2 Krønikebok 7:13

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvis jeg lukker himmelen så det ikke kommer regn, eller befaler gresshoppene å fortære landet eller sender pest blant mitt folk,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 6:26-28 : 26 Når himmelen lukkes og det ikke er regn fordi de har syndet mot deg, hvis de ber mot dette stedet, bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du tukter dem, 27 så hør fra himmelen og tilgi dine tjenere og ditt folk Israels synd, når du lærer dem den gode veien de skal vandre, og gi regn på din jord som du har gitt ditt folk til arv. 28 Når det er hungersnød i landet, når det er pest, viss visne, milde, gresshopper eller larver invaderer, når fienden omringer dem i landets byer, uansett hvilken plage eller sykdom det måtte være,
  • Job 11:10 : 10 Hvis han går forbi deg og fengsler og kaller sammen til dom – hvem kan hindre ham?
  • Job 12:14 : 14 Se, han river ned, og det bygges ikke opp igjen; han lukker for en mann, og ingen kan åpne.
  • Sal 105:34 : 34 Han talte og det kom en gresshoppehær og unge gresshopper uten tall.
  • Sal 107:34 : 34 En fruktbar jord til saltørken på grunn av ondskapen til dem som bor der.
  • Esek 14:19-21 : 19 Eller hvis jeg sender pest inn i det landet og tømmer ut min vrede over det med blod for å utrydde mennesker og dyr fra det, 20 så sant jeg lever, sier Herren Gud, selv om Noah, Daniel og Job var der, ville de ikke redde hverken sønner eller døtre; de ville ved sin rettferdighet redde bare sine egne liv. 21 For så sier Herren Gud: Hvordan mye mer skal det være når jeg sender mine fire onde dommer, sverd, hungersnød, ville dyr og pest, mot Jerusalem for å utrydde mennesker og dyr fra det?
  • Joel 1:4-7 : 4 Det som gnaggresshopper har etterlatt, har gresshopper fortært; og det som gresshoppene har etterlatt, har larvene fortært; og det som larvene har etterlatt, har billelarver fortært. 5 Våkn opp, dere som drikker og gråt, og jamre, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er borte fra deres munn. 6 For et folk har angrepet mitt land, mektig og uten tall. Deres tenner er som løvens tenner, og de har kjever som løvinnen. 7 De har lagt min vinranke øde og ødelagt mitt fikentre. De har helt avkledd den og kastet den bort; greinene er blitt hvite.
  • Joel 2:25 : 25 Jeg vil godtgjøre dere for de årene som gresshopperen, gnageren, hærormen og ødeleggeren har fortært, min store hær som jeg sendte mot dere.
  • 2 Mos 10:4-6 : 4 Hvis du fortsatt nekter å la mitt folk dra, se, jeg bringer gresshopper over ditt land i morgen. 5 De skal dekke hele landet, slik at ingen kan se jorden, og de skal spise opp alt som ble spart etter haglet, og de skal spise opp alle trærne som vokser på marken. 6 De skal fylle dine hus og alle dine tjeneres hus og alle egypternes hus, noe som hverken dine fedre eller forfedre har sett fra den tid de var på jorden til denne dag.» Så vendte han seg bort og gikk ut fra farao.
  • 4 Mos 14:12 : 12 Jeg skal slå dem med pest og utslette dem, og jeg skal gjøre deg til et stort og mektig folk, større enn dem.'
  • 5 Mos 11:17 : 17 Ellers vil Herrens vrede bli tent mot dere, og han vil stenge himmelen så det ikke kommer regn. Jorden vil ikke gi sin grøde, og dere skal snart gå til grunne fra det gode landet som Herren gir dere.
  • 2 Sam 24:13-15 : 13 Gad kom til David og sa til ham: 'Skal det komme syv år med hungersnød over ditt land, eller skal du flykte i tre måneder for dine fiender mens de forfølger deg, eller skal det være tre dager med pest i ditt land? Nå må du vurdere og avgjøre hva jeg skal svare han som har sendt meg.' 14 David sa til Gad: 'Jeg er i stor nød. La oss falle i Herrens hånd, for hans nåde er stor; men i menneskers hånd vil jeg ikke falle.' 15 Så sendte Herren pest over Israel fra morgen til den fastsatte tid, og sytti tusen mann av folket døde fra Dan til Beersheba.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 7:14-15
    2 vers
    81%

    14og mitt folk, som er kalt ved mitt navn, ydmyker seg og ber og søker mitt ansikt og vender om fra sine onde veier, da vil jeg høre fra himmelen, tilgi deres synd og lege deres land.

    15Nå skal mine øyne være åpne og mine ører lytte til bønnen på dette stedet.

