2 Samuelsbok 3:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

David sendte også bud til Ishbosjet, Sauls sønn: «Gi meg min kone Mikal, som jeg ble trolovet med for hundre filister-foreskinner.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 18:27 : 27 sto David opp og drog ut med sine menn og slo to hundre filistre. Han tok deres forhud og brakte dem fulltallige til kongen, for å bli kongens svigersønn. Saul gav ham da sin datter Mikal til kone.
  • 1 Sam 18:25 : 25 Saul sa: «Si til David at kongen ikke krever noen brudepris, men bare hundre forhud fra filistrene, så han kan få hevn over kongens fiender.» Saul håpet å få David drept av filistrene.
  • 2 Sam 2:10 : 10 Ishbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 18:17-28
    12 vers
    87%

    17Saul sa til David: «Her er min eldste datter Merab, henne skal du få til kone. Vær bare modig for meg og kjemp Herrens kriger.» For Saul tenkte: «La ikke min hånd være over ham, men filistrenes hånd.»

    18David svarte Saul: «Hvem er jeg, og hva er min slekt eller min fars familie i Israel, at jeg skulle bli kongens svigersønn?»

    19Men da tiden kom for å gi Merab, Sauls datter, til David, ble hun giftet bort til Adriel, mehholatitten.

    20Sauls datter Mikal elsket David. Da Saul fikk høre dette, syntes han det var en god ting.

    21Saul tenkte: «Jeg skal gi henne til ham, så hun kan bli en snare for ham og filistrenes hånd kan være over ham.» Saul sa til David: «I dag skal du for annen gang bli min svigersønn.»

    22Saul bød sine tjenere å si til David i det skjulte: «Se, kongen har glede i deg, og alle hans tjenere elsker deg. Bli derfor kongens svigersønn.»

    23Sauls tjenere talte disse ord i Davids ører. David svarte: «Synes dere det er en liten ting å bli kongens svigersønn, siden jeg er en fattig og uanselig mann?»

    24Sauls tjenere meldte tilbake til ham hva David hadde sagt.

    25Saul sa: «Si til David at kongen ikke krever noen brudepris, men bare hundre forhud fra filistrene, så han kan få hevn over kongens fiender.» Saul håpet å få David drept av filistrene.

    26Da Sauls tjenere meldte dette til ham, syntes David det var bra å bli kongens svigersønn. Før tiden var ute,

    27sto David opp og drog ut med sine menn og slo to hundre filistre. Han tok deres forhud og brakte dem fulltallige til kongen, for å bli kongens svigersønn. Saul gav ham da sin datter Mikal til kone.

    28Saul så og visste at Herren var med David. Mikal, Sauls datter, elsket også David.

  • 2 Sam 3:15-16
    2 vers
    86%

    15Så sendte Ishbosjet bud og tok henne fra hennes mann, Paltiel, Laishs sønn.

    16Hennes mann fulgte etter henne, gråtende helt til Bahurim. Abner sa til ham: «Gå hjem igjen!» Og han gikk hjem.

  • 2 Sam 3:12-13
    2 vers
    81%

    12Abner sendte da bud til David og sa: «Hvis du inngår en pakt med meg, vil jeg være på din side og samle hele Israel for deg.»

    13David sa: «Godt, jeg inngår en pakt med deg. Men én ting krever jeg av deg: Du skal ikke se mitt ansikt igjen før du kommer med Mikal, Sauls datter, når du kommer for å møte meg.»

  • 2 Sam 6:20-21
    2 vers
    76%

    20Da David vendte hjem for å velsigne sitt hus, kom Mikal, Sauls datter, ut for å møte ham. Hun sa: Hvor ærefull kongen av Israel var i dag som blottet seg i dag for tjenernes slavinner, som en skamløs person blottlegger seg!

    21David sa til Mikal: Det var for Herrens ansikt, han som valgte meg framfor din far og hans hus og satte meg til fyrste over Herrens folk, Israel. Jeg vil danse for Herrens ansikt.

  • 1 Sam 25:43-44
    2 vers
    76%

    43David hadde også tatt Ahinoam fra Jisreel, og begge ble hans hustruer.

    44Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av Laish, som var fra Gallim.

  • 1 Sam 19:11-12
    2 vers
    75%

    11Saul sendte budbringere til Davids hus for å holde øye med ham og drepe ham om morgenen. Men Mikal, Davids kone, advarte ham og sa: Hvis du ikke redder deg selv i natt, vil du være død i morgen.

    12Mikal hjalp David ned gjennom vinduet, og han flyktet og slapp unna.

  • 1 Sam 19:17
    74%

    17Saul sa til Mikal: Hvorfor har du lurt meg slik og latt min fiende slippe unna? Mikal svarte Saul: Han sa til meg: La meg slippe unna, ellers dreper jeg deg.

  • 1 Sam 17:57
    73%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham og førte ham frem for Saul, mens Davids holdt filisterens hode i hånden.

  • 1 Sam 19:14-15
    2 vers
    73%

    14Da Saul sendte bud for å hente David, sa hun: Han er syk.

