2 Samuelsbok 2:17
Den dagen ble kampen meget hard, og Abner og mennene i Israel ble beseiret av Davids tjenere.
Den dagen ble kampen meget hard, og Abner og mennene i Israel ble beseiret av Davids tjenere.
Den dagen ble det en hard kamp, og Abner og Israels menn ble slått av Davids tjenere.
Den dagen ble kampen svært hard, og Abner og Israels menn ble slått av Davids tjenere.
Den dagen ble kampen svært hard, og Abner og Israels menn ble slått av Davids tjenere.
Kampen var intens den dagen, og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids menn.
Og den dagen var det en meget hard kamp, og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids tjenere.
Og det var en meget hard kamp den dagen; og Abner ble slått, og Israels menn, for Davids tjenere.
Striden ble meget bitter den dagen, og Abner og Israels menn ble slått av Davids tjenere.
Kampen ble svært hard den dagen, og Abner og Israels menn led nederlag for Davids tjenere.
Den dagen var det en hard kamp, og Abner og mennene i Israel ble beseiret av Davids tjenere.
Den dagen ble det utkjempet en voldsom kamp; Abner og Israels menn ble slått ned for Davids tjenere.
Den dagen var det en hard kamp, og Abner og mennene i Israel ble beseiret av Davids tjenere.
Den dagen ble kampen svært hard, og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids tjenere.
The battle that day was fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by the servants of David.
Og Krigen blev paa den samme Dag saare haard; men Abner og Israels Mænd bleve slagne for Davids Tjeneres Ansigt.
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Det ble en hard kamp den dagen; og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids tjenere.
And there was a very fierce battle that day; and Abner was defeated, and the men of Israel, before the servants of David.
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Den dagen ble slaget veldig hardt, og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids tjenere.
Og kampen var meget hard den dagen, og Abner og Israels menn ble overvunnet av Davids tjenere.
Striden var meget hard den dagen, og Abner og Israels menn ble slått av Davids tjenere.
Det ble en hard kamp den dagen; og Abner og Israels menn ga etter for Davids tjenere.
And there arose a sore harde battayll the same daye. But Abner and the men of Israel were put to flighte of Dauids seruauntes.
And the battel was exceeding sore that same day: for Abner and the men of Israel fell before the seruants of Dauid.
And there was an exceeding cruell battel that same day: For Abner and the men of Israel fell before the seruauntes of Dauid.
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David.
And the battle was very sore that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
And the battle was very sore that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
And there was hard fighting that day; and Abner and the men of Israel gave way before the servants of David.
The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Now the battle was very severe that day; Abner and the men of Israel were overcome by David’s soldiers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Abner og hans menn marsjerte gjennom Arabah hele natten, krysset Jordan, marsjerte hele formiddagen og kom til Mahanaim.
30Da Joab vendte tilbake fra forfølgelsen av Abner, samlet han hele hæren. Det manglet nitten av Davids tjenere, foruten Asael.
31Men Davids tjenere hadde drept tre hundre og seksti av benjaminittene og Abners menn.
30Joab og Abisjai, hans bror, drepte Abner fordi han hadde drept Asahel, deres bror, i Gibeon under kampen.
31David sa til Joab og til hele folket som var med ham: «Riv deres klær i stykker, ta på sekkestrie, og sørg foran Abner.» Og kong David fulgte etter båren.
6Folket dro ut på marken for å møte Israel, og slaget fant sted i Efraim-skogen.
7Israelittene ble beseiret der av Davids menn, og det var et stort blodbad den dagen; tjue tusen menn falt.
8Slaget spredte seg over hele området, og skogen krevde flere liv den dagen enn sverdet.
12Abner, Ners sønn, og tjenerne til Ishbosjet, Sauls sønn, dro ut fra Mahanaim til Gibeon.
13Joab, Serujas sønn, og Davids tjenere dro også ut og møtte dem ved Gibeons dam. Den ene gruppe satte seg på den ene siden av dammen, og den andre gruppe på den andre siden.
14Abner sa til Joab: 'La de unge mennene stå opp og kjempe for oss.' Joab svarte: 'La dem stå opp.'
15De stilte seg opp, tolv fra Benjamin og fra Ishbosjet, Sauls sønn, og tolv blant Davids tjenere.
16Hver grep sin motstanders hode og stakk sitt sverd i hans side, og de falt sammen. Stedet ble kalt Helkat-Hassurim, og det ligger ved Gibeon.
21Abner sa til ham: 'Vik av til høyre eller venstre, grip en av de unge mennene og ta hans rustning.' Asael ville ikke vike av.
22Abner gjentok: 'Vik av fra å forfølge meg. Hvorfor må jeg slå deg til jorden? Hvordan kunne jeg da møte din bror Joab?'
23Men han nektet å vike, så Abner stakk ham med baksiden av spydet i magen, så spydet stakk ut bak ham. Asael falt død om på stedet. Alle som kom til stedet hvor Asael falt død om, stanset opp.
