2 Samuelsbok 9:5

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Kongen David sendte bud og hentet ham fra huset til Makir, sønn av Ammiel, i Lo-Debar.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    1David spurte: "Er det fortsatt noen igjen av Sauls hus som jeg kan vise godhet mot på grunn av Jonathan?"

    2Sauls hus hadde en tjener ved navn Siba. De tilkalte ham til David, og kongen sa til ham: "Er du Siba?" Han svarte: "Ja, din tjener."

    3Kongen spurte: "Er det ingen igjen av Sauls hus som jeg kan vise Guds godhet mot?" Siba svarte kongen: "Det er fortsatt en sønn av Jonathan som er lam i føttene."

    4Kongen spurte: "Hvor er han?" Siba svarte: "Han er i huset til Makir, sønn av Ammiel, i Lo-Debar."

  • 76%

    6Da Mefibosjet, Jonathans sønn, Sauls sønnesønn, kom til David, kastet han seg ned på ansiktet og æret ham. David sa: "Mefibosjet!" Han svarte: "Her er din tjener."

    7David sa til ham: "Vær ikke redd, for jeg vil vise deg godhet på grunn av din far Jonathan. Jeg vil gi deg tilbake all eiendom som tilhørte din far Saul, og du skal alltid spise ved mitt bord."

    8Han bøyde seg og sa: "Hva er din tjener at du bryr deg om en død hund som meg?"

    9Kongen kalte på Siba, tjeneren til Saul, og sa til ham: "Alt som tilhørte Saul og hele hans hus, har jeg gitt til din herres sønn."

    10Du skal dyrke jorden for ham, du og dine sønner og dine tjenere, og bringe avlingen til ham slik at din herres sønn kan ha mat. Men Mefibosjet, din herres sønn, skal alltid spise ved mitt bord." Siba hadde femten sønner og tjue tjenere.

    11Siba sa til kongen: "Din tjener vil gjøre alt som min herre kongen befaler sin tjener." Så Mefibosjet spiste ved Davids bord som en av kongens sønner.

    12Mefibosjet hadde en liten sønn som het Mika. Alle som bodde i huset til Siba var tjenere for Mefibosjet.

    13Mefibosjet bodde i Jerusalem, for han spiste alltid ved kongens bord. Han var lam i begge føttene.

  • 75%

    24Så sa kongen til Shimei: 'Du skal ikke dø,' og kongen sverget det til ham.

    25Mefibosjet, Sauls sønn, kom også ned for å møte kongen. Han hadde verken stelt føttene sine eller pleiet barten sin eller vasket klærne sine fra den dagen kongen dro til den dag han kom hjem i fred.

    26Da han kom fra Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: 'Hvorfor kom du ikke med meg, Mefibosjet?'

  • 27Da David kom til Mahanaim, kom Sjobi, sønn av Nahash fra Rabba av ammonittene, Makir, sønn av Ammiel fra Lo-Debar, og Barsillai, gileaditten fra Rogelim.

  • 74%

    3Kongen spurte: 'Hvor er din herres sønn?' Siba svarte: 'Han er i Jerusalem, for han sier: I dag vil Israel gi meg min fars kongerike tilbake.'

    4Da sa kongen til Siba: 'Se, alt som tilhørte Mefibosjet, er ditt.' Siba svarte: 'Jeg bøyer meg ydmykt. Måtte jeg finne nåde i dine øyne, min herre konge!'

    5Da kong David kom til Bahurim, var det en mann der av Sauls hus, som het Shimei, sønn av Gera. Han kom ut og forbannet mens han kom.

  • 73%

    29For hele min fars hus fortjente bare døden fra min herre kongen, men du satte din tjener blant de som spiser ved ditt bord. Hva rett har jeg til å klage til kongen?'

    30Kongen sa til ham: 'Hvorfor snakker du mer om dine saker? Jeg har sagt: Du og Siba skal dele landet.'

    31Mefibosjet sa til kongen: 'Han kan like godt ta det hele, siden min herre kongen har kommet hjem i fred.'

  • 70%

    7Men kongen sparte Mefibosjet, Jonatans sønn, Sauls sønn, på grunn av edden foran Herren mellom David og Jonatan, Sauls sønn.