  • 1 Kong 8:35-38
    4 vers
    81%

    35Når himmelen er lukket, og det ikke er regn fordi de har syndet mot deg, og de ber vendt mot dette sted og bekjenner ditt navn og vender om fra sine synder fordi du har plaget dem,

    36hør da fra himmelen og tilgi dine tjeneres og ditt folk Israels synd når du lærer dem den gode vei de skal vandre, og send regn over ditt land som du har gitt ditt folk til eiendom.

    37Når det er hungersnød i landet, pest, kornbrann, rust, gresshopper eller sirisser, når fienden belegger deres byer, eller en hvilken som helst plage eller sykdom inntreffer,

    38hvilken som helst bønn eller nødrop som et menneske eller hele ditt folk Israel kommer med, hver gang de kjenner sin egen plage og sin egen sorg og strekker sine hender mot dette hus,

  • 2 Krøn 6:24-29
    6 vers
    80%

    24Når ditt folk Israel blir slått foran fienden fordi de har syndet mot deg, og de vender tilbake og bekjenner ditt navn og ber og bønnfaller deg i dette huset,

    25hør fra himmelen og tilgi ditt folk Israels synd og bring dem tilbake til det landet du ga dem og deres fedre.

    26Når himmelen lukkes og det ikke er regn fordi de har syndet mot deg, hvis de ber mot dette stedet, bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du tukter dem,

    27så hør fra himmelen og tilgi dine tjenere og ditt folk Israels synd, når du lærer dem den gode veien de skal vandre, og gi regn på din jord som du har gitt ditt folk til arv.

    28Når det er hungersnød i landet, når det er pest, viss visne, milde, gresshopper eller larver invaderer, når fienden omringer dem i landets byer, uansett hvilken plage eller sykdom det måtte være,

    29hvert bønn- og bønnfall som åpner seg fra et menneske eller hele ditt folk Israel, når de kjenner hver sin plage og sin smerte og strekker ut hendene mot dette huset,

  • Esek 14:19
    76%

    19Eller hvis jeg sender pest inn i det landet og tømmer ut min vrede over det med blod for å utrydde mennesker og dyr fra det,

  • 5 Mos 11:17
    74%

    17Ellers vil Herrens vrede bli tent mot dere, og han vil stenge himmelen så det ikke kommer regn. Jorden vil ikke gi sin grøde, og dere skal snart gå til grunne fra det gode landet som Herren gir dere.

  • 3 Mos 26:21
    74%

    21Hvis dere går meg imot og ikke vil lyde meg, så vil jeg legge syv ganger større plager på dere for deres synder.

  • 2 Krøn 7:19-20
    2 vers
    73%

    19Men hvis dere vender dere bort og forlater mine forskrifter og bud som jeg har gitt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,

    20da vil jeg rykke dere opp fra min jord som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget til mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn og gjøre det til ordtak og spott blant alle folk.

  • Amos 4:7
    73%

    7Jeg har også holdt regnet tilbake fra dere, da det ennå var tre måneder til høsten. Jeg lot regn falle over én by, men ikke over en annen. Én del fikk regn, mens en annen del tørket opp fordi det ikke fikk regn.

  • Jer 12:17
    73%

    17Men hvis de ikke vil høre, da skal Jeg fullstendig rykke opp og ødelegge det folket, sier Herren.

  • 2 Krøn 7:12
    72%

    12Og Herren viste seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt ut dette stedet til et offerhus for meg.

  • Hag 2:17
    72%

    17Jeg slo dere med brennende hete, frost og hagl, alt arbeidet fra deres hender, men likevel vendte dere ikke om til meg, sier Herren.

  • Jer 14:12
    72%

    12Selv om de faster, vil jeg ikke høre deres rop. Når de ofrer brennoffer og grødeoffer, vil jeg ikke ha behag i dem. Men jeg skal tømme dem ved sverd, hunger og pest.

  • Jer 24:10
    72%

    10Jeg vil sende sverdet, hungersnøden og pesten mot dem inntil de er utryddet fra det landet jeg ga til dem og deres fedre.

  • 2 Mos 10:4
    72%

    4Hvis du fortsatt nekter å la mitt folk dra, se, jeg bringer gresshopper over ditt land i morgen.

  • 3 Mos 26:18
    71%

    18Og hvis dere, til tross for alt dette, ikke vil høre meg, da vil jeg straffe dere enda mer for deres synder.

  • 2 Mos 9:15
    71%

    15For nå kunne jeg ha rakt ut min hånd og rammet deg og ditt folk med pest, så du ble utslettet fra jorden.'

  • 1 Kong 9:7
    71%

    7da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg bortkaste fra mitt åsyn. Israel vil bli til et ordtak og en hån blant alle folk.

