5 Mosebok 11:5
Dere så hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.
Dere så hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.
og hva han gjorde med dere i ørkenen, til dere kom til dette stedet,
og det han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet,
og hva han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet,
Og hva han gjorde for dere i ørkenen til dere kom til dette stedet.
Og hva han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet;
Og hva han gjorde for dere i ørkenen, fra den tiden dere kom til dette stedet,
Hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.
og hva han gjorde for dere i ørkenen, frem til dere kom til dette stedet;
Og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
og hva han gjorde for dere i ørkenen, frem til dere kom til dette stedet;
Og hva han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
And what He did for you in the wilderness until you reached this place.
og hvad han haver gjort ved eder i Ørken, indtil I ere komne til dette Sted,
And what he did unto you in the wilrness, until ye came into this place;
og hva han gjorde med dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet;
And what He did for you in the wilderness, until you came to this place;
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
og hva han gjorde for dere i ørkenen, til dere kom til dette stedet;
og hva han gjorde med dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet;
Og hva han gjorde mot dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet.
Og hva han gjorde for dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet.
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
ad what he dyd vnto you in the wildernesse, vntill ye came vnto this place:
& what he dyd vnto you in the wildernesse, vntyll ye came vnto this place:
And what he did vnto you in the wildernesse, vntill yee came vnto this place:
And what he did vnto you in the wildernesse, vntill ye came vnto this place:
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;
and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
And what he did for you in the waste land, till you came to this place;
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;
They did not see what he did to you in the wilderness before you reached this place,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3De så ikke hans tegn og gjerninger som han gjorde i Egypt mot farao, kongen av Egypt, og mot hele hans land.
4De så ikke hva han gjorde mot Egypts hær, mot hestene og vogner, hvordan han lot vannet i Sivsjøen oversvømme dem mens de jaget etter dere, og hvordan Herren ødela dem til denne dag.
31og i ørkenen, hvor du så hvordan Herren din Gud bar deg slik en mann bærer sin sønn, hele veien dere gikk til dere nådde dette stedet.
32Men i dette nektet dere å tro på Herren deres Gud
33som gikk foran dere på veien for å finne steder for dere å campere, ved natt i en ild og om dagen i en sky, for å vise dere den veien dere skulle gå.
34Da Herren hørte lyden av deres ord, ble han vred og sverget:
6Og hva han gjorde med Datan og Abiram, sønner av Eliab, Rubens sønn, hvordan jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med deres husstander, telt og alt liv som tilhørte dem midt iblant hele Israel.
7For deres egne øyne har sett alle de store gjerninger som Herren har gjort.
10For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet for dere da dere forlot Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere drepte fullstendig.
19Så dro vi fra Horeb og vandret gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så på veien til Amoritterfjellet, som Herren vår Gud befalte oss, og vi kom til Kadesh-Barnea.
40Men dere snu dere og dra tilbake til ørkenen, langs Rødehavet veien.
5Jeg sendte Moses og Aron, og jeg plaget Egypt med de gjerninger jeg gjorde midt blant dem, og etterpå førte jeg dere ut.
6Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til havet. Egypterne forfulgte deres fedre med vogner og ryttere til Rødehavet.
7De ropte til Herren, og han satte et mørke mellom dere og egypterne. Han lot havet komme over dem og dekke dem. Dere så med egne øyne hva jeg gjorde i Egypt. Dere bodde lenge i ørkenen.
15Han som ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen med giftige slanger og skorpioner, et tørt land uten vann. Han som lot vann strømme ut av den harde klippen for deg.
16Han som ga deg manna å spise i ørkenen, noe dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og prøve deg, slik at han kunne gjøre vel mot deg i din senere tid.
7Husk og glem ikke hvordan du gjorde Herren din Gud vred i ørkenen. Fra den dag du dro ut av Egypt til dere kom frem til dette stedet, har dere vært trassige mot Herren.
8Også ved Horeb gjorde dere Herren vred. Herren ble så harm på dere at han ønsket å ødelegge dere.
6De spurte ikke: Hvor er Herren som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørkter og groper, et land med tørke og dødens skygge, et land hvor ingen vandrer og ingen bor?
