2 Mosebok 5:16

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

'Halm blir ikke gitt til dine tjenere, men de sier til oss: Lag murstein! Se, dine tjenere blir slått, men det er ditt folk som synder.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 5:4-15
    12 vers
    86%

    4Kongen av Egypt sa til dem: 'Moses og Aron, hvorfor forstyrrer dere folket fra deres arbeid? Gå tilbake til deres pliktbelagte arbeid!'

    5Og farao sa: 'Se, nå er folket i landet blitt mange, og dere får dem til å hvile fra deres arbeid.'

    6Samme dag befalte farao slavefogdene og oppsynsmennene over folket og sa:

    7'Dere skal ikke lenger gi folket halm til å lage murstein som før. La dem gå og samle halm selv.'

    8'Men dere skal kreve av dem samme mengde murstein som de laget før; dere skal ikke redusere det. For de er late, derfor roper de: La oss gå og ofre til vår Gud.'

    9'La arbeidet bli tyngre for mennene, så de holder på med det og ikke lytter til løgnaktige ord.'

    10Da gikk slavefogdene og oppsynsmennene ut og sa til folket: 'Så sier farao: Jeg vil ikke gi dere halm. Gå selv og hent halm hvor dere kan finne det, for deres arbeid skal ikke minske noe.'

    11Dere skal selv gå og hente halm der dere finner det, for det blir ikke gjort noen innrømmelser i arbeidet deres.

    12Folket spredte seg over hele Egyptens land for å samle stubb som erstatning for halm.

    13Slavefogdene drev på dem og sa: 'Fullfør arbeidet deres, hver dag sin kvote, akkurat som da dere hadde halm.'

    14Og Israels barns oppsynsmenn, som faraos slavefogder hadde satt over dem, ble slått og spurt: 'Hvorfor har dere ikke fullført til i dag den fastsatte mengde murstein som før, både i går og i dag?'

    15Da kom Israels barns oppsynsmenn og ropte til farao og sa: 'Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?'

  • 2 Mos 5:17-21
    5 vers
    85%

    17Men han svarte: 'Dere er late, dere er late! Derfor sier dere: La oss gå og ofre til Herren.'

    18'Så gå og arbeid! Halm skal ikke gis dere, men dere skal levere det fastsatte antallet murstein.'

    19Israels barns oppsynsmenn så seg i en vanskelig situasjon, da det ble sagt til dem: 'Dere skal ikke redusere deres daglige kvote av murstein.'

    20Da de kom ut fra farao, møtte de Moses og Aron som sto og ventet på dem.

    21De sa til dem: 'Måtte Herren se på dere og dømme, fordi dere har gjort oss til en styggelse for farao og hans tjenere og satt et sverd i deres hånd til å drepe oss.'

  • 2 Mos 14:5
    74%

    5Da det ble fortalt kongen i Egypt at folket hadde flyktet, snudde farao og hans tjenere seg mot folket og sa: 'Hva er det vi har gjort? Vi har latt Israel gå og mistet våre slaver.'

  • 2 Mos 1:11-14
    4 vers
    74%

    11De satte slavefogder over dem for å undertrykke dem med tvangsarbeid. De bygde lagerbyene Pitom og Ra'amses for farao.

    12Men jo mer de undertrykte dem, desto mer formerte de seg og bredte seg ut, så egypterne kom til å frykte Israels barn.

    13Så tvang egypterne Israels barn til trellearbeid,

    14og de gjorde livet bittert for dem med hardt arbeid med leire og tegl, og alt slags arbeid på markene, alle slags trellearbeid pålagt dem med hardhet.

  • 5 Mos 26:6
    73%

    6Men egypterne mishandlet oss, undertrykte oss og la hardt arbeid på oss.

  • 2 Mos 6:9-10
    2 vers
    73%

    9Moses talte så til israelittene, men de hørte ikke på Moses på grunn av sin maktesløshet og det harde arbeidet.

    10Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 5:23
    72%

    23'For siden jeg kom til farao for å tale i ditt navn, har han gjort vondt mot dette folket, og du har ikke én gang frelst ditt folk.'

  • 4 Mos 20:15
    72%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i lang tid. Egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.

  • Klag 5:8
    72%

    8Slaver hersker over oss, og ingen kan redde oss.

  • 2 Mos 14:11-12
    2 vers
    71%

    11De sa til Moses: 'Var det fordi det ikke fantes graver i Egypt at du førte oss hit for å dø i ørkenen? Hva har du gjort mot oss ved å føre oss ut av Egypt?'

    12Er ikke dette det vi sa til deg i Egypt: 'La oss være i fred så vi kan tjene egypterne'? Det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.

  • Klag 5:5-6
    2 vers
    70%

    5Vi blir jaget, trøtte, og vi får ingen hvile.

    6Vi har rakt ut hånden til Egypt og Assyria for å få nok brød.

  • Neh 5:5
    70%

    5Nå er vårt kjøtt som våre brødres kjøtt, våre barn som deres barn. Men vi må gjøre våre sønner og døtre til slaver, og noen av døtrene våre har allerede blitt slaver. Vi har ingen midler til å forhindre det, og våre marker og vingårder tilhører andre.'

  • 2 Mos 17:3
    70%

    3Men folket tørstet der etter vann, og de klaget på Moses og sa: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss og våre barn og våre buskap med tørst?'

  • 2 Mos 9:17
    70%

    17Likevel fortsetter du å holde folket mitt tilbake og nekter å la dem dra.'

  • 1 Mos 44:7
    70%

    7De svarte ham: Hvorfor sier min herre slike ting? Det skulle ikke falle dine tjenere inn å gjøre noe slikt.

  • 2 Mos 10:3
    69%

    3Så gikk Moses og Aron til farao og sa til ham: "Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å bøye deg for meg? La mitt folk dra, så de kan tjene meg.