  • 5 Mos 28:21
    71%

    21Herren skal la pest henge ved deg inntil han har utryddet deg fra landet som du går inn til for å erobre.

  • Esek 5:17
    71%

    17Jeg vil sende sult og villdyr mot dere, og de skal gjøre deg barnløs. Pest og blod skal gå over deg, og sverd vil jeg bringe mot deg. Jeg, Herren, har talt.

  • Mal 2:2
    70%

    2Hvis dere ikke vil høre og ikke vil legge det på hjertet å gi ære til mitt navn, sier Herren over hærskarene, da skal jeg sende forbannelse over dere, og jeg vil forbande deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke har tatt det til hjertet.

  • Jer 18:10
    70%

    10Men hvis det gjør det onde i mine øyne og ikke hører på min røst, da vil jeg angre den gode hensikten som jeg hadde med å gjøre vel mot dem.

  • Esek 7:15
    70%

    15Sverdet er utenfor, og pesten og hungersnøden er innenfor. Den som er på marken skal dø ved sverdet, og den som er i byen skal fortæres av hunger og pest.

  • Jer 18:7-8
    2 vers
    70%

    7Når jeg taler om et folk og et kongerike, for å rykke opp, bryte ned og ødelegge.

    8Men hvis det folket som jeg har talt om vender om fra sin ondskap, da vil jeg angre det onde som jeg hadde tenkt å gjøre mot dem.

  • 2 Krøn 20:9
    70%

    9‘Hvis det kommer ondt over oss, svøpe, dom, pest eller hungersnød, og vi står foran dette huset og foran deg (for ditt navn er i dette huset), og roper til deg i vår nød, da vil du høre og frelse.’

  • 2 Sam 24:15
    70%

    15Så sendte Herren pest over Israel fra morgen til den fastsatte tid, og sytti tusen mann av folket døde fra Dan til Beersheba.

  • Amos 4:9-10
    2 vers
    70%

    9Jeg har slått dere med kornrust og meldugg, flertallet av deres hager, vingårder, fiken- og olivenlunder ble fortært av gresshopper, men dere vendte ikke tilbake til meg, sier Herren.

    10Jeg sendte pest blant dere, på samme måte som i Egypt. Jeg drepte deres unge menn med sverd, sammen med fangene deres, og jeg lot stanken fra leirene deres stige opp i nesen deres, men dere vendte ikke tilbake til meg, sier Herren.

  • 2 Mos 10:12
    69%

    12Herren sa til Moses: «Rekk ut din hånd over Egypten, så gresshoppene kommer over landet og spiser alt gresset på jorden, alt som haglet har latt være.»

  • Hag 1:10-11
    2 vers
    69%

    10Derfor holder himmelen over dere duggen tilbake, og jorden har holdt tilbake sin grøde.

    11Jeg kalte på tørke over landet og over fjellene, over kornet, vinmosten og oljen, over det som jorden bærer fram, over menneskene og over dyrene og over alt arbeidet med deres hender.

  • 1 Krøn 21:14
    69%

    14Så sendte Herren pest over Israel, og 70 000 menn av Israel falt.

  • Jer 26:3
    69%

    3Kanskje de vil høre og vende om fra sin onde vei, og jeg vil angre på det onde jeg planlegger å gjøre mot dem på grunn av deres onde gjerninger.

  • Amos 7:1
    69%

    1Dette viste Herren Gud meg: Se, han frembrakte en gresshoppesverm da vårgrøden begynte å spire. Se, det var etter at kongens slått var samlet inn.

  • Neh 1:9
    69%

    9Men hvis dere vender tilbake til meg, holder mine bud og gjør dem, selv om dere er förvist til himmelens ytterste grense, skal jeg samle dere derfra og føre dere til stedet jeg har utvalgt for å sette mitt navn der.»

  • Sal 7:3
    69%

    3Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, dra meg bort mens ingen redder.

  • Jer 29:18
    69%

    18Jeg vil forfølge dem med sverdet, hungersnøden og pesten. Jeg vil gjøre dem til en redselsgjerning for alle jordens riker, til forbannelse og undring, til hån og spott blant alle de folkeslag som jeg har drevet dem bort til.

  • Esek 38:22
    69%

    22Jeg vil holde dom over ham med pest og blod, og jeg vil la styrtregn, haglsteiner, ild og svovel regne over ham, hans hærer og de mange folkeslagene som er med ham.

  • Jer 7:16
    69%

    16Du, Jeremia, skal ikke be for dette folket eller bære frem bønn eller påkallelse for dem. Ikke be meg for dem, for jeg vil ikke høre deg.

  • Esek 14:17
    69%

    17Eller hvis jeg bringer sverd over det landet og sier: 'La sverdet fare gjennom landet,' og jeg utrydder mennesker og dyr fra det,