2 Mosebok 26:28
Den midterste tverrstangen skal gå midt på plankene fra den ene enden til den andre.
Den midterste tverrstangen skal gå midt på plankene fra den ene enden til den andre.
Den midterste tverrstangen, midt i plankene, skal nå fra ende til ende.
Den midterste tverrstangen skal gå gjennom plankenes midte fra ende til ende.
Den midterste tverrstangen skal gå tvers gjennom plankene fra ende til ende.
Den midterste tverrstangen, midt på plankene, skal rekke fra den ene enden til den andre.
Og den midterste baren i midten av plankene skal strekke seg fra ende til ende.
Og den midtre stangen blant plankene skal nå fra ende til ende.
Den midterste stangen skal gå midt på stilasene fra den ene enden til den andre.
Den midterste tverrstangen skal gå fra ende til ende midt på plankene.
Mellomstangen som er midt på bordene, skal nå fra den ene enden til den andre.
Midtstangen blant planken skal strekke seg fra den ene enden til den andre.
Mellomstangen som er midt på bordene, skal nå fra den ene enden til den andre.
Den midtre tverrstangen skal gå på tvers gjennom plankene fra ende til ende.
The central crossbar shall pass through the middle of the frames, from one end to the other.
Og den midterste Stang skal være midt i Fjælene og gaae igjennem fra den (ene) Ende til den anden.
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
Den midterste stangen, midt i plankene, skal strekke seg fra ende til ende.
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
Den midtre stangen i midten av plankene skal gå gjennom fra ende til ende.
Den midterste stangen skal gå gjennom midten av plankene fra den ene enden til den andre.
Og den midtre stangen i midten av plankene skal gå gjennom fra ende til ende.
Og den midterste stangen skal gå gjennom ringene på alle bordene fra ende til ende.
And the mydle barre shall goo alonge thorowe the myddes of the bordes and barre them together fro the one ende vnto the other.
And the barres shalt thou shute thorow ye myddest of the bordes, and faste alltogether from ye one corner to ye other.
And the middle barre shall goe through the middes of the boards, from ende to ende.
And the middle barre shall go alonge through the middest of the boordes fro the one ende to the other.
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
and one hath caused the middle bar in the midst of the boards to reach from end unto end;
And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
And the middle rod is to go through the rings of all the boards from end to end.
The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
The middle bar in the center of the frames will reach from end to end.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20De laget tabernaklets rammer av akasietre, stående.
21Hver ramme var ti alen lang og halvannen alen bred.
22Hver ramme hadde to tapper, forbundet med hverandre; slik gjorde de alle tabernaklets rammer.
23De laget rammene til tabernaklet: tjue rammer for sørsiden, den siden som vender mot sør.
24De laget førti sokler av sølv under de tjue rammene; to sokler under hver ramme for dens to tapper.
25For den andre siden av tabernaklet, nordsiden, laget de tjue rammer,
26og førti sokler av sølv; to sokler under hver ramme.
27Til baksiden av tabernaklet, som vender mot vest, laget de seks rammer.
28De laget to rammer for hjørnene av tabernaklet på baksiden.
29Disse rammene var doble nederst og gikk sammen ved toppen med én ring; slik gjorde de begge i begge hjørnene.
30Det var åtte rammer med seksten sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
31De laget tverrstenger av akasietre, fem for rammene på den ene siden av tabernaklet,
32fem tverrstenger for rammene på den andre siden av tabernaklet og fem tverrstenger for rammene på baksiden av tabernaklet, som vender mot vest.
33De laget den midterste tverrstaget så det gikk midt gjennom rammene fra den ene enden til den andre enden.
34De dekket rammene med gull, og laget ringene av gull som holdere til tverrstengene, og dekket tverrstengene med gull.
15Du skal lage de stående planker av akasietre til tabernaklet.
16Hver planke skal være ti alen lang og halvannen alen bred.
17Hver planke skal ha to tapper som passer i hverandre. Slik skal du gjøre med alle planker til tabernaklet.
18Du skal lage planker til tabernaklet, tjue planker for den siden som vender mot sør.
19Under de tjue plankene skal du lage førti sølvføtter, to føtter under hver planke for dens to tapper.
20På samme måte skal du lage tjue planker for den andre siden av tabernaklet, for siden som vender mot nord.
21Og førti sølvføtter, to føtter under hver planke.
22Til baksiden av tabernaklet, som vender mot vest, skal du lage seks planker.
23Du skal også lage to planker til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
24Disse plankene skal være dobbelt nederst, og på samme måte bli dobbelt helt opp til den første ringen. Slik skal det være for dem begge, de skal danne begge hjørnene.
25Så skal det være åtte planker med deres sølvføtter: seksten føtter, to føtter under hver planke.
26Du skal lage fem tverrstenger av akasietre for plankene på den ene siden av tabernaklet.
27Fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
29Plankene skal du kle med gull og lage gullringer på dem til å sette tverrstengene i, og du skal kle tverrstengene med gull.
30Du skal reise tabernaklet etter den ordningen som ble vist deg på fjellet.
27Ringene skal sitte nær kanten, til å holde bærestengene slik at bordet kan bæres.
28Lag bærestengene av akasietre, og kle dem med gull, så bordet kan bæres med dem.
4Lag to gullringer til det, under kransen, på to sider, for å feste bærestengene så alteret kan bæres.
5Lag bærestengene av akasietre og dekk dem med gull.
8Lag alteret hult av planker. Det skal lages slik som det ble vist deg på fjellet.
31Dette skal være deres ansvarsområde for all deres tjeneste ved sammenkomstens telt: tabernaklets planker, dets tverrbjelker, stolper og sokler.
11tabernaklet med dets telt og dekke, dets kroker, rammer, tverrstenger, stolper og fundamenter;
32Du skal henge det på fire stolper av akasietre overtrukket med gull, med gullkroker og stående på fire sølvføtter.
33Forhenget skal du henge under krokene, og du skal føre vitnesbyrdets ark inn bak forhenget, forhenget skal skille det hellige rom fra Det Aller Helligste.
18Moses reiste tabernaklet, satte ned dets sokler, reiste dets planker, satte i dets tverrstenger og reiste dets stolper.
37For teppet skal du lage fem stolper av akasietre og overtrekke dem med gull, med gullkroker, og du skal støpe fem kobberføtter for dem.
12Støp fire ringer av gull til den og sett dem på de fire hjørnene, to ringer på hver side.
13Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull.
14Stikk stengene gjennom ringene på sidene av kisten, så kisten kan bæres med dem.
36Merarit-familienes tilsyn omfattet pleien av tabernaklets bjelker, stenger, stolper og sokler, samt alt tilhørende utstyr og alle tilhørende oppgaver.
6Så skal du lage femti gullkroker og bruke dem til å feste teltdukene sammen, slik at tabernaklet blir én helhet.
12Den overskytende delen av teltdukene til tjeldet, det vil si den halve teltduken som overskytende, skal henge ned bak på tabernaklet.
13På sidene av tabernaklet, på den ene siden en alen og på den andre siden en alen, skal det overskytende stoffet av teltdukene henge, slik at det dekker sidene av tabernaklet.
36De laget fire stolper av akasietre for det og dekket dem med gull. Krokene deres var av gull, og de støpte fire sokler av sølv til stolpene.
6Lag bærestenger av akasietre til alteret, og bekle dem med bronse.