    8Kongen tok de to sønnene til Rispa, datter av Aja, som hun hadde født Saul, Armoni og Mefibosjet, og de fem sønnene til Mikal, Sauls datter, som hun hadde født Adriel, sønn av Barzillai fra Mehola.

  • 19Så sendte Saul bud til Isai og sa: "Send meg din sønn David, som er med sauene."

  • 69%

    3Beerotittene flyktet til Gittaim og har bodd der som innflyttere helt til denne dag.

    4Jonatan, Sauls sønn, hadde en sønn som var lam i føttene. Han var fem år gammel da nyheten om Saul og Jonatan kom fra Jisre'el. Hans barnepike tok ham og flyktet, men i hastverket falt han og ble halt. Hans navn var Mefibosjet.

  • 69%

    3David dro derfra til Mispe i Moab og sa til kongen av Moab: 'La min far og mor bli hos dere til jeg vet hva Gud vil gjøre med meg.'

    4Han førte dem til kongen av Moab, og de ble hos ham hele den tiden David var i fjellborgen.

    5Profeten Gad sa til David: 'Bli ikke værende i fjellfestningen; gå til Juda-landet.' Da dro David og kom til Herets-skog.

  • 69%

    1Etter Sauls død vendte David tilbake fra slaget mot amalekittene. David ble værende i Siklag i to dager.

    2På den tredje dagen kom det en mann fra Sauls leir. Hans klær var revet i stykker, og han hadde jord på hodet. Da han kom til David, falt han til jorden og tilba.

    3David spurte ham: «Hvor kommer du fra?» Han svarte: «Jeg har rømt fra Israels leir.»

  • 32sa kongen til dem: 'Ta med dere kongens tjenere, la Salomo, min sønn, ri på muli, som tilhører meg, og før ham ned til Gihon.

  • 31Da ordene som David sa, nådde Saul, sendte han bud etter ham.

  • 10«Jeg skal flytte kongedømmet fra Sauls hus og reise Davids trone over Israel og Juda fra Dan til Beersheba.»

  • 16Så kom kongen tilbake og kom til Jordan, og Juda kom til Gilgal for å møte kongen, for å føre kongen over Jordan.

  • 15David sa til ham: Vil du føre meg ned til denne banden? Han svarte: Sverg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller utlevere meg til min herre, så vil jeg føre deg ned til denne banden.

  • 11Kongen sendte bud for å tilkalle Ahimelek, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle til kongen.

  • 7Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene og fra å følge sauene for å være fyrste over mitt folk Israel.

  • 67%

    8De kom med Ishboshets hode til David i Hebron og sa til kongen: 'Se, her er hodet til Ishboshet, sønn av Saul, din fiende, som søkte ditt liv. I dag har Herren gitt Herren min, kongen, hevn over Saul og hans etterkommere.'

    9David svarte Rekab og Baana, hans bror, sønnene til Rimmon fra Beerot, og sa til dem: 'Så sant Herren lever, han som har fridd min sjel ut av all nød,:'

  • 12Så sendte han bud etter ham og brakte ham inn. Han var rødlig med vakre øyne og et godt utseende. Herren sa: "Stå opp, salv ham, for dette er han."

  • 5David sendte budbringere til mennene i Jabesj-Gilead og sa til dem: 'Må dere være velsignet av Herren for den barmhjertighet dere viste deres herre Saul ved å begrave ham.'

  • 57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham og førte ham frem for Saul, mens Davids holdt filisterens hode i hånden.

  • 9Da svarte edomitten Doeg, som stod blant Sauls tjenere: 'Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, sønn av Ahitub.'

  • 7Men mot Barsillais sønner fra Gilead skal du vise kjærlighet, la dem være blant dem som spiser ved ditt bord, for slik kom de til meg da jeg flyktet for din bror Absalom.

  • 8Nå, altså, skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beite, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 12Fra Edom, Moab, Ammonittene, filisterne, Amalek, og fra byttet han hadde tatt fra Hadad'ezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.

  • 15Så sendte Ishbosjet bud og tok henne fra hennes mann, Paltiel, Laishs sønn.