Esekiel 30:19
Så skal jeg utføre dommer over Egypten, og de skal vite at jeg er Herren.
Så skal jeg utføre dommer over Egypten, og de skal vite at jeg er Herren.
Slik vil jeg holde dom i Egypt, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Så skal jeg holde dom over Egypt, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Så vil jeg holde dom over Egypt, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Jeg vil påføre Egypt harde dommer, og de skal vite at jeg er Herren. Sela.
På denne måten vil jeg utøve dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.
Så vil jeg dømme i Egypt; og de skal kjenne at jeg er Herren.
Jeg vil utføre mine dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.
Jeg skal utføre dommer over Egypt, og de skal erkjenne at jeg er Herren.
Slik vil jeg utføre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er HERREN.
Slik vil jeg utøve mine dommer over Egypt, og de skal få vite at jeg er Herren.
Slik vil jeg utføre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er HERREN.
Så vil jeg gjøre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.
I will execute judgments on Egypt, and they will know that I am the Lord.
Og jeg vil udføre (mine) Domme i Ægypten, og de skulle fornemme, at jeg er Herren.
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Slik vil jeg utføre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.
Thus I will execute judgments in Egypt: and they will know that I am the LORD.
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Slik vil jeg utføre dommer over Egypt; og de skal vite at jeg er Yahweh.
Da fullbyrder jeg dommer i Egypt, og de skal vite at Jeg er Herren.
Så vil jeg utøve dommer over Egypt; og de skal vite at jeg er Herren.
Jeg vil sende mine straffer over Egypt: og de vil være sikre på at jeg er Herren.
Thus will I punysh Egipte, that they maye knowe, how that I am the LORDE.
Thus will I execute iudgements in Egypt, and they shall knowe that I am the Lord.
Thus will I execute my iudgementes in Egypt, and they shall knowe howe that I am the Lorde.
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I [am] the LORD.
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.
And I have done judgments in Egypt, And they have known that I `am' Jehovah.'
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
And I will send my punishments on Egypt: and they will be certain that I am the Lord.
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.
I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Når jeg gjør Egyptens land øde, og landet er tomt for alt det tidligere fylte, når jeg slår alle dem som bor der, da skal de vite at jeg er Herren.
16Dette er en sørgesang, og de skal synge den; landenes døtre skal synge den; over Egypt og hele dens folkemengde skal de synge den, sier Herren Gud.
25Jeg skal styrke armene til Babylons konge, og faraos armer skal falle. Og de skal vite at jeg er Herren når jeg gir mitt sverd i Babylons konges hånd, og han strekker det ut mot Egyptens land.
26Og jeg skal spre egypterne blant nasjonene og spre dem over landene, og de skal vite at jeg er Herren.
8Og de skal vite at jeg er Herren når jeg setter ild på Egypt og alle hennes hjelpere blir knust.
9På den dag skal budbringere gå ut fra meg i skip for å skremme det trygge Kush, og det skal være frykt blant dem som på Egypts dag; for se, det kommer!
10Så sier Herren Gud: Jeg skal utslette Egypts overdådighet ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.
18I Tahpanhes skal dagen bli mørk når jeg bryter Egyptens åk og ødelegger hennes stolthet; en sky skal dekke henne, og hennes døtre skal gå i fangenskap.
9Egyptens land skal bli en ødslig ødemark. Så skal de vite at jeg er Herren. Fordi du har sagt: 'Elvene tilhører meg, og jeg har laget dem.'
10Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver, og jeg vil gjøre Egyptens land til en ødemark, en ruin fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kusj.
17Se, jeg vil gjøre hjertet til egypterne hardt, og de skal følge etter. Jeg vil bli æret gjennom farao og hele hans hær, hans vogner og ryttere.
18Egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg blir æret ved farao, hans vogner og ryttere.
4Men Farao vil ikke høre på dere. Da skal jeg legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egypt ved store straffedommer.
5Egypterne skal forstå at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra blant dem.
6Da skal alle innbyggerne i Egypt vite at jeg er Herren, fordi du har vært en spinkel sivstokk for Israels hus.
21Herren skal bli kjent for Egypten, og egypterne skal kjenne Herren på den dagen. De skal tilbe med ofre og gaver, de skal avlegge løfter til Herren og oppfylle dem.
20Og det skjedde i det ellevte året, i den første måneden, på den syvende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og han sa:
13Så sier Herren Gud: Jeg skal ødelegge avgudene og få de falske gudene til å opphøre fra Nof, og en hersker fra Egyptens land skal det ikke lenger være. Jeg skal sende frykt over Egyptens land.
