2 Mosebok 23:30

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Litt etter litt vil jeg drive dem ut foran deg, til du blir fruktbar og tar landet i eie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    27Jeg vil sende frykt foran deg og forvirre alle folkene som du kommer til. Jeg vil få alle dine fiender til å snu ryggen til deg.

    28Jeg vil sende vepsene foran deg, og de skal drive hevittene, kanaanittene og hetittene bort fra deg.

    29Jeg vil ikke drive dem ut foran deg på ett år, ellers ville landet bli en ødemark og ville dyr talrike mot deg.

  • 31Jeg vil sette dine grenser fra Rødehavet til Filisterhavet, og fra ørkenen til Eufratelven; for jeg vil gi innbyggerne i landet i din hånd, og du skal drive dem bort foran deg.

  • 81%

    22Herren din Gud vil drive disse folkene ut foran deg, litt etter litt. Du kan ikke tilintetgjøre dem raskt, for da vil villdyrene i felten øke seg mot deg.

    23Men Herren din Gud vil overgi dem til deg og forårsake stor forvirring blant dem, til de blir utryddet.

  • 5Herren deres Gud vil selv jage dem bort fra dere og drive dem ut foran dere, og dere skal ta landet deres i eie, slik Herren deres Gud har lovet dere.

  • 23så vil Herren drive ut alle disse folkene foran dere, og dere skal innta landene til mektigere og større folk enn dere selv.

  • 38for å drive ut for deg folk, større og mektigere enn deg, for å bringe deg inn og gi deg deres land til arv, slik det er i dag.

  • 75%

    52skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere, og dere skal ødelegge alle deres utskårne bilder og alle deres smeltebilder og ruinere alle deres offerhauger.

    53Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet til eie.

  • 74%

    23Du ga økt deres barn som stjernene på himmelen, og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre å gi dem for å eie.

    24Så kom barna deres og tok landet i eie. Du underkuet foran dem landets innbyggere, kananittene, og ga dem i deres hånd, både deres konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ville.

  • 74%

    4Når Herren din Gud driver dem bort foran deg, skal du ikke si i ditt hjerte: 'På grunn av min rettferdighet har Herren ført meg inn for å eie dette landet.' Nei, Herren driver dem ut på grunn av disse folkenes ondskap.

    5Ikke på grunn av din rettferdighet eller ditt hjertes oppriktighet går du inn for å eie deres land, men på grunn av disse folkenes ondskap driver Herren din Gud dem ut foran deg, og for å oppfylle den ed Herren sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 2Og jeg vil sende en engel foran deg og drive ut kanaaneerne, amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 74%

    55Men hvis dere ikke driver ut innbyggerne i landet foran dere, da skal de som blir tilbake av dem, bli torner ved deres øyne og brodder ved deres sider, og de skal plage dere på det landet dere bor.

    56Og det skal skje at slik jeg hadde tenkt å gjøre mot dem, slik vil jeg gjøre mot dere.

  • 29Når Herren deres Gud utrydder de folkene dere går for å ta landet fra, og dere har drevet dem ut og bosatt dere i deres land,

  • 9Jeg reddet dere fra egypternes makt og alle fiender som undertrykte dere. Jeg drev dem ut foran dere og ga dere deres land.

  • 39Og deres små barn, om hvem dere sa de ville bli bytte, og deres barn som i dag ikke vet om godt eller ondt, de skal komme dit, og dem vil jeg gi det, og de skal ta det i eie.

  • 23For min engel skal gå foran deg og føre deg til amorittene, hetittene, perisittene, kanaanittene, hevittene og jebusittene, og jeg vil utslette dem.

  • 55Han drev nasjonene bort foran dem og delte ut arven til dem med line. Han lot Israels stammer slå seg ned i deres telt.

  • 17Hvis du i ditt hjerte sier: «Disse folkeslagene er større enn jeg; hvordan kan jeg drive dem ut?»

