2 Kongebok 23:22

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

For det hadde ikke blitt feiret en påske som denne siden dommerne hersket over Israel, og heller ikke i alle Israels og Judas kongers dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 30:1-3 : 1 Hizkija sendte bud til hele Israel og Juda og skrev også brev til Efraim og Manasse, for å komme til Herrens hus i Jerusalem, for å feire påske for Herren, Israels Gud. 2 Kongen, hans råd og hele menigheten i Jerusalem bestemte seg for å holde påsken i den andre måneden. 3 For de kunne ikke feire den på den vanlige tiden fordi prestene ikke hadde innviet seg i tilstrekkelig grad, og folket hadde ennå ikke samlet seg i Jerusalem.
  • 2 Krøn 30:13-20 : 13 Så samlet mange mennesker seg i Jerusalem for å holde de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en veldig stor forsamling. 14 De reiste seg og fjernet altrene som var i Jerusalem, og fjernet alle røkelsesaltrene og kastet dem i Kedron-dalen. 15 De slaktet påskelammet på den fjortende dagen i den andre måneden. Prestene og levittene ble da ydmyke og helliget seg og brakte brennoffer til Herrens hus. 16 De stod på sine plasser etter sin skikk, etter Moses, Guds manns lov, og prestene sprengte blodet og mottok det fra levittene. 17 For det var mange i forsamlingen som ikke hadde helliget seg. Derfor slaktet levittene påskelammene for alle som ikke var rene, for å hellige dem for Herren. 18 For en stor del av folket, mange fra Efraim, Manasse, Isaskar og Zebulun, hadde ikke renset seg, men de spiste påskelammet, i strid med det som er skrevet. Men Hizkija ba for dem og sa: «Måtte Herren, den gode, tilgi alle, 19 som har forberedt sitt hjerte til å søke Gud, Herren, sine fedres Gud, selv om de ikke er rene etter helligdommens forskrifter.» 20 Herren hørte Hizkija og helbredet folket.
  • 2 Krøn 35:3-9 : 3 Han sa til levittene som lærte hele Israel, de som var helliget til Herren: «Sett den hellige arken i huset som Salomo, Davids sønn, Israels konge, bygde. Dere skal ikke lenger bære den på skuldrene. Tjen nå Herren deres Gud og hans folk Israel. 4 Forbered dere etter deres familier, etter deres avdelinger, i henhold til Davids, Israels konges, skrive, og hans sønn Salomos forskrifter. 5 Stå på hellig grunn, hver avdeling med sine brødre, sønnene av folket, og levittiske familier. 6 Slakt påskelammet, hellige dere, og forbered det for deres brødre til å gjøre etter Herrens ord gjennom Moses. 7 Josjia gav folket, alle som var tilstede, småfe til påskelammene - tretti tusen stykker og tre tusen storfe - fra kongens eiendom. 8 Hans høvdinger gav frivillige gaver til folket, til prestene, og levittene. Hilkia, Sakarja og Jehiel, lederne for Guds hus, gav prestene to tusen sekshundre småfe og tre hundre storfe. 9 Konanja og hans brødre, Sjemaja, Netanel og Hasjabja, Jeiel og Jozabad, overhodene for levittene, gav levittene fem tusen småfe og fem hundre storfe til påskeoffer. 10 Så ble tjenesten ordnet, og prestene sto på sine plasser, og levittene etter sine avdelinger, i henhold til kongens befaling. 11 De slaktet påskelammene, og prestene sprengte ut blodet mens levittene flådde dyrene. 12 De fjernet brennofferet for å gi det til folket etter avdelinger, slik det står skrevet i Moseboken; og slik gjorde de med storfeet. 13 De stekte påskelammene på ild i henhold til forskriften, og de hellige gjenstandene ble kokt i gryter, panner og fat og delt ut raskt til hele folket. 14 Deretter forberedte de for seg selv og for prestene; for prestene, Arons barn, var opptatt med brennofferet og fettet til natten kom, og levittene forberedte for seg selv og for prestene, Arons barn. 15 Sangerne, Asafs sønner, var på plass slik det var bestemt av David, Asaf, Heman og Jeduthun, kongens seer; og portvaktene var ved hver port, de trengte ikke å forlate sin tjeneste, fordi deres brødre, levittene, forberedte for dem. 16 Så ble hele Herrens tjeneste satt i stand den dagen, for å holde påsken og ofre brennoffer på Herrens alter, som kong Josjia hadde befalt. 17 Og Israels barn, som var til stede, feiret påsken på den tiden, og de feiret de usyrede brøds høytid i syv dager. 18 Ingen påske som denne hadde blitt holdt i Israel siden Samuels profets dager; ingen av Israels konger hadde holdt en slik påske som Josjia, prestene, levittene, alle Juda og Israel, som var til stede, og Jerusalems innbyggere. 19 Denne påsken ble holdt i Josjias attende regjeringsår.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 35:16-19
    4 vers
    88%