24Joab og Abisjai forfulgte Abner, og solen gikk ned da de kom til Gibeat amma, som ligger øst for Geiah på veien mot ørkenen i Gibeon.
25Benjaminittiske soldater samlet seg rundt Abner i en formasjon og tok opp stilling på toppen av en høyde.
6Mens krigen mellom Sauls hus og Davids hus vedvarte, gjorde Abner seg sterk i Sauls hus.
37Den dagen forstod hele folket og hele Israel at det ikke var fra kongen at Abner, Ners sønn, var blitt drept.
38Kongen sa til sine tjenere: «Vet dere ikke at en prins og en stor mann er falt i Israel denne dag?»
57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham og førte ham frem for Saul, mens Davids holdt filisterens hode i hånden.
8Men Abner, Ners sønn, som var hærfører for Saul, tok Ishbosjet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanaim.
1Da sønnen til Saul hørte at Abner var død i Hebron, ble han motløs og alle i Israel ble skrekkslagne.
17Det ble meldt til David, som samlet hele Israel, krysset Jordan og kom til dem. Han stilte opp mot dem, og de stilte seg opp mot ham til kamp.
22På den tiden kom Davids tjenere og Joab tilbake fra et raid med store bytter, men Abner var ikke hos David i Hebron, for han hadde sendt ham bort, og han hadde dratt i fred.
23Da Joab og hele hæren som var med ham kom, ble det fortalt Joab: «Abner, Ners sønn, kom til kongen, og han sendte ham bort, og han dro i fred.»
18Der var også de tre sønnene av Seruja, Joab, Abisjai og Asael. Asael var rask til bens, som en gasell på marken.
8Krigen brøt ut igjen, og David gikk ut og kjempet mot filisterne. Han slo dem med et stort nederlag, og de flyktet for ham.
20Saul og alt folket som var med ham, samlet seg og dro til slagmarken, og se, hver manns sverd var rettet mot hans nabo i det store opprøret.
17Men Abisjai, Serujas sønn, kom David til hjelp, slo filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham og sa: «Du skal ikke gå ut med oss i kamp mer, for at du ikke skal slukke Israels lampe.»
19Abner talte også i Benjamins ører. Deretter dro Abner til David i Hebron for å fortelle alt hva Israel og hele Benjamins hus fant godt.
20Abner kom til David i Hebron med tjue menn. David holdt en fest for Abner og hans menn som var med ham.
15Det var igjen krig mellom filistrene og Israel, og David dro ned med sine tjenere og kjempet mot filistrene. David ble trett.
17Da David fikk høre dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte opp i slagformasjon mot David og kjempet mot ham.
26Joab dro ut fra David og sendte bud etter Abner, og de brakte ham tilbake fra brønnen ved Sira, uten at David visste det.
27Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side ved byporten for å snakke med ham i all hemmelighet, og der stakk han ham i magen, så Abner døde på grunn av Asahels blod, hans bror.
32Herren skal la hans blod komme over hans eget hode, fordi han drepte to menn som var mer rettferdige og bedre enn han, og slo dem ned med sverdet uten at min far David visste det - Abner, Ners sønn, hærfører for Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærfører for Juda.
3Kampen raste hardt rundt Saul, og bueskyttere fant ham og såret ham alvorlig.
15Deretter omringet ti unge menn, Joabs våpenbærere, Absalom og slo ham i hjel.
7David og Abisai kom om natten til folket. Saul lå og sov i leiren, med spydet sitt stukket ned i jorden ved hodet. Abner og folket lå omkring ham.
8Abisai sa til David: "Gud har i dag gitt din fiende i din hånd. La meg nå stikke ham til jorden med spydet én gang for alle. Jeg skal ikke gjøre det to ganger."
15David sa til Abner: "Er du ikke en mann? Hvem er som deg i Israel? Hvorfor har du ikke voktet din herre kongen? En av folket kom inn for å ødelegge kongen din herre.
1Krigen mellom Sauls hus og Davids hus var langvarig. David ble stadig sterkere, mens Sauls hus ble svekket.
8Abner ble meget sint over Ishbosjets ord og sa: «Er jeg en judeisk hundehode? Idag har jeg holdt troskap mot din fars hus, hans brødre og venner, og jeg har ikke overgitt deg i Davids hender, men du klandrer meg for en kvinnes skyld!»
9«Måtte Gud gjøre slik og slik med Abner, om jeg ikke gjør for David det som Herren har sverget til ham!»
19Saul og de, og alle Israels menn, er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.
14Joab og folket som var med ham rykket frem til kamp mot arameerne, og de flyktet for ham.
17Abner talte med Israels eldste og sa: «For lenge siden ønsket dere å ha David til konge over dere.
6David sa til Abisjai: 'Sjeba, sønn av Bikri, vil volde oss større skade enn Absalom. Ta din herres tjenere og forfølg ham, ellers finner han seg befestede byer og slipper unna.'