2 Mosebok 40:34

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Da dekket skyen sammenkomstens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 9:15-23 : 15 Den dagen tabernaklet ble reist opp, dekket skyen tabernaklet; vitnesbyrdets telt. Om kvelden var det som ild over tabernaklet, helt til morgenen. 16 Slik var det alltid: Skyen dekket det om dagen, og ild om natten. 17 Når skyen løftet seg fra teltet, brøt Israels barn opp. Der skyen slo seg ned, der slo Israels barn leir. 18 På Herrens befaling brøt Israels barn opp, og på Herrens befaling slo de leir. Så lenge skyen hvilte over tabernaklet, holdt de leir. 19 Selv når skyen ble over tabernaklet mange dager, holdt Israels barn Herrens befaling og brøt ikke opp. 20 Noen ganger hvilte skyen bare få dager over tabernaklet. På Herrens befaling holdt de leir, og på Herrens befaling brøt de opp. 21 Noen ganger var skyen der fra kveld til morgen. Når skyen løftet seg om morgenen, brøt de opp. Enten det var dag eller natt, hver gang skyen lyftet seg, brøt de opp. 22 Enten det var to dager, en måned eller en enda lengre tid, ble Israels barn værende i leiren og brøt ikke opp mens skyen hvilte over tabernaklet, men når den løftet seg, brøt de opp. 23 På Herrens befaling holdt de leir, og på Herrens befaling brøt de opp. De holdt Herrens befaling, slik Herren hadde pålagt dem gjennom Moses.
  • 1 Kong 8:10-11 : 10 Da prestene gikk ut av det hellige, fylte skyen Herrens hus. 11 Prestene kunne ikke stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
  • 2 Krøn 5:13 : 13 det kom et enstemmig lyd fra trompetblåserne og sangerne, som forente seg for å prise og takke HERREN. De løftet opp stemmen sammen med trompetene, cymbalene og de andre musikkinstrumentene mens de priste HERREN og sang: For Han er god, for Hans miskunn varer til evig tid! Da ble huset, det vil si HERRENS tempel, fylt med en sky,
  • 2 Krøn 7:2 : 2 Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
  • 2 Mos 13:21-22 : 21 Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien og om natten i en ildstøtte for å lyse for dem, så de kunne gå både dag og natt. 22 Skystøtten vek ikke fra folket om dagen, og ildstøtten vek ikke om natten.
  • 2 Mos 14:19-20 : 19 Herrens engel, som hadde gått foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem. Skystøtten flyttet seg også fra foran dem og stilte seg bak dem, 20 slik at den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Skyen var mørk på den ene siden, men den lyste natten for den andre, så de ikke kom nær hverandre hele natten.
  • 2 Mos 14:24 : 24 Ved morgenvakten så Herren ned på egypternes leir fra ildstøtten og skyen, og Han forvirret egypternes leir.
  • 2 Mos 29:43 : 43 Der vil jeg møte israelittene, og plassen skal helliges av min herlighet.
  • 2 Mos 33:9 : 9 Når Moses gikk inn i teltet, steg skyens søyle ned og ble stående ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.
  • 3 Mos 16:2 : 2 Og Herren sa til Moses: Si til din bror Aron at han ikke alltid må komme inn i helligdommen bak forhenget, foran nådestolen som er på arken, ellers vil han dø; for jeg vil vise meg i skyen over nådestolen.
  • Jes 6:4 : 4 Dørstolpene rystet i innkallingenes rop, og huset ble fylt av røyk.
  • Hag 2:7 : 7 Jeg skal ryste alle folkeslagene, så skattene fra alle folkeslag kommer hit, og jeg skal fylle dette huset med herlighet, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Hag 2:9 : 9 Det kommende husets herlighet skal bli større enn det førstes, sier Herren, Allhærs Gud. Og på dette sted vil jeg gi fred, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Esek 43:4-7 : 4 Herrens herlighet kom inn i huset gjennom porten som vender mot øst. 5 Og Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre gården. Og se, Herrens herlighet fylte huset. 6 Og jeg hørte en tale til meg fra huset, mens en mann stod ved siden av meg. 7 Og han sa til meg: «Menneskesønn, dette er stedet for min trone og stedet for mine fotsåler, hvor jeg vil bo blant Israels barn til evig tid. Og Israels hus skal ikke lenger gjøre mitt hellige navn urent, hverken de eller deres konger, med sitt hor og ved deres kongers lik, på deres høyder.
  • Sal 18:10-12 : 10 Han bøyde himmelen og steg ned, en mørk sky under føttene Hans. 11 Han red på en kjerub og fløy, Han svevde på vindens vinger. 12 Han gjorde mørket til sitt dekke, rundt seg sin bolig, mørke vann, tette skyer av himmelen.
  • Jes 4:5-6 : 5 Da skal Herren skape over hele Sions bergs bosted og over hennes forsamlinger en sky om dagen og røyken og glansen av flammende ild om natten; for over all herlighet skal det være et dekke. 6 Og det skal være en hytte til skygge om dagen mot heten og til et skjul og et ly mot storm og regn.
  • 2 Mos 25:8 : 8 De skal lage en helligdom for meg, slik at jeg kan bo blant dem.
  • 2 Mos 25:21-22 : 21 Legg soningslokket på kisten, og legg vitnesbyrdet som jeg vil gi deg, inn i kisten. 22 Der vil jeg møte deg og tale med deg fra over soningslokket, mellom de to kjerubene som er på vitnesbyrdets kiste, om alt det jeg vil befale deg om Israels barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 40:35-38
    4 vers
    90%