    16Så ble hele Herrens tjeneste satt i stand den dagen, for å holde påsken og ofre brennoffer på Herrens alter, som kong Josjia hadde befalt.

    17Og Israels barn, som var til stede, feiret påsken på den tiden, og de feiret de usyrede brøds høytid i syv dager.

    18Ingen påske som denne hadde blitt holdt i Israel siden Samuels profets dager; ingen av Israels konger hadde holdt en slik påske som Josjia, prestene, levittene, alle Juda og Israel, som var til stede, og Jerusalems innbyggere.

    19Denne påsken ble holdt i Josjias attende regjeringsår.

  • 2 Kong 23:23
    85%

    23Men i det attende året av kong Josjia ble denne påsken holdt for Herren i Jerusalem.

  • 2 Kong 23:21
    80%

    21Josjia befalte hele folket og sa: «Hold påskemåltid for Herren deres Gud, som det er skrevet i denne paktsboken.»

  • 2 Krøn 30:1-5
    5 vers
    76%

    1Hizkija sendte bud til hele Israel og Juda og skrev også brev til Efraim og Manasse, for å komme til Herrens hus i Jerusalem, for å feire påske for Herren, Israels Gud.

    2Kongen, hans råd og hele menigheten i Jerusalem bestemte seg for å holde påsken i den andre måneden.

    3For de kunne ikke feire den på den vanlige tiden fordi prestene ikke hadde innviet seg i tilstrekkelig grad, og folket hadde ennå ikke samlet seg i Jerusalem.

    4Forslaget syntes godt i øynene på kongen og hele menigheten.

    5De bestemte å utlyse en kunngjøring over hele Israel, fra Be'er-Sheba til Dan, om å komme og feire påsken for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, for de hadde ikke feiret den i stort antall som skrevet.

  • 2 Krøn 35:1
    75%

    1Josjia holdt en påske i Jerusalem for Herren, og de slaktet påskelammet den fjortende dagen i den første måneden.

  • 3 Mos 23:5-6
    2 vers
    71%

    5I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, ved skumringstid, er det påske for Herren.

    6Og på den femtende dagen i samme måned er det de usyrede brøds høytid for Herren. I syv dager skal dere spise usyret brød.

  • Esek 45:21
    71%

    21På den fjortende dagen i den første måneden skal dere holde påskehøytid. Da skal dere holde en fest i syv dager, hvor det skal etes usyret brød.

  • Esra 6:19-20
    2 vers
    70%

    19De som hadde vendt tilbake fra fangenskapet, holdt påske på den fjortende dagen i den første måneden.

    20For prestene og levittene hadde lutret seg, alle var rene. De slaktet påskelammet for alle som hadde vendt tilbake fra fangenskapet, for sine medprester og for seg selv.

  • 4 Mos 9:2-5
    4 vers
    70%

    2Israels barn skal holde påskefesten til den fastsatte tiden.

    3Den fjortende dagen i denne måneden, ved skumringstiden, skal dere holde den til den fastsatte tiden. Dere skal holde den i samsvar med alle dens forskrifter og lover.

    4Så Moses talte til Israels barn og ba dem holde påskefesten.

    5De holdt påskefesten i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, ved skumringstiden i Sinai-ørkenen; akkurat som Herren hadde befalt Moses, så gjorde Israels barn.

