3 Mosebok 1:8
Deretter skal Arons sønner, prestene, ordne stykkene, hodet og fettet på veden som ligger på ilden på alteret.
Deretter skal Arons sønner, prestene, ordne stykkene, hodet og fettet på veden som ligger på ilden på alteret.
Prestene, Arons sønner, skal legge stykkene, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret.
Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet på veden som ligger på ilden, på alteret.
Deretter skal Arons sønner, prestene, legge stykkene, hodet og fettet på veden som er på ilden, på alteret.
Så skal Arons sønner, prestene, legge delene, hodet og fettet på veden som ligger på ilden på alteret.
Og prestene, Arons sønner, skal legge stykkene, hodet og fettet på veden som er på ilden som er på alteret.
Og prestene, Aarons sønner, skal legge delene, hodet og fettet, i orden på veden som ligger på ilden.
Så skal prestene, Arons sønner, legge stykkene, hodet og fettet på veden som er på ilden på alteret.
Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet oppå veden som ligger på ilden på alteret.
Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret.
Prestene, Aarons sønner, skal deretter legge delene, hodet og fettet, ordnet på veden som ligger på ilden på alteret.
Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret.
Arons sønner, prestene, skal legge delene, hodet og fettet, på veden som er på ilden på alteret.
Then Aaron's sons, the priests, shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.
Og Præsterne, Arons Sønner, skulle ordentligen lægge Stykkerne, Hovedet og Indvoldens Fedme, paa Veden, som er paa Ilden, som er paa Alteret.
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
Og prestene, Arons sønner, skal legge delene, hodet og fettet, i orden på veden som ligger på ilden på alteret.
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
og Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet på veden som er på ilden og alteret;
Arons sønner, prestene, skal legge stykker av kjøttet, hodet og fettet, oppå veden på ilden på alteret.
Og Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret.
Og Arons sønner, prestene, skal legge stykker, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret.
and let them laye the peces with the heed and the fatte, apon the wod that is on the fire in the alter.
and laye wod aboue theron: and ye peces, the heade, and the fatt shal they laye vpon the wodd that lyeth vpon ye fyre on the altare.
Then the Priestes Aarons sonnes shall lay the parts in order, the head & the kall vpon the wood that is in the fire which is vpon the altar.
And the priestes Aarons sonnes shall lay the partes, euen the head and the fat, vpon the wood that is on the fyre in the aulter.
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that [is] on the fire which [is] upon the altar:
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;
and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which `is' on the fire, which `is' on the altar;
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
And Aaron's sons, the priests, are to put the parts, the head and the fat, in order on the wood which is on the fire on the altar:
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;
Then the sons of Aaron, the priests, must arrange the parts with the head and the suet on the wood that is in the fire on the altar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Han skal legge sin hånd på brennofferets hode, og det skal bli tatt nådig imot til å gjøre soning for ham.
5Deretter skal han slakte ungtjuren for Herrens åsyn; og Arons sønner, prestene, skal komme med blodet og sprenge det rundt omkring på alteret ved inngangen til sammenkomstens telt.
6Så skal de flå brennofferet og skjære det i stykker.
7Og Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og legge ved på ilden.
9Men innvollene og føttene skal han vaske i vann; og presten skal brenne alt dette på alteret som et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
10Hvis hans offer er et brennoffer fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, skal han bringe et hannkjønn uten lyte.
11Han skal slakte det ved alterets nordside for Herrens åsyn; og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet dets rundt omkring på alteret.
12Så skal han skjære det i stykker, med hodet og fettet, og presten skal legge dem til rette på veden som ligger på ilden på alteret.
13Men innvollene og føttene skal han vaske i vann; og presten skal ofre alt dette og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
5Arons sønner skal brenne dette på alteret sammen med brennofferet på veden som ligger på ilden, som et gaveoffer til Herren, en duft som behager Herren.