    35Moses kunne ikke gå inn i sammenkomstens telt fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

    36Når skyen løftet seg fra tabernaklet, brøt israelittene opp på alle sine reiser.

    37Men hvis skyen ikke løftet seg, brøt de ikke opp før dagen den løftet seg.

    38For Herrens sky hvilte over tabernaklet om dagen, og det var ild i skyen om natten, for øynene til hele Israels hus gjennom alle deres reiser.

  • 2 Mos 40:19-22
    4 vers
    79%

    19Så bredte han ut teltet over tabernaklet og la teltets dekkelse ovenpå, slik Herren hadde befalt Moses.

    20Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte stengene på arken og la nådestolen ovenpå arken.

    21Så førte han arken inn i tabernaklet, hengte opp forhenget til dekket, og skjermet for vitnesbyrdets ark, slik Herren hadde befalt Moses.

    22Han plasserte bordet i sammenkomstens telt på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.

  • 1 Kong 8:10-11
    2 vers
    79%

    10Da prestene gikk ut av det hellige, fylte skyen Herrens hus.

    11Prestene kunne ikke stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.

  • 4 Mos 10:34
    79%

    34Herrens sky var over dem om dagen når de drog fra leiren.

  • 2 Mos 24:15-18
    4 vers
    79%

    15Så steg Moses opp på fjellet, og skyen dekket fjellet.

    16Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager; og på den syvende dagen ropte han til Moses ut av skyen.

    17Herrens herlighets syn var som en fortærende ild på fjelltoppene for Israels barns øyne.

    18Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet. Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.

  • 4 Mos 9:15-17
    3 vers
    79%

    15Den dagen tabernaklet ble reist opp, dekket skyen tabernaklet; vitnesbyrdets telt. Om kvelden var det som ild over tabernaklet, helt til morgenen.

    16Slik var det alltid: Skyen dekket det om dagen, og ild om natten.

    17Når skyen løftet seg fra teltet, brøt Israels barn opp. Der skyen slo seg ned, der slo Israels barn leir.

  • 2 Mos 33:9-10
    2 vers
    78%

    9Når Moses gikk inn i teltet, steg skyens søyle ned og ble stående ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.

