5 Mosebok 4:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Ved denne anledningen befalte Herren meg å lære dere forskrifter og lover for at dere skulle følge dem i det landet dere går over, for å ta i eie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:44-45 : 44 Han ga dem folkeslagenes land, og de tok over det andre hadde arbeidet for. 45 Dette skjedde slik at de skulle holde hans forskrifter og bevare hans lover. Halleluja!
  • Esek 21:1-9 : 1 Herrens ord kom til meg og sa: 2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot sør, preik mot sør, og profeter mot skogen i sør. 3 Si til skogen i sør: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg, og den skal fortære hver grønn gren og hver tørr gren. Flammene skal ikke bli slukket, og alle ansikter fra sør til nord skal bli svidd av den. 4 Alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har tent den, og den skal ikke bli slukket. 5 Da sa jeg: Å, Herre Gud! De sier om meg: Forteller han ikke bare allegorier? 6 Herrens ord kom til meg igjen og sa: 7 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem og preik mot helligdommene, og profeter mot Israels land. 8 Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal dra mitt sverd ut av sliren og utrydde fra deg både den rettferdige og den onde. 9 Fordi jeg vil utrydde fra deg både rettferdige og onde, skal mitt sverd gå ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord. 10 Alt kjøtt skal vite at jeg, Herren, har dratt mitt sverd ut av sliren; det skal ikke vende tilbake igjen. 11 Og du, menneskesønn, stønn! Sikkert som om dine hofter er brukket, med bitter smerte, skal du stønne for deres øyne. 12 Og når de spør: Hvorfor stønner du? Skal du si: På grunn av nyheten om det som kommer. Hvert hjerte vil smelte, og alle hender vil bli slappe. Hver ånd vil bli svak, og alle knær vil renne som vann. Se, det kommer og skal bli oppfylt, sier Herren Gud. 13 Herrens ord kom til meg igjen og sa: 14 Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Si: Sverdet, sverdet er kvesset og også pusset. 15 For å utføre en stor slakt er det kvesset, for å lyne er det pusset. Skal vi da juble? Sønnen min, kjeppen som forakter treet. 16 Det er gitt for å bli pusset, for å gripe fast med hånden. Det er kvesset og pusset for å bli gitt til slakterens hånd. 17 Rop høyt og klag, menneskesønn, for det er mot mitt folk, mot Israels fyrster. De har blitt levert til sverdet sammen med mitt folk. Slå derfor i lenden. 18 For det er en prøvelse. Hva om selv kjeppen som forakter ikke består prøven? sier Herren Gud. 19 Menneskesønn, profeter og slå hånd mot hånd. La sverdet trefoldes, det er et sverd for de drepte, det store sverdet som omringer dem. 20 For å smelte hjerter og øke de falne ved alle deres porter, skal jeg sette sverdets ljå. Å, det har blitt gjort for å glinse, det er kvesset for slakt. 21 Foren deg til høyre, gå til venstre, hvor ditt ansikt er vendt. 22 Også jeg vil slå hendene sammen, og min vrede skal komme til ro. Jeg, Herren, har talt. 23 Herrens ord kom til meg igjen og sa:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 4:5
    90%

    5Se, jeg har lært dere forskrifter og lover, slik Herren min Gud har befalt meg, for at dere skal følge dem i det landet dere går over for å ta i eie.

  • 5 Mos 6:1
    87%

    1Dette er budet, forskriftene og lovene som Herren deres Gud har befalt å lære dere, for at dere skal følge dem i landet dere går over til for å ta i eie:

  • 5 Mos 5:31
    84%

    31Men du, stå her hos meg, så skal jeg tale til deg hele budet, forskriftene og lovene som du skal lære dem, så de kan gjøre dem i det landet som jeg gir dem til eiendom.

  • 5 Mos 4:1-2
    2 vers
    84%

    1Nå, Israel, hør på forskriftene og lovene som jeg lærer dere å følge, for at dere skal leve og komme inn i og ta i eie det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.