27Dere murret i teltene deres og sa: I hat mot oss har Herren ført oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd, for å ødelegge oss.
16Da de dro opp fra Egypt, gikk Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesj.
2Du skal huske hele veien som Herren din Gud førte deg disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å vite hva som var i ditt hjerte, om du ville holde hans bud eller ikke.
5Dere spiste ikke brød og drakk ikke vin eller sterk drikk, for at dere skulle vite at jeg er Herren deres Gud.
10Jeg førte dere opp fra Egyptens land og ledet dere i ørkenen i førti år, så dere kunne innta amorittenes land.
11De sa til Moses: 'Var det fordi det ikke fantes graver i Egypt at du førte oss hit for å dø i ørkenen? Hva har du gjort mot oss ved å føre oss ut av Egypt?'
23For Herren deres Gud tørket ut vannet i Jordan foran dere til dere hadde krysset over, akkurat som Han gjorde med Rødehavet da Han tørket det ut foran oss til vi hadde krysset over.
34Eller har noen gud forsøkt å komme og ta seg et folk fra et annet folk ved prøvelser, ved tegn, ved undere, ved krig, ved en mektig hånd og en utstrakt arm og ved store og forferdelige gjerninger, slik som alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, foran øynene deres?
25Brakte dere meg offer og matoffer i ørkenen i førti år, Israels hus?
17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut av Egypt,
22Også ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibroth-Hattaava vakte dere Herrens vrede.
23Og da Herren sendte dere fra Kadesh-Barnea, sa han: 'Gå opp og ta landet i eie som jeg har gitt dere.' Dere trosset Herrens befaling, deres Guds, og trodde ham ikke og hørte ikke hans røst.
11Du delte havet foran dem, og de gikk gjennom havet på tørt land. Deres forfølgere kastet du i dypet som en stein i mektige vann.
2De store prøvelsene som øynene dine har sett, disse store tegn og under.
4Hvorfor har dere ført Herrens menighet inn i denne ørkenen, for at vi og våre husdyr skal dø her?
12Du rakte ut din høyre hånd, jorden oppslukte dem.
15Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og brakte dem vann fra klippen når de var tørste. Du bød dem gå inn og ta landet i eie, det som du hadde sverget at du ville gi dem.
20Men dere har Herren tatt, og han førte dere ut av jernovnen, ut av Egypt, for at dere skulle være hans eiendomsfolk, slik dere er i dag.
9Jeg reddet dere fra egypternes makt og alle fiender som undertrykte dere. Jeg drev dem ut foran dere og ga dere deres land.
5Jeg stod mellom Herren og dere på den tiden for å forkynne Herrens ord til dere, for dere var redde for ilden og våget ikke å gå opp på fjellet. Han sa:
16Dere så deres avskyelige idoler og avgudsbilder, av tre og stein, sølv og gull, som de hadde med seg.
15For også Herrens hånd var mot dem for å tilintetgjøre dem fra leiren til de var omkommet.
28Ellers vil landet du førte oss ut fra si: 'Fordi Herren ikke var i stand til å bringe dem til det landet han lovet dem, og fordi han hatet dem, har han ført dem ut for å drepe dem i ørkenen.'
9Han førte oss til dette stedet og ga oss dette landet, et land som flyter med melk og honning.
7For Herren din Gud har velsignet deg i alt ditt arbeid. Han har kjent din vandring gjennom denne store ørkenen. I disse førti år har Herren din Gud vært med deg; du har ikke manglet noe.
26Herren talte til Moses og til Aron og sa:
6Israels barn vandret førti år i ørkenen til hele nasjonen, krigerne som kom ut av Egypt, hadde tilintetgjort fordi de ikke hørte på Herrens røst. Herren sverget til dem at de ikke skulle se landet som Herren hadde sverget til deres fedre å gi oss, et land som flyter med melk og honning.
21I førti år forsørget du dem i ørkenen. De manglet ingenting; klærne ble ikke utslitte, og føttene hovnet ikke opp.
7Vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og halvdelen av Manasses stamme.