2 Samuelsbok 10:4

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Da tok Hanun Davids tjenere, barberte av dem halvparten av skjegget og kuttet av klærne deres på midten ved hoftene, og sendte dem bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 20:4 : 4 slik skal assyrerkongen drive de bortførte fra Egypt og de landflyktige fra Kusj, både unge og gamle, nakne og barfot, med baken avdekket til Egypts skam.'
  • Jes 15:2 : 2 De går opp til tempelet, og til Dibon til de høye steder for å gråte. På Nebo og på Medeba gråter Moab; alle deres hoder er barbert, hvert skjegg er avskåret.
  • Jer 41:5 : 5 kom det menn fra Sikem, Sjilo og Samaria, åtti mann med barberte skjegg, sønderrevne klær og oppskårne kropper, og de hadde med seg matoffer og røkelse til Herrens hus.
  • 3 Mos 19:27 : 27 Dere skal ikke klippe håret rundt kantene på hodet eller ødelegge kantene av skjegget.
  • 1 Krøn 19:3-4 : 3 sa ammonittenes ledere til Hanun: 'Tror du virkelig at David ærer din far ved å sende trøstere til deg? Har ikke hans tjenere kommet til deg for å utforske og spionere på landet for å ødelegge det?' 4 Da grep Hanun Davids tjenere, barberte dem, kuttet av deres klær midt på, helt opp til baken, og sendte dem bort.
  • Sal 109:4-5 : 4 Til tross for min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn. 5 De belønner meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.
  • Jes 47:2-3 : 2 Ta møllesteinen og mal mel, avdekk hodefletten, løft opp kjortelen, avdekk låret, pass over elvene. 3 Din nakenhet skal bli avdekket, din skam skal bli synlig. Jeg vil ta hevn, og jeg vil ikke spare noen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 19:2-6
    5 vers
    95%

    2David sa: 'Jeg vil vise lojalitet mot Hanun, sønn av Nahasj, fordi hans far viste lojalitet mot meg.' Så David sendte budbringere for å trøste ham på grunn av hans far. Da Davids tjenere kom til Hanun i ammonittenes land for å trøste ham,

    3sa ammonittenes ledere til Hanun: 'Tror du virkelig at David ærer din far ved å sende trøstere til deg? Har ikke hans tjenere kommet til deg for å utforske og spionere på landet for å ødelegge det?'

    4Da grep Hanun Davids tjenere, barberte dem, kuttet av deres klær midt på, helt opp til baken, og sendte dem bort.

    5Da de dro av sted, ble David fortalt hva som hadde hendt mennene, og han sendte noen for å møte dem, for mennene var svært skamfulle. Kongen sa: 'Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst ut igjen, og kom så tilbake.'

    6Da ammonittene skjønte at de hadde pådratt seg Davids avsky, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie vogner og ryttere fra Aram-Naharaim, Aram-Ma'aka og Tsoba.

  • 2 Sam 10:5-7
    3 vers
    86%

    5Da David fikk høre dette, sendte han noen for å møte dem, for mennene var svært ydmyket. Kongen sa: 'Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst ut igjen, og kom så tilbake.'

    6Da ammonittene innså at de hadde blitt avskydd av David, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie arameiske krigere fra Bet-Rehob og Zoba, tjue tusen fotsoldater, fra kongen av Ma'aka, tusen menn, og fra Isj-Tob, tolv tusen menn.

    7Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av krigere.

  • 2 Sam 10:1-3
    3 vers
    82%

    1Etter dette skjedde det at kongen av ammonittene døde, og sønnen hans, Hanun, ble konge i hans sted.

    2Da sa David: 'Jeg vil vise godhet mot Hanun, sønn av Nahasj, slik hans far viste godhet mot meg.' Så David sendte tjenere for å trøste ham med tanke på hans far. Men da Davids tjenere kom til ammonittenes land,

    3sa lederne blant ammonittene til Hanun, deres herre: 'Tror du det er for å hedre din far at David har sendt folk for å trøste deg? Er det ikke snarere for å utforske byen og spionere på den og ødelegge den at David har sendt disse tjenerne sine til deg?'