14Jeg skal gjøre Patros øde og sette ild på Soan og utføre dommer i No.
15Og jeg skal utøse min vrede over Sin, Egyptens sterkhet, og utslette folkemengden i No.
16Og jeg skal sette ild på Egypt; Sin skal vri seg i smerte, og No skal bli revet fra hverandre, og Nof skal være i trengsel hver dag.
11Så skal jeg holde dom over Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.
4Jeg vil overgi Egypten i hendene på en hard herre, og en grusom konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.
17Jeg vil utføre store hevnakter på dem med strenge refselsestiltak, og de skal forstå at jeg er Herren når jeg utfører min hevn på dem.
46De skal vite at jeg er Herren, deres Gud, som førte dem ut av Egypt for å bo blant dem. Jeg er Herren, deres Gud.
10De skal vite at jeg er Herren; jeg har ikke talt forgjeves om å bringe denne ulykken over dem.
21Jeg vil vise min herlighet blant folkene. Alle folkeslagene skal se min dom som jeg har fullbyrdet, og min hånd som jeg har lagt på dem.
22Israels hus skal forstå at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og framover.
29Og de skal vite at jeg er Herren når jeg gjør landet til en ødemark og en ørken for alle deres avskyelige gjerninger som de har begått.
1En spådom om Egypten: Se, Herren rir på en lett sky og ankommer Egypt. Egyptens avguder skal skjelve foran ham, og egypterne skal miste motet.
29Dette skal være tegnet for dere, sier Herren, at jeg vil straffe dere på dette stedet, så dere vet at mine ord vil oppfylles over dere for ondt.
13Jeg vil straffe dem som bor i Egypt, som jeg straffet Jerusalem, ved sverdet, sulten og pesten.
12Jeg skal dra gjennom Egypt denne natten og slå ihjel alle førstefødte i landet Egypt, både mennesker og dyr, og jeg skal holde dom over alle Egypts guder. Jeg er Herren.
20For det arbeidet han gjorde mot Tyrus, gir jeg ham Egyptens land som belønning, sier Herren Gud.
25Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg vil straffe Amons gud i No og Farao og Egypt med hennes guder og konger og Farao og dem som stoler på ham.
13For så sier Herren Gud: Etter ført år vil jeg samle egypterne fra de folkene der de ble spredt.
22Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot farao, Egyptens konge, og jeg vil brekke hans armer, både den sterke og den som er brukket, og jeg skal la sverdet falle fra hans hånd.
23Og jeg skal spre egypterne blant nasjonene og spre dem over landene.
21Se, derfor vil Jeg nå la dem få vite, denne gangen vil Jeg la dem kjenne Min hånd og Min makt, og de skal vite at Mitt navn er Herren.
4Jeg vil gjøre faraos hjerte hardt, så han forfølger dem, og jeg vil bli æret på grunn av farao og hele hans hær, og egypterne skal kjenne at jeg er Herren. Og de gjorde slik.
14'For denne gang vil jeg sende alle mine plager mot ditt hjerte, mot dine tjenere og ditt folk, for at du skal vite at det ikke finnes noen som meg på hele jorden.'
23Jeg vil vise meg stor og hellige meg, og jeg vil bli kjent blant mange folkeslag. De skal kjenne at jeg er Herren.
30Da skal de forstå at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
6Derfor skal du si til israelittene: 'Jeg er Herren. Jeg vil føre dere ut fra deres trelldom hos egypterne, og jeg vil frelse dere fra deres slaveri. Jeg vil løskjøpe dere med utstrakt arm og med store straffer.'
22Men Moses svarte: 'Det ville ikke være riktig å gjøre slik. Å ofre til Herren vår Gud det som egypterne holder for en styggedom, kunne vi vel ikke gjøre uten at de steinet oss?'
19På den dagen skal det være et alter for Herren midt i Egyptens land, og en steinstøtte for Herren ved grensen.
12Jeg vil felle din mengde med krigeres sverd - de mektigste av folkeslagene alle sammen - og de skal plyndre Egypts stolthet, og hele dens folkemengde skal bli ødelagt.
20Derfor vil jeg strekke ut min hånd og slå Egypten med alle mine under, som jeg skal gjøre blant dem. Etter det vil han sende dere bort.
10Dere skal falle for sverdet. Ved Israels grenser vil jeg dømme dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.
23Jeg vil sende pest og blodgjerning i gatene hennes, og de som faller skal falle midt i henne ved sverdet som kommer over henne fra alle sider, og de skal kjenne at jeg er Herren.