    2Dere skal ikke legge noe til det ord jeg befaler dere, og heller ikke trekke noe fra det, så dere kan holde Herrens, deres Guds, bud som jeg gir dere.

  • 5 Mos 4:12-13
    2 vers
    82%

    12Herren talte til dere fra ilden. Dere hørte lyden av ordene, men så ingen skikkelse, bare en stemme.

    13Han erklærte sin pakt for dere, den han befalte dere å følge, de ti bud; og han skrev dem på to steintavler.

  • 5 Mos 1:18
    82%

    18På den tiden befalte jeg dere å utføre alle disse oppgaver som dere skulle gjøre.

  • 5 Mos 12:1
    80%

    1Dette er de lover og forskrifter dere skal følge nøye og utføre i det landet som Herren, dine fedres Gud, har gitt deg å innta, så lenge dere lever på jorden.

  • 5 Mos 30:16
    80%

    16Jeg befaler deg i dag å elske Herren din Gud, å vandre på hans veier og å holde hans bud, forskrifter og lover, for at du skal leve og bli mange, og Herren din Gud skal velsigne deg i det landet du går inn for å ta i eie.

  • 5 Mos 6:17-18
    2 vers
    79%

    17Dere skal nøye holde Herren deres Guds bud og hans vitnesbyrd og forskrifter som han har pålagt deg.

    18Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det må gå deg vel og du må få gå inn og innta det gode landet som Herren med ed lovet dine fedre,

  • 5 Mos 11:32
    79%

    32Så vær nøye med å følge alle de forskrifter og lover som jeg setter fremfor dere i dag.

  • 5 Mos 11:8
    78%

    8Så hold derfor alle de budene som jeg gir deg i dag, slik at du kan være sterk og gå inn og innta det landet som dere går over for å ta i eie.

  • 5 Mos 27:10
    78%

    10Så skal du lytte til Herrens, din Guds, røst og følge hans bud og hans forskrifter, som jeg gir deg i dag.

  • 5 Mos 8:1
    78%

    1Alle de bud jeg befaler deg i dag, skal dere være nøye med å følge, for at dere skal få leve og bli tallrike, og komme inn og ta det landet i eie som Herren lovet deres fedre.

  • 5 Mos 7:11
    78%

    11Ut fra dette skal du holde de budene, lover og forskrifter som jeg befaler deg i dag, ved å gjøre dem.

  • Neh 9:13-14
    2 vers
    77%

    13Du steg ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen. Du ga dem rettferdige lover, sanne forskrifter, gode lover og bud.

    14Din hellige sabbat gjorde du kjent for dem og ga dem bud, forskrifter og lover gjennom din tjener Moses.

  • 5 Mos 4:10
    77%

    10Den dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da sa Herren til meg: Samle folket til meg så jeg kan la dem høre mine ord, slik at de lærer å frykte meg alle de dager de lever på jorden og lærer deres barn dette også.

  • 5 Mos 26:16-17
    2 vers
    77%

    16Denne dag befaler Herren din Gud deg å holde disse forskriftene og dommene. Pass på å følge dem med hele ditt hjerte og hele din sjel.

    17Du har i dag erklært at Herren skal være din Gud, og at du skal vandre på hans veier, holde hans forskrifter, bud og dommer, og lyde hans røst.

  • 5 Mos 4:15
    77%

    15Pass derfor meget godt på dere selv, for dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere ved Horeb fra ilden,

  • 2 Mos 18:20
    76%

    20Du skal lære dem lover og forskrifter og vise dem veien de skal gå og gjerningene de skal gjøre.

  • 5 Mos 4:40
    76%

    40Dere skal derfor holde hans forskrifter og bud som jeg gir dere i dag, for at det kan gå dere vel og deres barn etter dere, og at dere kan leve lenge i det landet Herren deres Gud gir dere for alltid.