  • 1 Sam 24:4-5
    2 vers
    72%

    4Saul kom til saueinnhegningene ved veien, hvor det var en hule, og han gikk inn for å dekke føttene. David og hans menn satt lenger inne i hulen.

    5Davids menn sa til ham: "Dette er dagen som Herren har sagt til deg: 'Se, jeg vil overgi din fiende i dine hender, så du kan gjøre med ham som du finner for godt.'" David reiste seg og skar i hemmelighet av en flik av Sauls kappe.

  • 2 Sam 1:11
    70%

    11Da tok David tak i sine klær og rev dem i stykker, og det gjorde også alle mennene som var med ham.

  • Jer 41:5
    70%

    5kom det menn fra Sikem, Sjilo og Samaria, åtti mann med barberte skjegg, sønderrevne klær og oppskårne kropper, og de hadde med seg matoffer og røkelse til Herrens hus.

  • 1 Sam 25:11-14
    4 vers
    70%

    11Skal jeg ta mitt brød og mitt vann og mitt slakt som jeg har slaktet til mine saueklippere og gi det til menn som kommer fra hvem vet hvor?

    12Da vendte Davids unge menn tilbake, kom og fortalte ham alt dette.

    13David sa til sine menn: 'Bind hvert sitt sverd!' Og de gjorde det. David bandt også sitt sverd, og omtrent fire hundre menn fulgte David, mens to hundre ble tilbake ved utstyret.

    14En av de unge mennene fortalte Abigail, Nabals kone: 'David har sendt budbringere fra ørkenen for å hilse vår herre, men han skjeller dem ut.

  • 2 Sam 13:31
    68%

    31Kongen reiste seg, flerret klærne sine og kastet seg på jorden. Alle hans tjenere stod rundt ham med sønderrevne klær.

  • 1 Krøn 10:9
    68%

    9De tok klærne av ham, tok hans hode og hans våpen og sendte dem rundt i filisternes land for å spre nyheten til sine avguder og til folket.

  • 2 Sam 4:12
    68%

    12Så David befalte sine menn, og de drepte dem. De kuttet av deres hender og føtter og hengte dem opp ved dammen i Hebron. Men Ishboshets hode tok de og begravet i Abners grav i Hebron.

  • 2 Sam 12:31
    68%

    31Han førte folket som var der ut og satte dem til å jobbe med sager, jernhakker og jernøkser, og lot dem arbeide i teglovnene. Slik gjorde han med alle ammonittenes byer. Så dro David og hele hæren tilbake til Jerusalem.

  • 1 Sam 18:24-25
    2 vers
    68%

    24Sauls tjenere meldte tilbake til ham hva David hadde sagt.

    25Saul sa: «Si til David at kongen ikke krever noen brudepris, men bare hundre forhud fra filistrene, så han kan få hevn over kongens fiender.» Saul håpet å få David drept av filistrene.

  • 2 Sam 20:9
    68%

    9Joab sa til Amasa: 'Er det fred med deg, min bror?' og grep tak i Amasas skjegg med høyre hånd for å kysse ham.

  • Jes 7:20
    67%

    20Den dagen skal Herren bruke en leiet barberhøvel fra området langs elvene – kongen av Assyria – til å barbere hodet og håret på føttene, og til og med skjegget skal han fjerne.

  • 1 Sam 27:9
    67%

    9David angrep landet og etterlot verken mann eller kvinne i live, men tok småfe, storfe, esler, kameler og klær før han vendte tilbake til Akisj.

  • Dom 1:6
    67%

    6Adoni-Bezek flyktet, men de forfulgte ham. De grep ham og kuttet av tomlene på hendene og stortærne.

