en sak og ville gå til kongen for å få en dom, ropte Absalom på dem og spurte hvilken by de kom fra. Når de svarte at de var fra en av Israels stammer,
39Da Israels menn snudde seg i kampen, begynte Benjamin å slå angrepne i Israel, omtrent tredve menn, og sa: 'De er slått som i den første kampen.'
2Saul og Israels menn samlet seg også, og de slo leir i Ela-dalen og stilte seg opp til krig mot filisterne.
8Krigen brøt ut igjen, og David gikk ut og kjempet mot filisterne. Han slo dem med et stort nederlag, og de flyktet for ham.
11To hundre menn fra Jerusalem, som var inviterte, gikk med Absalom i god tro uten å vite noe.
8Da David fikk høre om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.
42Så vendte de foran Israels menn mot veien til ørkenen, men striden innhentet dem, og de som kom ut av byene ødela dem midt iblant dem.