2 Kongebok 6:3

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Da sa en av dem: "Vær så snill å bli med dine tjenere." Og han svarte: "Jeg skal gå."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 4:8 : 8 Men Barak sa til henne: «Hvis du går med meg, vil jeg gå; men hvis du ikke går med meg, vil jeg ikke gå.»
  • Dom 19:6 : 6 Så satte de seg ned sammen og spiste og drakk. Pikens far sa til mannen: ‘Gjør deg det mer komfortabelt og bli her natten over, så vil du føle deg bedre.’
  • 2 Kong 5:23 : 23 Naaman sa: 'Vær så snill og ta to talenter.' Han presset på ham og bandt opp to talenter sølv i to sekker med to skift klær. Han ga dette til to av sine tjenere, som bar det foran Gehasi.
  • Job 6:28 : 28 Men nå, vær så vennlig å se på meg, for jeg vil ikke lyve for dere i ansiktet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 6:4
    84%

    4Så gikk han med dem. De kom til Jordan og begynte å felle trær.

  • 2 Kong 6:2
    83%

    2La oss gå til Jordan, og der skal hver av oss hente en bjelke, så vi kan bygge et sted der hvor vi kan bo." Og han sa: "Gå av sted."

  • 1 Mos 33:12
    76%

    12Esau sa: «La oss bryte opp og dra, og jeg vil gå foran deg.»

  • 2 Sam 19:36-38
    3 vers
    75%

    36Jeg er åtti år gammel i dag. Kan jeg skille mellom godt og ondt? Kan din tjener smake det jeg spiser og drikker? Kan jeg høre sangen av sangere og sangerinner? Hvorfor skal din tjener da være en byrde for min herre kongen?'

    37Din tjener vil bare gå litt lenger over Jordan med kongen. Hvorfor skulle kongen gi meg en slik belønning?

    38La din tjener få dra tilbake, så jeg kan dø i min egen by ved graven til min far og mor. Men her er din tjener Kimham. La ham gå over med min herre kongen og gjør for ham det som synes deg best.'

  • 2 Kong 3:7-8
    2 vers
    74%

    7Deretter sendte han bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa: 'Moabs konge har gjort opprør mot meg. Vil du gå med meg for å kjempe mot Moab?’ Og han sa: 'Jeg vil dra med deg; som meg selv, slik er du; mitt folk er ditt folk, mine hester er dine hester.'

    8Og han sa: 'Hvilken vei skal vi dra?' Og han svarte: 'Gjennom Edoms ørken.'

  • 4 Mos 10:30-32
    3 vers
    73%

    30Men han svarte: "Jeg vil ikke bli med, jeg går tilbake til mitt eget land og mine slektninger."

    31Da sa Moses: "Ikke forlat oss, for du vet hvor vi kan slå leir i ørkenen, og du skal være våre øyne."

    32Hvis du blir med oss, skal det gode som Herren gjør for oss, gjøre vi også for deg.

  • 5 Mos 3:25
    73%

    25La meg gå over og se det gode landet på den andre siden av Jordan, dette gode fjellet og Libanon.’

  • 2 Kong 2:6
    72%

    6Elia sa til ham: "Bli her, for Herren har sendt meg til Jordan." Men Elisja svarte: "Så sant Herren lever, og så sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg." Så gikk de begge av sted.

  • 1 Mos 44:33
    72%

    33La derfor din tjener bli værende som slave for min herre i guttens sted, og la gutten dra opp med sine brødre.

  • 1 Mos 24:58
    72%

    58Så kalte de på Rebekka og spurte henne: «Vil du dra med denne mannen?» Hun svarte: «Ja, jeg vil dra.»

  • 2 Sam 15:20
    72%

    20Du kom i går, og i dag skulle jeg få deg til å vandre med oss? Jeg må vandre dit jeg drar. Gå tilbake og ta dine landsmenn med deg. Måtte Herren vise deg godhet og trofasthet.'

  • 2 Mos 33:14-15
    2 vers
    72%

    14Herren svarte: 'Mitt åsyn skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.'

    15Da sa Moses til ham: 'Hvis ditt åsyn ikke går med, så la oss ikke dra opp herfra.'

  • 5 Mos 15:16
    71%

    16Men dersom de sier til deg: 'Jeg vil ikke forlate deg', fordi de elsker deg og ditt hus og har det godt hos deg,

  • 2 Sam 15:9
    71%

    9Kongen sa til ham: 'Gå i fred.' Så reiste han til Hebron.

  • 1 Mos 35:3
    71%

    3Så la oss reise oss og dra opp til Betel. Der vil jeg bygge et alter til Gud, som svarte meg på min nøds dag og var med meg på veien jeg gikk.'

  • 1 Mos 18:3-5
    3 vers
    71%

    3Han sa: 'Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, vennligst gå ikke forbi din tjener.'

    4La det bli hentet litt vann, slik at dere kan vaske føttene og hvile dere under treet.

