2 Mosebok 23:22
Men hvis du nøye hører på hans røst og gjør alt jeg sier, så vil jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for dine motstandere.
Men hvis du nøye hører på hans røst og gjør alt jeg sier, så vil jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for dine motstandere.
Men dersom du virkelig lyder hans røst og gjør alt jeg sier, da vil jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for dine motstandere.
Men hvis du virkelig hører på hans røst og gjør alt det jeg sier, da vil jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for dine motstandere.
Men dersom du virkelig hører på hans røst og gjør alt det jeg taler, da vil jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for dem som er mot deg.
Men om du villig adlyder hans røst og gjør alt jeg sier, da vil jeg være en fiende for dine fiender og trenge de som trenger deg.
Men hvis du nøye hører på hans røst og gjør alt jeg sier, så vil jeg være en fiende mot dine fiender og en motstander mot dine motstandere.
Men hvis du virkelig lyder hans røst, og gjør alt jeg taler: da vil jeg være en fiende mot dine fiender, og en motstander mot dine motstandere.
Hvis du lytter til hans røst og gjør alt jeg befaler, vil jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for dine motstandere.
Men hvis du i sannhet hører på hans røst og gjør alt jeg sier, vil jeg være en fiende for dine fiender og motarbeide dem som motarbeider deg.
Men hvis du nøye adlyder hans stemme og gjør alt Jeg sier, da vil Jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for dine motstandere.
Men om du virkelig hører til hans ord og gjør alt jeg befaler, da skal jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for de som går imot deg.
Men hvis du nøye adlyder hans stemme og gjør alt Jeg sier, da vil Jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for dine motstandere.
Men dersom du nøye lytter til hans røst og gjør alt jeg taler til deg, da vil jeg være en fiende for dine fiender og motstå dine motstandere.
If you listen carefully to his voice and do everything I say, I will be an enemy to your enemies and oppose those who oppose you.
Thi dersom du hører hans Røst og gjør alt det, som jeg vil sige, da vil jeg og være dine Fjenders Fjende, og jeg vil trænge dem, som trænge dig.
But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
Men hvis du faktisk lytter til hans stemme og gjør alt jeg sier, vil jeg være en fiende mot dine fiender og en motstander mot dine motstandere.
But if you indeed obey his voice and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.
But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
Men dersom du virkelig lytter til hans røst og gjør alt jeg taler, vil jeg være en fiende for dine fiender, og en motstander for dine motstandere.
For om du nøye lytter til hans stemme, og gjør alt jeg taler, så vil jeg være en fiende for dine fiender, og undertrykke dem som undertrykker deg.
Men hvis du virkelig lytter til hans stemme og gjør alt jeg sier, vil jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for dine motstandere.
Men hvis du virkelig lytter til hans stemme og gjør alt jeg sier, vil jeg være mot dem som er mot deg, kjempe mot dem som kjemper mot deg.
But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
But and yf thou shalt herken vnto his voyce ad kepe all that I shall tell the, the I wilbe an enimye vnto thyne enimies and an aduersarie vnto thine aduersaries.
But yf thou shalt herken vnto his voyce, and do all that I shal tell the, then wyl I be enemie vnto thy enemyes, and aduersary vnto thy aduersaries.
But if thou hearken vnto his voyce, & do all that I speake, the I wil be an enemie vnto thine enemies, and will afflict them that afflict thee.
But and if thou shalt in deede hearken vnto his voyce, & do al that I speake, I wylbe an enemie vnto thyne enemies, & an aduersarie vnto thine aduersaries.
But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.
for, if thou diligently hearken to his voice, and hast done all that which I speak, then I have been at enmity with thine enemies, and have distressed those distressing thee.
But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
But if you truly give ear to his voice, and do whatever I say, then I will be against those who are against you, fighting those who are fighting you.
But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.
But if you diligently obey him and do all that I command, then I will be an enemy to your enemies, and I will be an adversary to your adversaries.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23For min engel skal gå foran deg og føre deg til amorittene, hetittene, perisittene, kanaanittene, hevittene og jebusittene, og jeg vil utslette dem.
27Jeg vil sende frykt foran deg og forvirre alle folkene som du kommer til. Jeg vil få alle dine fiender til å snu ryggen til deg.
20Se, jeg sender en engel foran deg for å bevare deg på veien og føre deg til stedet som jeg har forberedt.
21Vokt deg for ham og hør på hans røst; vær ikke opprørsk mot ham, for han vil ikke tilgi dine overtredelser, for mitt navn er i ham.
19for å drive bort alle dine fiender foran deg, slik Herren har sagt.
7Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og som har forfulgt deg.
8Du skal igjen adlyde Herren og følge alle Hans bud som jeg gir deg i dag.
17Jeg vil vende mitt åsyn mot dere, og dere skal bli beseiret av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger.
3og han skal si til dem: 'Hør, Israel! Dere nærmer dere i dag krig mot fiendene deres. La ikke hjertet bli motløst. Frykt ikke, vær ikke redde eller skjelv for dem.