  • 5 Mos 16:4-5
    2 vers
    70%

    4Det skal ikke finnes surdeig hos deg i hele ditt land i syv dager, og av kjøttet du ofrer om kvelden på den første dagen skal ingenting bli liggende natten over til morgenen.

    5Du kan ikke ofre påskeoffer i noen av byene Herren din Gud gir deg.

  • 2 Krøn 30:17-18
    2 vers
    68%

    17For det var mange i forsamlingen som ikke hadde helliget seg. Derfor slaktet levittene påskelammene for alle som ikke var rene, for å hellige dem for Herren.

    18For en stor del av folket, mange fra Efraim, Manasse, Isaskar og Zebulun, hadde ikke renset seg, men de spiste påskelammet, i strid med det som er skrevet. Men Hizkija ba for dem og sa: «Måtte Herren, den gode, tilgi alle,

  • 4 Mos 9:11-12
    2 vers
    68%

    11De skal holde den i den andre måneden, på den fjortende dagen, ved skumringstiden. De skal spise den med usyret brød og bitre urter.

    12De skal ikke la noe av det være igjen til morgenen, og de skal ikke bryte noen bein av det. De skal holde den i samsvar med alle forskriftene for påsken.

  • 4 Mos 28:16-17
    2 vers
    68%

    16På den fjortende dagen i den første måneden skal det være påske for Herren.

    17På den femtende dagen i samme måned skal det være en høytid. I sju dager skal det spises usyrede brød.

  • 2 Krøn 35:6
    68%

    6Slakt påskelammet, hellige dere, og forbered det for deres brødre til å gjøre etter Herrens ord gjennom Moses.

  • 5 Mos 16:1
    68%

    1Husk måneden abib og hold påske for Herren din Gud, fordi det var i måneden abib Herren din Gud førte deg ut av Egypt om natten.

  • 2 Mos 12:21
    67%

    21Moses kalte sammen alle Israels eldste og sa til dem: «Gå og ta ett lam for hver familie og slakt påskelammet.

  • 2 Kong 23:25
    67%

    25Verken før ham eller etter ham hadde det vært en konge som omvendte seg til Herren av hele sitt hjerte, hele sin sjel og all sin styrke, som han gjorde, i samsvar med hele Moseloven.

  • 2 Kong 23:28
    67%

    28Resten av Josjias historie og alt han gjorde, er skrevet i Judas kongers krønikebok.

  • 2 Krøn 30:15
    67%

    15De slaktet påskelammet på den fjortende dagen i den andre måneden. Prestene og levittene ble da ydmyke og helliget seg og brakte brennoffer til Herrens hus.

  • 2 Mos 34:25
    67%

    25Du skal ikke ofre mitt blodige offer sammen med syret brød, og offeret fra påskehøytiden skal ikke ligge til morgenen.

  • 2 Krøn 30:26
    66%

    26Det var stor glede i Jerusalem, for siden dagene til Salomo, Davids sønn, Israels konge, hadde det ikke vært slik i Jerusalem.

  • 2 Kong 23:9
    66%

    9Selv om prestene ved høydene ikke gikk opp til Herrens alter i Jerusalem, spiste de likevel usyret brød blant sine brødre.

  • 2 Mos 12:27
    66%

    27Da skal dere svare: Det er påskeofferet for Herren, som gikk forbi husene til israelittene i Egypt da han slo egypterne, men sparte våre hus.» Da bøyde folket seg ned og tilba.

  • Jos 5:10
    66%

    10Israels barn slo leir i Gilgal, og de holdt påske den fjortende dagen i måneden om kvelden på slettene ved Jeriko.

  • 2 Mos 12:47
    66%

    47Hele Israels menighet skal holde det.

  • Neh 9:34
    66%

    34Våre konger, fyrster, prester og fedre har ikke holdt din lov. De ga ikke akt på dine bud og advarsler som du ga dem.

  • Esra 6:22
    66%

    22Og de holdt de usyrede brøds høytid i sju dager med glede, for Herren gav dem glede og snudde Assyrerkongens hjerte til dem, så de fikk styrket deres hender i arbeidet på Guds, Israels Guds, hus.

  • 2 Krøn 20:33
    65%

    33Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket hadde ennå ikke vendt sitt hjerte til sine fedres Gud.