12Han slaktet også brennofferet. Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det rundt om på alteret.
13De rakte ham brennofferet stykket opp, med hodet, og han brente det på alteret.
14Innenmaten og føttene vasket han, og brente dem oppå brennofferet på alteret.
31Presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal tilhøre Aron og hans sønner.
20la de på bryststykkene, og han brente fettstykkene på alteret.
16Han tok alt fettet som omsluttet innvollene, leverlappen, begge nyrene og deres fett, og brente det på alteret.
11Presten skal brenne dette på alteret som et gaveoffer til Herren.
8Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stenke blodet rundt om på alteret.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, leverlappen og begge nyrene med fettet som er på dem, og brenn det på alteret.
12Og Herren talte til Moses og sa:
13Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stenke blodet rundt om på alteret.
14Av det skal han ofre et gaveoffer til Herren: alt fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på dem.
2Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det ved inngangen til møteteltet. Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt om på alteret.
3Av fredsofferet skal han ofre et gaveoffer til Herren: alt fettet som dekker innvollene og alt fettet som henger fast ved innvollene.
16Presten skal brenne dette på alteret som et gaveoffer til Herren. Alt fettet skal gis til Herren som en vellukt.
19Alt fett skal han ta bort og brenne på alteret.
10Akkurat som det tas bort fra fredsoffernet, og presten skal brenne det på brennofferalteret.
18Så førte han fram brennoffervernet, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til væren.
17Del opp væren i stykker, vask innvollene og legg dem sammen med hodet og de andre stykkene.
18Brenn hele væren på alteret. Dette er et brennoffer til Herren, en behagelig duft, et ildoffer til Herren.
20Han delte væren i stykker, brente hodet, stykkene og fettet.
10Fettet, nyrene og leverlappen fra syndofferkalven brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
5Og presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren. Det er et skyldoffer.
14Dette skal tilberedes i en panne med olje. Når det er godt blandet, skal du bringe det frem som et løvstykke matoffer, og du skal fremskaffe det som en velbehagelig duft til Herren.
25Han skal brenne fettet av syndofferet på alteret.
25Han tok fettet, fetthalen, alt fettet som omsluttet innvollene, leverlappen, begge nyrene og deres fett og den høyre skulderen.
6Presten skal da stenke blodet på Herrens alter ved inngangen til møteteltet og brenne fettet til en velbehagelig duft for Herren.
8Du skal bringe Herrens matoffer som er laget av disse ingrediensene til presten, og han skal bære det til alteret.
9Presten skal ta en håndfull av det som en påminnelsearoma og brenne det på alteret som en duft som behager Herren.
10Resten av matofferet skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er høyhellig, en del av Herrens brannofre.
17Så skal han kløve det ved vingene, men ikke skille det helt fra hverandre. Og presten skal brenne det på alteret, på veden som ligger på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
15Presten skal bringe det til alteret, vri hodet av og brenne det på alteret; og blodet skal klemmes ut ved alterets side.
13Du skal stille levittene fram for Aron og hans sønner, og svinge dem fram og tilbake som et svingoffer for Herren.
25Ta så alt dette fra hendene deres og brenn det på alteret sammen med brennofferet, som en behagelig duft for Herren, et ildoffer til Herren.
9Det som blir igjen av det, skal Aron og hans sønner spise. Det skal spises usyret på et hellig sted. I forgården til møteteltet skal de spise det.
28Moses tok dem fra deres hender og brente dem på alteret med brennofferet. Dette var en innvielsesgave til en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
22Ta så fettstykkene fra væren, fetthalen, alt fettet som dekker innvollene, leverlappen og begge nyrene med fettet som er på dem, og det høyre låret. For denne væren er vigslingsværen.
32Det som blir igjen av kjøttet og av brødet, skal dere brenne opp.
22Alle mannfolk blant prestene skal spise det. Det er høyhellig.
49Israel ga levittene disse byene med deres beitemarker.