2 Mosebok 29:17
Del opp væren i stykker, vask innvollene og legg dem sammen med hodet og de andre stykkene.
Del opp væren i stykker, vask innvollene og legg dem sammen med hodet og de andre stykkene.
Skjær væren opp i stykker, vask innvollene og beina hans og legg dem sammen med stykkene og hodet.
Skjær væren opp i stykker, vask innvollene og leggene, og legg det opp på stykkene og hodet.
Hogg væren opp i stykker, vask innvollene og leggene, og legg dem oppå stykkene og hodet.
Skjær værlammet i stykker, og vask deretter innvollene, og legg stykkene og hodet sammen med de andre delene.
Og du skal dele opp væren i stykker, vaske innvollene og føttene og legge dem sammen med stykkene og hodet.
Og du skal skjære vær i biter, og vaske innvollene hans, og bena, og legge dem ved bitene, og ved hodet hans.
Hakk væren opp i stykker, vask innvollene og beina, og legg dem sammen med stykkene og hodet.
Skjær væren i stykker, vask innvollene og føttene, og legg dem på stykkene og hodet.
Skjær væren i deler og vask innvollene og leggene, og legg dem på delene og hodet.
Del væren i stykker, vask innvollene og beina, og sett dem tilbake sammen med kjøttet og hodet.
Skjær væren i deler og vask innvollene og leggene, og legg dem på delene og hodet.
Del væren i stykker, vask innvollene og føttene, og legg dem sammen med stykkene og hodet.
Cut the ram into pieces, wash its entrails and legs, and place them with its head and other pieces.
Men Væderen skal du hugge i sine Stykker; saa skal du toe dens Indvold og dens Been, og lægge dem paa dens Stykker og paa dens Hoved.
And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
Og du skal dele opp væren i stykker, vaske innvollene og benene, og legge dem sammen med stykkene og hodet.
And you shall cut the ram in pieces, wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and with its head.
And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
Du skal dele væren i stykker, vaske innvollene og føttene, og legge dem sammen med stykkene og hodet.
Så skal du dele væren i stykker, vaske innvollene og føttene og legge dem sammen med delene og hodet.
Del opp væren i stykker, vask innvollene og føttene, og legg dem sammen med stykkene og hodet.
Del væren i biter, og vask buken og benene og legg dem sammen med hodet og de andre delene.
and cutt the ram in peces and whesh the inwardes of him and his legges, ad put them vnto the peces ad vnto his heed,
But the ramme shalt thou deuyde in peces, and wash his bowels and his legges, and laye them vpon the peces and the heade,
And thou shalt cut the ramme in pieces, and wash the inwards of him and his legges, and shalt put them vpon the pieces thereof, and vpon his head.
And cut the Ramme in peeces, and washe the inwardes of hym, and his legges, and put them vnto the peeces, and vnto his head.
And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put [them] unto his pieces, and unto his head.
You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.
and the ram thou dost cut into its pieces, and hast washed its inwards, and its legs, and hast put `them' on its pieces, and on its head;
And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.
And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.
Then the sheep is to be cut up into its parts, and after washing its legs and its inside parts, you are to put them with the parts and the head,
You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.
Then you are to cut the ram into pieces and wash the entrails and its legs and put them on its pieces and on its head
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Så førte han fram brennoffervernet, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til væren.
19Moses slaktet den og sprengte blodet rundt omkring på alteret.
20Han delte væren i stykker, brente hodet, stykkene og fettet.
21Han vasket innvollene og føttene i vann, og brente hele væren på alteret. Det var et brennoffer til en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
22Så førte han fram den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til væren.
12Ta noe av okseblodet og stryk det på alterets horn med fingeren. Hell resten av blodet ved foten av alteret.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, leverlappen og begge nyrene med fettet som er på dem, og brenn det på alteret.
14Men kjøttet av oksen, huden og avføringen skal du brenne utenfor leiren. Dette er et syndoffer.
15Ta den ene væren. Aron og sønnene skal legge hendene på hodet til væren.
16Slakt væren og ta blodet, og sprut det rundt alteret.
8Deretter skal Arons sønner, prestene, ordne stykkene, hodet og fettet på veden som ligger på ilden på alteret.
9Men innvollene og føttene skal han vaske i vann; og presten skal brenne alt dette på alteret som et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
10Hvis hans offer er et brennoffer fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, skal han bringe et hannkjønn uten lyte.
