Ordspråkene 24:10
Hvis du svekker deg selv på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du svekker deg selv på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du mister motet på motgangens dag, er styrken din liten.
Er du motløs på trengselens dag, er din kraft liten.
Viser du deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du viser deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du svekkes på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter i motgang, er styrken din liten.
Er du svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
Om du svikter på motgangens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
Mister du motet i vanskelighetens dag, er din styrke liten.
If you falter in a day of trouble, your strength is small.
Er du efterladen paa Nøds Dag, (da) er din Kraft ringe.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Hvis du vakler i nødsens tid, er din styrke liten.
Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.
Om du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du gir etter på trengselens dag, er din styrke liten.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
Yf thou be ouersene & necliget in tyme of nede, the is thy stregth but small.
If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.
If thou be faynt in the day of aduersitie, thy strength is small.
¶ [If] thou faint in the day of adversity, thy strength [is] small.
If you falter in the time of trouble, Your strength is small.
Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If you give way in the day of trouble, your strength is small.
If you falter in the time of trouble, your strength is small.
You have slacked off in the day of trouble– your strength is small!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Red dem som føres til døden, og hold tilbake dem som vakler mot slaktebenken.
3Se, du har rettet på mange, og svake hender har du styrket.
4Dine ord har holdt den som snublet oppe, og sviktende knær har du styrket.
5Men nå når det kommer til deg, blir du grepet av uro; det treffer deg, og du blir forferdet.
29Han gir den trette kraft, og den som ingen krefter har, gir han stor styrke.
30Unge menn blir trette og slitne, og unggutter snubler og faller.
9Dårskapens planer er synd, og spotteren er en styggedom blant menneskene.
5Hvis du løper med fotgjengere og de gjør deg trett, hvordan kan du da konkurrere med hester? Selv i et fredelig land hvor du føler deg trygg, hvordan vil du klare deg i Jordans tette kratt?
33En liten søvn, en liten slummer, en liten folding av hendene for å hvile.
34Så skal fattigdom komme som en røver, og nød som en væpnet mann.
10Av din lange vei er du blitt trette, men du sa ikke: 'Det nytter ikke.' Din hånd fant styrke; derfor ble du ikke syk.
11Er Guds trøst for liten for deg, hans ord som taler mildt til deg?
5En vis mann er sterk, og en mann med kunnskap øker sin styrke.
8Men om du drar ut og handler modig i kamp, vil Gud få deg til å falle for fienden, for Gud har makt til å hjelpe og til å styrte.
24Elsk Herren, alle hans fromme; Herren bevarer de trofaste, men gjengjelder i overmål den stolte.
14Du skulle ikke ha stått ved veikryssene for å utrydde hans flyktninger. Du skulle ikke ha utlevert hans overlevende på deres trengsels dag.
3Styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke.
18Ellers kan Herren se det, og det vil være ondt i hans øyne, og han vil vende sin vrede bort fra ham.
14Den som holder tilbake godhet fra sin venn, forlater frykten for Den Allmektige.
5En lampe blir foraktet av de som er trygge, den er til for de som vakler med føttene.
8Skynd deg ikke å gå til rettssak, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?
18Det er godt å holde fast ved det ene og ikke la hånden slippe det andre, for den som frykter Gud vil komme unna alle disse farene.
4Om en herskers vrede stiger opp mot deg, skal du ikke forlate din post, for saktmodighet kan roe store synder.
9Forkast meg ikke i min alderdom; svikt meg ikke når min styrke ebber ut.
4For Du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den trengende i hans nød, et tilfluktssted fra stormen, en skygge fra varmen, når de fryktinngytende ånders pust er som en storm mot en vegg.
25Men hvis dere fortsetter å gjøre ondt, da skal både dere og deres konge bli feid bort.
32Hvis du har handlet dumt ved opphøyelse av deg selv, eller hvis du har tenkt ut onde planer, legg hånden på munnen.
1En mann som stadig irettesettes, men som likevel er stivnakket, vil plutselig bli knust uten legedom.
27Når frykt kommer som en storm, og deres undergang kommer som en virvelvind, når trengsler og nød kommer over dere.
10Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å hvile,
11så kommer din fattigdom som en røver, og din armod som en væpnet mann.
9Han som tilfører ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befestede byer.
17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal renne med vann.
1Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.
10Smid plogskjærene om til sverd og vinneknivene om til spyd. La den svake si: 'Jeg er en helt.'
24Mine knær svikter på grunn av fasten, og min kropp blir svak og avmagrad.
14Den raske skal miste evnen til å flykte, den sterke skal ikke redde sin styrke, og krigeren skal ikke redde sitt liv.
30Når du er i trengsel, og alt dette har hendt deg, vil du i de siste dager vende tilbake til Herren din Gud og høre på hans røst.
14En manns ånd kan bære hans sykdom, men en nedtrykt ånd, hvem kan bære den?
25Vær ikke redd for plutselig frykt eller for det onde når det kommer over de ugudelige.
10Om jernet er sløvt og en ikke sliper eggen, må en bruke mer kraft, men visdom gir fremgang.
1Bedre er en fattig som vandrer i sin oppriktighet, enn en som er vrang med leppene og er en dåre.
10For hvis de faller, kan den ene reise opp den andre. Men stakkars den som er alene når han faller, og det ikke finnes noen annen til å reise ham opp.
23Når folkene og rikene er samlet til å tjene HERREN.
7Også Gud skal rive deg ned for alltid, Han skal gripe deg og dra deg ut av ditt telt og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
11Og du vil stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp fortærer bort.
28Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.