Daniel 11:34
Når de snubler, skal de få en liten hjelp. Mange skal slutte seg til dem med hykleri.
Når de snubler, skal de få en liten hjelp. Mange skal slutte seg til dem med hykleri.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de snubler, skal de få litt hjelp; og mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp; og mange skal slutte seg til dem ved smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal også slutte seg til dem i svik.
Når de faller, skal de bli hjulpet med litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem ved smiger.
Nå når de faller, skal de bli hjulpet; men mange skal holde seg til dem med smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, og mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, vil de få liten hjelp, og mange vil med smiger slutte seg til dem.
Nå, når de faller, skal de få litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, vil de få noe hjelp, men mange vil klynge seg til dem med smiger.
Nå, når de faller, skal de få litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de snubler, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med svikefulle hensikter.
When they stumble, they will receive some help, but many who join them will do so with hypocrisy.
Og naar de falde, skulle de blive hjulpne med en liden Hjælp, og Mange skulle føie sig til dem med smigrende (Ord).
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Now when they fall, they shall receive a little help; but many shall join them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Når de faller, skal de bli hjulpet med liten hjelp; men mange skal slå seg sammen med dem med smiger.
Når de snubler, vil de få litt hjelp, men mange blir med dem på grunn av smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
I tiden for deres fall vil de ha litt hjelp, men mange vil slutte seg til dem, i byen og i deres egne arveland.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Now whe they fall, they shalbe set vp with a litle helpe: but many shal cleue vnto them faynedly.
Nowe when they shall fall, they shall be holpen with a litle helpe: but many shall cleaue vnto them fainedly.
Nowe when they shall fall, they shalbe holpen with a litle helpe, but many shall cleaue vnto them faynedly.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.
And in their stumbling, they are helped -- a little help, and joined to them have been many with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
Now at the time of their downfall they will have a little help, but numbers will be joined to them in the town, and in their separate heritages.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.
When they stumble, they will be granted some help. But many will unite with them deceitfully.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Styrker fra ham skal stå fram og vanhellige helligdommen og festningen. De skal avskaffe det daglige offeret og sette opp styggedommen som forårsaker ødeleggelse.
32De som gjør ondskap mot pakten, skal han lokke med smiger. Men de som kjenner sin Gud, skal være sterke og gjøre sine gjerninger.
33De forståelsesfulle blant folket skal lære mange, men de skal snuble av sverdet og ved flammen, ved fangenskapet og ved plyndringen i en tid.
35Noen av de forståelsesfulle skal snuble, for å rense dem og gjøre dem renere og hvitere inntil endetiden, for det gjenstår enda en fastsatt tid.
26De som spiser ved hans bord skal knuse ham. Hans hær skal feies bort, mange skal felles i kamp.
27Begge kongene skal ha onde hjerter og sitte ved samme bord og lyve til hverandre, men det vil ikke lykkes, for slutten kommer først på den fastsatte tid.
14På den tiden skal mange stå opp mot sørens konge; også opprørske sønner av ditt folk skal reise seg for å oppfylle synet, men de skal falle.
21En foraktelig person skal stå opp i hans sted, en som ikke får kongelig ære. Han skal komme i en tid med ro og gripe kongedømmet med listige ord.
22Store stridsstyrker skal feies bort og knuses framfor ham, og også forbundets leder.
23Etter at de har inngått en avtale med ham, skal han handle svikefullt. Han skal stige opp og bli mektig med en liten gruppe.
12Når hæren er blitt beseiret, vil hans hjerte fylles av stolthet. Han skal felle titusener, men likevel vil han ikke bli seirende.
15Mange skal snuble over den, falle, bli knust, bli fanget og tatt.
14Uten gode råd faller folk, men med mange rådgivere har de suksess.
37De skal snuble over hverandre som flyktende for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke ha styrke til å stå imot deres fiender.
16Når de ugudelige blir mange, øker synden, men de rettferdige vil se deres fall.