11Han skal slakte det ved alterets nordside for Herrens åsyn; og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet dets rundt omkring på alteret.
12Så skal han skjære det i stykker, med hodet og fettet, og presten skal legge dem til rette på veden som ligger på ilden på alteret.
13Men innvollene og føttene skal han vaske i vann; og presten skal ofre alt dette og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
18Brenn hele væren på alteret. Dette er et brennoffer til Herren, en behagelig duft, et ildoffer til Herren.
19Ta så den andre væren. Aron og sønnene skal legge hendene på hodet til væren.
20Slakt væren og ta noe av blodet, stryk det på høyre øreflipp til Aron og til sønnene hans, på høyre tommel og storetå. Sprut resten av blodet rundt alteret.
31Ta så innsettelsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.
22Ta så fettstykkene fra væren, fetthalen, alt fettet som dekker innvollene, leverlappen og begge nyrene med fettet som er på dem, og det høyre låret. For denne væren er vigslingsværen.
13De rakte ham brennofferet stykket opp, med hodet, og han brente det på alteret.
14Innenmaten og føttene vasket han, og brente dem oppå brennofferet på alteret.
6Så skal de flå brennofferet og skjære det i stykker.
9Begge nyrene med fettet som er på dem, ved lendene og lissegallen på leveren skal han ta bort, slik det blir tatt bort fra fredenes okse, og presten skal brenne det på brennofferalteret.
10Akkurat som det tas bort fra fredsoffernet, og presten skal brenne det på brennofferalteret.
11Huden på oksen og alt kjøttet, hodet og lårene, innvollene og avføring—
19Fettet fra oksen og væren, fetthalen, det dekkende fettet, nyrene og leverlappen,
15Presten skal bringe det til alteret, vri hodet av og brenne det på alteret; og blodet skal klemmes ut ved alterets side.
16Han skal ta ut kroen med innholdet og kaste det ved alterets østside, på askestedet.
17Så skal han kløve det ved vingene, men ikke skille det helt fra hverandre. Og presten skal brenne det på alteret, på veden som ligger på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
9Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men bare stekt over ild – både hode, bein og innvoller.
3Legg dem i en kurv og bær dem frem i kurven, sammen med oksen og de to værene.
13Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stenke blodet rundt om på alteret.
14Av det skal han ofre et gaveoffer til Herren: alt fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på dem.
25Han tok fettet, fetthalen, alt fettet som omsluttet innvollene, leverlappen, begge nyrene og deres fett og den høyre skulderen.
16Han tok alt fettet som omsluttet innvollene, leverlappen, begge nyrene og deres fett, og brente det på alteret.
27Og du skal ofre dine brenn- og slaktoffer på Herrens din Guds alter, både kjøtt og blod. Blodet fra dine slaktoffer skal bli utøst på Herrens din Guds alter, men kjøttet kan du spise.
8Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stenke blodet rundt om på alteret.
9Av fredsofferet skal han ofre et gaveoffer til Herren: alt fettet, hele fetthalen, som han skal ta fra ved ryggbenet, og alt fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på dem.
1Dette er det du skal gjøre for å hellige dem, så de kan tjene meg som prester: Ta en ung okse og to værer uten feil.
3Han skal bære fram alt fettet fra skyldofferet: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene.
11Så skal det gjøres for hver okse, hver vær, hvert lam eller kje fra småfeet.
6Du skal bryte det i stykker og helle olje over det. Det er et matoffer.
3Av fredsofferet skal han ofre et gaveoffer til Herren: alt fettet som dekker innvollene og alt fettet som henger fast ved innvollene.
26Ta brystet fra innsettelsesværens bryst, som tilhører Aron, og sving det som et svingeoffer for Herren. Dette skal være din del.
36Dere skal ofre et brennoffer som en behagelig duft for Herren: én okse, én bukk og sju lyteløse lam som er ett år gamle.
37Som matoffer skal dere ofre fint mel blandet med olje til oksen, bukken og lammene i riktige mengder etter forskriften.
19Alt fett skal han ta bort og brenne på alteret.
22De slaktet oksene, og prestene tok imot blodet og stenket det på alteret. Deretter slaktet de værerne og stenket blodet på alteret. Så slaktet de lammene og stenket blodet på alteret.