    15Saul sendte budbringere for å se David og sa: Bring ham hit til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.

  • 1 Sam 25:40
    73%

    40Davids tjenere kom til Abigail i Karmel og sa til henne: 'David har sendt oss for å ta deg til hans hustru.'

  • 1 Krøn 14:3
    73%

    3David tok seg flere koner i Jerusalem, og David fikk flere sønner og døtre.

  • 2 Sam 11:3-4
    2 vers
    72%

    3David sendte bud og spurte om kvinnen, og noen sa: 'Er ikke dette Batseba, datter av Eliam, Uria hetittens kone?'

    4David sendte bud og hentet henne, og hun kom til ham, og han lå med henne. Hun hadde nettopp renset seg etter sin urenhet. Så vendte hun tilbake til sitt hus.

  • 2 Sam 4:8
    71%

    8De kom med Ishboshets hode til David i Hebron og sa til kongen: 'Se, her er hodet til Ishboshet, sønn av Saul, din fiende, som søkte ditt liv. I dag har Herren gitt Herren min, kongen, hevn over Saul og hans etterkommere.'

  • 1 Sam 17:25-26
    2 vers
    71%

    25Israels menn sa: "Har dere sett denne mannen som kommer opp? For å utfordre Israel kommer han. Kongen vil gi stor rikdom til den som dreper ham, gi ham sin datter og gjøre hans fars hus fri i Israel."

    26David spurte mennene som sto nær ham: "Hva skal gjøres for den mannen som dreper denne filisteren og fjerner vanæren fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å utfordre den levende Guds hær?"

  • 2 Sam 21:8
    71%

    8Kongen tok de to sønnene til Rispa, datter av Aja, som hun hadde født Saul, Armoni og Mefibosjet, og de fem sønnene til Mikal, Sauls datter, som hun hadde født Adriel, sønn av Barzillai fra Mehola.

  • 1 Sam 17:54
    71%

    54David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men våpnene hans la han i sitt telt.

  • 1 Sam 24:4-5
    2 vers
    71%

    4Saul kom til saueinnhegningene ved veien, hvor det var en hule, og han gikk inn for å dekke føttene. David og hans menn satt lenger inne i hulen.

    5Davids menn sa til ham: "Dette er dagen som Herren har sagt til deg: 'Se, jeg vil overgi din fiende i dine hender, så du kan gjøre med ham som du finner for godt.'" David reiste seg og skar i hemmelighet av en flik av Sauls kappe.

  • 1 Krøn 15:29
    70%

    29Da Herrens paktens ark kom til Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet og så kong David hoppe og danse. Hun foraktet ham i sitt hjerte.

  • 2 Sam 3:7
    70%

    7Saul hadde en medhustru som het Rispa, datter av Aja. Ishbosjet spurte Abner: «Hvorfor har du vært sammen med min fars medhustru?»

  • 1 Sam 14:49
    70%

    49Saul hadde sønnene Jonatan, Ishvi og Malki-Sua. Navnet på hans eldste datter var Merab, og navnet på hans yngste datter var Mikal.

  • 1 Sam 16:19
    70%

    19Så sendte Saul bud til Isai og sa: "Send meg din sønn David, som er med sauene."

  • Dom 14:3
    70%

    3Hans far og mor sa til ham: 'Finnes det ingen kvinner blant dine slektninger og i hele vårt folk, siden du må gå og ta en kone fra de uomskårne filisterne?' Men Samson sa til sin far: 'Hent henne til meg, for hun er den som behager meg.'

  • 1 Sam 30:15
    70%

    15David sa til ham: Vil du føre meg ned til denne banden? Han svarte: Sverg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller utlevere meg til min herre, så vil jeg føre deg ned til denne banden.

  • 1 Sam 21:9
    70%

    9David sa til Ahimelek: ‘Har du ikke et spyd eller et sverd her for hånden? For jeg tok verken mitt sverd eller mine våpen med meg, på grunn av kongens oppdrag som hastet.’

  • 1 Sam 17:31
    70%

    31Da ordene som David sa, nådde Saul, sendte han bud etter ham.

  • 1 Sam 30:18
    70%

    18David reddet alt amalekittene hadde tatt; også sine to hustruer berget David.

  • 2 Sam 21:12
    69%

    12Så gikk David og hentet Sauls ben og hans sønn Jonatans ben fra borgermesteren i Jabesj i Gilead. De hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan, hvor filistrene hadde hengt dem opp den dagen de slo Saul på Gilboa.

  • 2 Sam 11:27
    69%

    27Da sorgen var over, sendte David bud og tok henne hjem til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det som David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.

  • 2 Sam 3:18
    69%

    18Gjør det nå, for Herren har sagt til David: Ved min tjener David skal jeg frelse mitt folk Israel fra filisterne og fra alle deres fiender.»

  • 1 Sam 27:9
    69%

    9David angrep landet og etterlot verken mann eller kvinne i live, men tok småfe, storfe, esler, kameler og klær før han vendte tilbake til Akisj.