    5La meg hente litt brød, slik at dere kan styrke dere før dere går videre, siden dere har kommet forbi deres tjener. De svarte: 'Gjør som du har sagt.'

  • Dom 19:13
    71%

    13Han sa videre til tjeneren: ‘Kom, la oss prøve å nå Gibea eller Rama for å overnatte der.’

  • 1 Mos 24:5
    71%

    5Tjeneren sa til ham: «Kanskje kvinnene ikke vil følge meg til dette landet. Skal jeg da ta din sønn tilbake til landet du kom fra?»

  • Dom 4:8
    71%

    8Men Barak sa til henne: «Hvis du går med meg, vil jeg gå; men hvis du ikke går med meg, vil jeg ikke gå.»

  • 2 Krøn 18:3
    71%

    3Akab, Israels konge, sa til Josjafat, Judas konge: 'Vil du gå med meg til Ramot i Gilead?' Josjafat svarte: 'Jeg er som du er, mitt folk som ditt folk, og vi vil være med deg i krigen.'

  • 2 Kong 5:19
    71%

    19Elisja svarte: 'Gå i fred.' Etter at Naaman hadde reist et stykke...

  • 1 Kong 13:15-16
    2 vers
    71%

    15Da sa han til ham: 'Kom hjem med meg og få deg noe å spise.'

    16Men han svarte: 'Jeg kan ikke vende tilbake med deg eller gå hjem til deg. Jeg kan heller ikke spise brød eller drikke vann med deg på dette stedet,

  • Dom 6:18
    70%

    18Bli her, jeg ber deg, til jeg kommer tilbake og bringer min offergave og legger den foran deg. Han svarte: Jeg skal bli til du kommer tilbake.

  • 1 Mos 24:56
    70%

    56Men han sa til dem: «Ikke hold meg igjen, for Herren har gjort min ferd vellykket. Send meg av sted, så jeg kan dra tilbake til min herre.»

  • 2 Sam 13:26
    70%

    26Absalom sa: "Om det ikke er mulig, la da min bror Amnon bli med oss." Kongen spurte: "Hvorfor skulle han gå med deg?"

  • Dom 19:18
    70%

    18Han svarte: ‘Vi er på vei fra Betlehem i Juda til langt oppe i Efraim-fjellene. Jeg er derfra, og vi har vært i Betlehem i Juda. Nå er jeg på vei til Herrens hus, men ingen tar oss inn i sitt hus.

  • 1 Mos 22:5
    70%

    5Da sa Abraham til tjenerne sine: 'Bli her med eselet mens jeg og gutten går opp dit for å tilbe. Så kommer vi tilbake til dere.'

  • Jos 1:16
    70%

    16Så svarte de Josva: Alt du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor enn du sender oss, vil vi gå.

  • 1 Mos 24:39
    70%

    39Jeg sa til min herre: 'Kanskje kvinnen ikke vil følge meg.'

  • 2 Kong 2:4
    70%

    4Elia sa til ham: "Bli her, for Herren har sendt meg til Jeriko." Men Elisja svarte: "Så sant Herren lever, og så sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg." Så kom de til Jeriko.

  • Dom 18:5-6
    2 vers
    70%

    5Så sa de til ham: Spør nå Gud, så vi kan få vite om vår vei, som vi går på, vil lykkes.

    6Presten sa til dem: Gå i fred. Det er Herrens vilje at deres vei skal lykkes.

  • 2 Kong 2:2
    70%

    2Elia sa til Elisja: "Bli her, for Herren har sendt meg til Betel." Men Elisja svarte: "Så sant Herren lever, og så sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg." Så gikk de ned til Betel.

  • 1 Sam 20:29
    70%

    29Han sa: La meg gå, for vår familie har et offer i byen, og min bror har bedt meg komme. Hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, la meg da reise og se mine brødre. Derfor kom han ikke til kongens bord.

  • 2 Sam 15:26
    70%

    26Men hvis han sier at han ikke ligger over meg. La ham gjøre med meg hva han synes er godt.'

  • 2 Kong 5:26
    70%

    26Men Elisja sa til ham: 'Var ikke min ånd med deg da mannen vendte tilbake fra sin vogn for å møte deg? Er dette tiden for å ta imot penger og klær, olivenlunder og vingårder, saueflokker og storfe, tjenere og tjenestepiker?

  • Dom 7:10
    70%

    10Men hvis du er redd for å gå ned, så gå ned til leiren med din tjener Pura.

  • 2 Kong 3:12
    69%

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er med ham.' Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

  • 2 Kong 1:15
    69%

    15Herrens engel sa til Elia: 'Gå ned med ham, vær ikke redd for ham.' Så reiste han seg og fulgte offiseren ned til kongen.

  • 2 Kong 4:23
    69%

    23Han sa: 'Hvorfor vil du gå til ham i dag? Det er verken nymåne eller sabbat.' Hun svarte: 'Det går bra.'