  • 1 Krøn 20:3
    67%

    3Folket i byen førte han ut og satte dem til arbeid med sager, jernhakker og økser. Slik gjorde David med alle ammonittenes byer. Deretter vendte David og hele hæren tilbake til Jerusalem.

  • 1 Sam 31:9
    67%

    9De hogget hodet av ham, tok hans våpen og sendte dem rundt om i filisterland for å bringe bud til deres avgudshus og folket.

  • 1 Sam 18:4
    67%

    4Jonatan tok av seg kappen han hadde på seg og ga den til David, sammen med sine klær, sitt sverd, sin bue og sitt belte.

  • Dom 19:29
    67%

    29Da han kom hjem, tok han en kniv, tok tak i sin medhustru og delte henne i tolv deler og sendte dem til alle Israels grenser.

  • 1 Sam 25:4-5
    2 vers
    67%

    4David fikk høre i ørkenen at Nabal klippet sine sauer.

    5Da sendte David ti unge menn, og David sa til dem: 'Gå opp til Karmel og gå til Nabal, og hils ham i mitt navn!

  • 1 Krøn 19:19
    67%

    19Da Hadadezers tjenere så at de ble beseiret av Israel, sluttet de fred med David og tjente ham. Arameerne ville ikke hjelpe ammonittene mer.

  • 1 Sam 25:21-22
    2 vers
    67%

    21David hadde sagt: 'Sannelig, til ingen nytte har jeg voktet alt det denne mannen eier i ørkenen, slik at ingenting gikk tapt. Han har betalt meg ondt for godt.'

    22Gud ramme Davids fiender hardt om jeg lar en eneste mannbli tilbake til morgenlys fra alt som tilhører Nabal.'

  • Dom 20:6
    67%

    6Så tok jeg min medhustru, kuttet henne opp i deler og sendte deler til alle områdene i Israels arv, for de har gjort en skamløs og nedrig handling i Israel.

  • 1 Sam 17:35
    66%

    35Jeg gikk etter den, slo den og reddet sauen fra dens munn. Da den reiste seg mot meg, grep jeg den i skjegget, slo den og drepte den.

  • 2 Sam 3:14
    66%

    14David sendte også bud til Ishbosjet, Sauls sønn: «Gi meg min kone Mikal, som jeg ble trolovet med for hundre filister-foreskinner.»

  • 2 Sam 15:15
    66%

    15Kongens tjenere sa til ham: 'Vi er dine tjenere, klare til å gjøre hva vår herre kongen bestemmer.'

  • Esek 5:1
    66%

    1Og du, menneskesønn, ta deg en skarp sverd; bruk den som en barberhøvel og før den over hodet og skjegget ditt. Deretter ta en vekt og del håret.

  • 2 Sam 8:4
    66%

    4David tok fra ham tusen stridsvogner, syv hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater. Han lammet alle vognhestene, men beholdt nok til hundre vogner.

  • 1 Sam 30:17
    66%

    17David slo dem fra skumringen til kvelden den påfølgende dagen. Ingen unnslapp, bortsett fra fire hundre unge menn som red bort på kamelene.

  • 1 Sam 30:21
    66%

    21David kom til de to hundre mennene som hadde vært for svake til å følge ham, og som derfor hadde vært igjen ved Besor-elven. De gikk ut for å møte David og folket som var med ham. David nærmet seg folket og hilste dem.

  • Jes 20:4
    66%

    4slik skal assyrerkongen drive de bortførte fra Egypt og de landflyktige fra Kusj, både unge og gamle, nakne og barfot, med baken avdekket til Egypts skam.'

  • 1 Sam 25:9
    66%

    9Davids unge menn gikk av sted, hilste Nabal i Davids navn og ventet.

  • 1 Krøn 18:4
    66%

    4David tok fra ham tusen vogner, syv tusen ryttere og tjue tusen fotsoldater. David lammet alle vognhestene, men sparte nok til hundre vogner.