4For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot fiendene deres og gi dere seier.'
39Men Herren deres Gud skal dere frykte, og han vil redde dere fra alle deres fiender.
14Hvis dere frykter Herren og tjener ham og lyder hans røst og ikke gjør opprør mot Herrens bud, og dere og kongen som hersker over dere følger Herren deres Gud, da vil det gå godt.
15Men hvis dere ikke lyder Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, da vil Herrens hånd være mot dere som den var mot deres fedre.
2Og jeg vil sende en engel foran deg og drive ut kanaaneerne, amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
23Men dette er den befalingen jeg ga dem: Lytt til min røst, så vil jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk. Gå på den veien jeg befaler dere, så skal det gå dere vel.
10Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud. Frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men dere hørte ikke på meg.
10Så skal du lytte til Herrens, din Guds, røst og følge hans bud og hans forskrifter, som jeg gir deg i dag.
8Jeg har vært med deg overalt hvor du gikk, og jeg har tilintetgjort alle dine fiender foran deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnet til de store på jorden.
5Hvis dere nå virkelig adlyder min røst og holder min pakt, skal dere være min dyrebare eiendom fremfor alle folk. For hele jorden er min.
14Jeg vil gjøre dine fiender til herre over deg i et land du ikke kjenner, for en ild er tent i min vrede som brenner mot deg.
23Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen ond person skal plage ham.
9På den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde hestene dine fra deg og ødelegge dine vogner.
14Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør etter alle disse budene,
30Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, akkurat som han gjorde for dere i Egypt foran øynene deres,
24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: 'Ve, jeg vil trøste meg over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.'
5Så lenge dere hører nøye på Herrens, deres Guds, røst og er omhyggelige med å følge alle disse budene som jeg pålegger dere i dag.
7Herren skal la dine fiender som reiser seg mot deg bli slått foran deg; på én vei skal de komme ut mot deg, men på sju veier skal de flykte for deg.
25Herren skal la deg bli slått ned foran dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem, og du skal være til skrekk for alle kongedømmene på jorden.
11Hold de budene jeg i dag gir deg. Se, jeg vil drive ut amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hevittene og jebusittene foran deg.
22For hvis dere nøye holder alle disse budene som jeg befaler dere å følge – å elske Herren deres Gud, å vandre på alle hans veier og å holde fast ved ham,
24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant deg, skal du ikke være som en pengeutlåner for ham; du skal ikke kreve renter av ham.
42Herren sa til meg: Si til dem: Gå ikke opp og kjemp, for jeg er ikke blant dere, ellers blir dere slått av deres fiender.
9Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har utryddet alle dine fiender for ditt ansikt. Jeg vil gjøre ditt navn stort, som de største på jorden.
11Hvis den responderer med fred og åpner byporten for deg, skal hele folket i byen bli dine treller og tjene deg.
12Men hvis den ikke vil ha fred med deg, men vil kjempe mot deg, skal du beleire den.
17Men hvis ditt hjerte vender seg bort, og du ikke vil høre, men lar deg forlede til å tilbe andre guder og tjene dem,
11Ta dere derfor nøye i akt så dere elsker Herren deres Gud.
18Ingenting av det som er viet til ødeleggelse skal henge ved din hånd, for at Herren kan vende tilbake fra sin brennende vrede og vise deg barmhjertighet, og ha barmhjertighet med deg, og gjøre deg tallrik, slik han sverget til dine fedre,
2Men dere skal ikke inngå noen pakt med innbyggerne i dette landet; dere skal rive ned deres altere. Men dere har ikke adlydt min røst. Hva er det dere har gjort?
3Så sa jeg også: Jeg vil ikke drive dem bort for dere, men de skal bli til torner i siden på dere, og deres guder skal bli en felle for dere.
22Frykt dem ikke, for Herren deres Gud kjemper for dere.’
15Hvis du dreper dette folket som én mann, vil de hedningene som har hørt om ditt ry, si: 'Herren kunne ikke føre dette folket inn i det landet som han sverget å gi dem. Derfor slaktet han dem i ørkenen.'
14Om mitt folk bare ville høre på meg, Israel vandre på mine veier!
32Du skal ikke inngå noen pakt med dem eller deres guder.
6Men hvis du og dine sønner vender dere bort fra meg og ikke holder mine bud og lover som jeg har gitt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,
1Når du går ut i krigen mot dine fiender og ser hester, vogner og et folk som er større enn deg, skal du ikke frykte dem, for Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra landet Egypt.
7Dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for dere ved sverdet.
4så skal dere ikke høre på ordene fra den profeten eller den som drømmer den drømmen. For Herren deres Gud prøver dere for å kjenne om dere virkelig elsker Herren deres Gud av hele deres hjerte og hele deres sjel.
56Og det skal skje at slik jeg hadde tenkt å gjøre mot dem, slik vil jeg gjøre mot dere.