    10Hele folket så skyens søyle stå ved inngangen til teltet, og alle reiste seg og bøyde seg, hver mann ved inngangen til sitt telt.

  • 2 Krøn 5:14
    78%

    14slik at prestene ikke kunne stå og tjene på grunn av skyen, for HERRENS herlighet fylte Guds hus.

  • Esek 10:4
    78%

    4Herrens herlighet løftet seg opp fra kjeruben over husets terskel, og huset ble fylt av skyen, og forgården ble fylt av Herrens herlighets glans.

  • 5 Mos 31:15
    78%

    15Herren åpenbarte seg i telthelligdommen i en skystøtte, og skystøtten stod ved inngangen til teltet.

  • 2 Mos 16:10
    77%

    10Mens Aron talte til hele menigheten av Israels barn, vendte de seg mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.

  • 4 Mos 20:6
    77%

    6Moses og Aron forlot menigheten og gikk til inngangen til møteteltet. De falt på sitt ansikt, og Herrens herlighet viste seg for dem.

  • 2 Mos 40:1-3
    3 vers
    76%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2På den første dagen i den første måneden skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt.

    3Du skal plassere vitnesbyrdets ark der og trekke forhenget foran arken.

  • 4 Mos 16:19
    76%

    19Korah samlet hele menigheten mot dem ved inngangen til telthelligdommen, og Herrens herlighet viste seg for hele menigheten.

  • 2 Mos 40:33
    76%

    33Han reiste forgården rundt tabernaklet og alteret og satte opp teppet for forgårdens port. Så fullførte Moses verket.

  • 4 Mos 14:10
    75%

    10Men hele menigheten sa at de skulle steines. Da viste Herrens herlighet seg ved telthelligdommen for alle Israels barn.

  • 2 Mos 39:32-34
    3 vers
    75%

    32Så var alt arbeidet på boligen, telthelligdommen, fullført. Israels folk hadde gjort alt som Herren hadde pålagt Moses.

    33De brakte boligen til Moses: teltet og alt utstyret, krokene, plankene, tverrstengene, stolpene og fotstykkene.

    34Dekket av rødfarget værhudsskinn, dekkskinnene og det innvendige teppet til skjermveggen.

  • 2 Mos 29:43
    75%

    43Der vil jeg møte israelittene, og plassen skal helliges av min herlighet.

  • 3 Mos 9:23
    75%

    23Moses og Aron gikk inn i møteteltet, og da de kom ut, velsignet de folket. Da åpenbarte Herrens herlighet seg for hele folket.

  • 4 Mos 9:19-20
    2 vers
    74%

    19Selv når skyen ble over tabernaklet mange dager, holdt Israels barn Herrens befaling og brøt ikke opp.

    20Noen ganger hvilte skyen bare få dager over tabernaklet. På Herrens befaling holdt de leir, og på Herrens befaling brøt de opp.

  • 2 Krøn 7:2
    73%

    2Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

  • 2 Mos 31:7
    73%

    7Møteteltet, og paktens ark, nådestolen som er derover, og alle møblementene til teltet,

  • 2 Mos 40:26
    73%

    26Han satte gullalteret i sammenkomstens telt foran forhenget.

  • 2 Mos 40:9
    72%

    9Så skal du ta salvingsoljen og salve tabernaklet og alt som er i det, og hellige det og alle dets redskaper, så det blir hellig.

  • 2 Mos 40:28
    72%

    28Så hengte han opp teppet ved inngangen til tabernaklet.

  • 2 Mos 26:34
    72%

    34Så skal du sette soningslokket på vitnesbyrdets ark i Det Aller Helligste.

  • 2 Mos 26:30
    72%

    30Du skal reise tabernaklet etter den ordningen som ble vist deg på fjellet.

  • 2 Mos 34:34
    72%

    34Men hver gang Moses gikk inn for å tale med Herren, tok han sløret av til han kom ut igjen. Når han kom ut, talte han til Israels barn om hva han var blitt befalt.