  • 13Så skal dere vite sikkert at Herren deres Gud ikke lenger vil drive disse folkene bort foran dere, men de vil bli en snare og en felle for dere, en svøpe på siden deres og torner i øynene deres, til dere blir utryddet fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.

  • 24For jeg vil drive ut folkene fra ditt ansikt og utvide dine grenser. Ingen skal begjære ditt land når du går opp for å møte Herren din Gud tre ganger om året.

  • 21derfor vil heller ikke jeg lenger drive ut for dem noen av de folkene som Josva lot bli da han døde,

  • 6Alle som bor i fjellområdet fra Libanon til Misrefot-Majin, alle sidonierne, vil jeg selv drive ut for Israels barn. Men del landet ved loddtrekning til Israel som arv, slik jeg har befalt deg.

  • 24Men jeg har sagt til dere: Dere skal arve deres land, og jeg vil gi dere det til eiendom, et land som flyter av melk og honning. Jeg er Herren deres Gud som har skilt dere ut fra folkene.

  • 31Men deres små barn, som dere sa skulle bli krigsbytte, dem vil jeg føre inn, og de skal få kjenne landet som dere har foraktet.

  • 3Så sa jeg også: Jeg vil ikke drive dem bort for dere, men de skal bli til torner i siden på dere, og deres guder skal bli en felle for dere.

  • 4Ditt område skal strekke seg fra ørkenen og Libanon, til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til det store havet mot vest.

  • 5Herren din Gud vil bringe deg til det landet som dine fedre arvet, og du skal ta det i eie. Han vil gjøre godt mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.

  • 71%

    12Jeg sendte en sværm foran dere som jaget dem bort fra dere, to amorittiske konger, ikke med sverdet ditt eller buen din.

    13Jeg ga dere et land som dere ikke har arbeidet for, og byer som dere ikke har bygget, men som dere bor i. Av vinmarker og oliventrær som dere ikke har plantet, spiser dere.

  • 5Herren vil gi dem i din hånd, og dere skal gjøre med dem i samsvar med alle de budsjettene jeg har gitt dere.

  • 11Hold de budene jeg i dag gir deg. Se, jeg vil drive ut amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hevittene og jebusittene foran deg.

  • 1Når Herren din Gud fører deg inn i landet som du skal innta, og driver ut mange folkeslag foran deg – hetittene, girgasjittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, syv store og mektige folkeslag –

  • 23Så nå, etter at Herren, Israels Gud, har drevet bort amorittene foran sitt folk Israel, skulle du så ta deres land?

  • 17Derfor har jeg sagt: Jeg vil føre dere ut av Egyptens trelldom til kanaanittenes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hevittenes og jebusittenes land, til et land som flyter med melk og honning.'

  • 19for å drive bort alle dine fiender foran deg, slik Herren har sagt.

  • 9Herren har drevet store og mektige nasjoner bort foran dere, og ingen har kunnet stå seg mot dere til denne dag.

  • 28Da Israel ble sterkere, satte de kanaaneerne til slaveri, men de drev dem ikke helt ut.

  • 2Gud, vi har hørt det med våre egne ører, våre fedre har fortalt oss hvilke store gjerninger du gjorde i deres dager, i fordums tid.

  • 8Se, jeg har gitt dere landet. Gå inn og ta landet i eie, det som Herren sverget å gi til deres fedre Abraham, Isak og Jakob og deres etterkommere etter dem.

  • 31For dere skal krysse over Jordan for å gå inn og ta det landet som Herren deres Gud gir dere. Dere skal ta det i eie og bo der.

  • 1Når Herren din Gud har utryddet de folkene hvis land Herren din Gud gir deg, og du har inntatt deres land og bosatt deg i deres byer og deres hus,

  • 31Da sa Herren til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og hans land foran deg. Begynn å ta det i eie, så du kan arve hans land.

  • 11da han sa: 'Jeg vil gi deg Kanaans land som arvelodd.'

  • 3Herren din Gud vil gå foran deg. Han vil ødelegge disse folkeslagene foran deg, og du skal ta deres land i eie. Josva skal gå foran deg, slik som Herren har sagt.