  • 5 Mos 5:1
    76%

    1Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: 'Hør, Israel, de forskrifter og lover som jeg i dag kunngjør for dere. Lær dem og følg dem nøye.'

  • 5 Mos 6:24
    76%

    24Og Herren påla oss å følge alle disse forskriftene og å frykte Herren vår Gud, for at vi alltid skulle ha det godt og beholde livet, som det er i dag.

  • 5 Mos 4:44-45
    2 vers
    76%

    44Dette er loven som Moses la fram for Israels barn.

    45Dette er de vitnesbyrd, forskrifter og lover som Moses talte til Israels barn da de dro ut av Egypt,

  • 5 Mos 10:13
    75%

    13Og å holde Herrens bud og forskrifter, som jeg gir deg i dag for ditt eget beste.

  • 2 Mos 24:12
    75%

    12Herren sa til Moses: Stig opp til meg på fjellet og bli der, så vil jeg gi deg steintavlene, loven og budene som jeg har skrevet til undervisning for dem.

  • 5 Mos 4:38
    75%

    38for å drive ut for deg folk, større og mektigere enn deg, for å bringe deg inn og gi deg deres land til arv, slik det er i dag.

  • 2 Kong 17:37
    75%

    37De forskrifter, lover, lov og bud som han skrev til dere, skal dere holde og gjøre alle dager. Dere skal ikke frykte andre guder.

  • 3 Mos 18:4
    75%

    4Mine lover skal dere følge, og mine forskrifter skal dere holde, så dere lever etter dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 4 Mos 36:13
    75%

    13Dette er de befalinger og lover som Herren gav gjennom Moses til Israels barn på Moabs slettene ved Jordan, nær Jeriko.

  • 5 Mos 6:20
    75%

    20Når din sønn en gang spør deg: Hva er meningen med vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har pålagt dere?

  • 5 Mos 4:8
    75%

    8Og hvilket stort folk har forskrifter og lover så rettferdige som hele denne loven jeg legger fram for dere i dag?

  • 5 Mos 11:1
    75%

    1Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, og du skal alltid holde hans bud, forskrifter, lover og bud gjennom alle dine dager.

  • 3 Mos 26:46
    74%

    46Disse er lovene, budene og forskriftene som Herren satte mellom seg og Israels barn på Sinai-fjellet ved Moses’ hånd.

  • 4 Mos 34:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 17:10-11
    2 vers
    74%

    10Du skal gjøre etter det ordet de kunngjør deg fra det stedet som Herren vil utvelge, og du skal passe på å gjøre alt etter det de underviser deg.

    11Du skal gjøre etter loven de underviser deg om og etter dommen de uttaler. Du skal ikke vike fra det ordet de sier deg, verken til høyre eller til venstre.

  • Jer 11:4
    74%

    4som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnen, og sa: Lytt til min røst og gjør etter alt jeg befaler dere. Da skal dere være mitt folk og jeg skal være deres Gud.

  • 3 Mos 27:34
    74%

    34Dette er de budene som Herren ga Moses på Sinaifjellet for Israels barn.

  • 3 Mos 19:37
    74%

    37Dere skal holde alle mine lover og alle mine forskrifter, og leve etter dem. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 10:11
    74%

    11Og dere skal lære Israels barn alle de forskrifter som Herren har gitt dem ved Moses.»

  • 5 Mos 10:11
    73%

    11Herren sa til meg: 'Reis deg og gå foran folket, slik at de kan dra inn og innta landet som jeg sverget til deres fedre å gi dem.'

  • Esek 20:19
    73%

    19Jeg er Herren deres Gud; følg mine forskrifter, hold mine lover og gjør etter dem.

  • 1 Krøn 22:13
    73%

    13Da vil du ha fremgang hvis du omhyggelig følger de forskrifter og lover som Herren befalte Moses å gi Israel. Vær sterk og modig, frykt ikke og bli ikke motløs.