33Når det kommer - og se, det kommer - da skal de vite at det har vært en profet blant dem.
10For hvis de faller, kan den ene reise opp den andre. Men stakkars den som er alene når han faller, og det ikke finnes noen annen til å reise ham opp.
8Men Gud skyter dem med sin pil; plutselig er de såret.
15Alle som finnes vil bli gjennomboret, og alle som gripes vil falle ved sverdet.
39Han skal angripe de sterkeste befestningene med en fremmed gud. De som erkjenner ham, skal han gi stor ære og gi dem makt over mange og fordele landet som belønning.
15Se, om noen angriper deg, kommer det ikke fra meg. Den som angriper, skal falle på grunn av deg.
40De skal føre en mengde opp mot deg, stenke deg med steiner og hugge deg ned med sine sverd.
2Herre, frels oss! For de gudfryktige er forsvunnet; de trofaste blant menneskene er borte.
10Hvis du svekker deg selv på nødens dag, er din styrke liten.
10Jeg vil gjøre mange folk målløse over deg, og deres konger skal skjelve av frykt over deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. En hver skal være livredd for sin egen skjebne den dagen du faller, sier Herren Gud.
10Mange skal bli renset, renset og lutret, men de ugudelige skal fortsette i ugudelighet. Ingen ugudelig skal forstå, men de vise skal forstå.
29Derfor sier Herren Gud: Fordi dere påminner deres synd, ved at deres overtredelser blir åpenbare, så deres synder vises i alle deres gjerninger; fordi dere blir påminnet, skal dere bli tatt med hånden.
10Men de som søker å ødelegge mitt liv, skal dra ned til jordens dyp.
13Så skal Herrens ord være til dem bud på bud, bud på bud; linje på linje, linje på linje; litt her, litt der, for at de skal gå og falle bakover og bli knust, og snare og fanget.
28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de går til grunne, øker de rettferdige.
18Han skal vende sitt ansikt mot kystlandene og innta mange av dem. Men en hærfører skal sette en stopper for hans hån, slik at hånet vender tilbake mot ham selv.
19Han skal vende sitt ansikt mot sine egne festninger, men han skal snuble og falle og finnes ikke mer.
20De skal falle midt blant de omkomne av sverdet; sverd er gitt, dra henne og hele hennes folkemengde bort.
16Han får mange til å snuble, ja, de faller over hverandre. De sier: Stå opp, la oss vende tilbake til vårt folk og til vårt fedreland på grunn av det fryktelige sverdet.
24De er opphøyet et øyeblikk, men så er de borte; de blir ydmyket og skjæres av som topper av aks.
29Når folk blir ydmyket og du sier, 'Vær trygg', vil Han redde den som har bøyde øyne.
34Nå har du blitt knust av havet, i de dype vann; dine varer og hele folkemengden din har falt med deg.
28Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løv.
14Se, de skal være som halm, ilden skal brenne dem opp. De skal ikke kunne redde seg selv fra flammens kraft. Det skal ikke være noen glør å varme seg ved, ingen ild til å sitte foran.
10Selv om de er som sammenflettede torner og fulle av vin, skal de bli konsumert som tørt halm.
32For frafall hos de enfoldige dreper dem, og selvtilfredshet hos dårer ødelegger dem.
12Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de snublet, og det var ingen som hjalp dem.
2Men Han er også vis, og Han lar ulykken komme og trekker ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde husholdninger og mot dem som gjør urett.
3De oppriktiges integritet leder dem, men de troløses forvrengning ødelegger dem.
5En mann som smigrer sin neste, legger et nett for ham.
11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de som sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se på Sion.»
34Hyl dere, dere hyrder, og skrik! Vri dere i smerte, dere mektige i flokken, for deres dager for slakt og spredning er kommet. Dere skal falle som et kostelig kar.
7derfor, se, jeg vil føre fremmede over deg, de grusomste blant folkene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og skamfere din prakt.