Esekiel 29:9
Egyptens land skal bli en ødslig ødemark. Så skal de vite at jeg er Herren. Fordi du har sagt: 'Elvene tilhører meg, og jeg har laget dem.'
Egyptens land skal bli en ødslig ødemark. Så skal de vite at jeg er Herren. Fordi du har sagt: 'Elvene tilhører meg, og jeg har laget dem.'
Egypts land skal bli øde og ødelagt, og de skal kjenne at jeg er Herren, fordi han har sagt: Elven er min, og jeg har gjort den.
Egypts land skal bli til ødemark og ruin, og de skal kjenne at jeg er Herren, fordi han sa: «Nilen er min, jeg har gjort den.»
Egypts land skal bli til ødemark og ruin, og de skal kjenne at jeg er Herren. Fordi han sa: «Nilen er min, og det er jeg som har laget den.»
Egyptens land skal bli øde og forlatt. Da skal de vite at jeg er Herren, fordi han sa: 'Elven er min, og jeg har skapt den.'
Egypts land skal bli en ødemark og en villmark, og de skal vite at jeg er Herren, fordi han sa: Elven er min, og jeg har gjort den.
Og landet Egypt skal bli øde og ufruktbart, og de skal vite at jeg er Herren: fordi jeg har sagt: 'Elven er min, og jeg har laget den.'
Egyptens land skal bli til ruiner og en ødslig ødemark; de skal forstå at jeg er Herren, fordi han sa: Elven er min, jeg har skapt den.
Egyptens land skal bli en ødemark og en ørken. Da skal de forstå at jeg er Herren, fordi du sa: 'Elven er min, og jeg har laget den.'
Og Egypts land skal bli øde og ødelagt, og de skal kjenne at jeg er Herren, fordi han har sagt: Elven er min, og jeg har laget den.
Egypts land skal bli øde og ødelagt, og de skal få vite at jeg er Herren, fordi han har sagt: 'Elven er min, og jeg har skapt den.'
Og Egypts land skal bli øde og ødelagt, og de skal kjenne at jeg er Herren, fordi han har sagt: Elven er min, og jeg har laget den.
Egyptens land skal bli en ødemark og ruiner, og de skal vite at jeg er Herren, fordi du sa: 'Mine elver er mine, og jeg har skapt dem.'
The land of Egypt will become a desolate waste. Then they will know that I am the LORD. Because he said, 'The Nile is mine; I made it,'
Og Ægypti Land skal blive til en Ødelæggelse og et øde (Sted), og de skulle fornemme, at jeg er Herren; fordi han sagde: Det er min Strøm, og jeg, jeg gjorde den.
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it.
Og Egypts land skal bli ødelagt og lagt øde, og de skal vite at jeg er Herren, fordi han har sagt: Elven tilhører meg, og jeg har laget den.
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he has said, The river is mine, and I have made it.
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it.
Egypts land skal bli en ødemark og ødeleggelse; og de skal vite at jeg er Herren. Fordi han har sagt: Elven er min, og jeg har gjort den.
Egyptens land skal bli en ørken og en ødslig ødemark, og de skal vite at jeg er Herren, fordi han sa: Elven er min, og jeg har laget den.
Og Egypts land skal bli en ødemark og et ørkenland, og de skal vite at jeg er Herren. Fordi han har sagt: Elven er min, og jeg har laget den,
Og Egyptens land vil bli en øde plass; og de vil være sikre på at jeg er Herren: fordi han har sagt, Nilen er min, og jeg laget den.
And the land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am Jehovah. Because he hath said, The river is mine, and I have made it;
Yee the londe of Egipte shalbe desolate and waist, & they shal knowe, that I am the LORDE: Because he sayde: the water is mine, I my self haue made it.
And the land of Egypt shalbe desolate, and waste, & they shal know that I am ye Lord: because he hath said, The riuer is mine, & I haue made it,
Yea the lande of Egypt shalbe desolate and waste, and they shall knowe that I am the Lorde, because he sayde, The riuer is myne, I my selfe haue made it.
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I [am] the LORD: because he hath said, The river [is] mine, and I have made [it].
The land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am Yahweh. Because he has said, The river is mine, and I have made it;
And the land of Egypt hath been for a desolation and a waste, And they have known that I `am' Jehovah. Because he said: The flood `is' mine, and I made `it'.
And the land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am Jehovah. Because he hath said, The river is mine, and I have made it;
And the land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am Jehovah. Because he hath said, The river is mine, and I have made it;
And the land of Egypt will be an unpeopled waste; and they will be certain that I am the Lord: because he has said, The Nile is mine, and I made it.
The land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am Yahweh. Because he has said, 'The river is mine, and I have made it;'
The land of Egypt will become a desolate ruin. Then they will know that I am the LORD. Because he said,“The Nile is mine and I made it,”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver, og jeg vil gjøre Egyptens land til en ødemark, en ruin fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kusj.
11Ingen fot av menneske eller dyr skal trå gjennom det, og det skal ikke være bebodd i førti år.
12Jeg skal gjøre Egyptens land til en øde ødemark blant øde land, og dens byer skal ligge øde i ført år blant ødelagte byer. Jeg skal spre egypterne blant folkeslagene og spre dem ut gjennom landene.
14Da vil jeg berolige vannene deres og få elvene deres til å flyte som olje, sier Herren Gud.
15Når jeg gjør Egyptens land øde, og landet er tomt for alt det tidligere fylte, når jeg slår alle dem som bor der, da skal de vite at jeg er Herren.
16Dette er en sørgesang, og de skal synge den; landenes døtre skal synge den; over Egypt og hele dens folkemengde skal de synge den, sier Herren Gud.
10Så sier Herren Gud: Jeg skal utslette Egypts overdådighet ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.
11Han og hans folk med ham, de mest brutale blant folkene, skal føres for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.
12Og jeg skal gjøre elvene tørre og selge landet i onde menneskers hender. Jeg skal gjøre landet øde og dets fylde ved fremmede; jeg, Herren, har talt.
13Så sier Herren Gud: Jeg skal ødelegge avgudene og få de falske gudene til å opphøre fra Nof, og en hersker fra Egyptens land skal det ikke lenger være. Jeg skal sende frykt over Egyptens land.
14Jeg skal gjøre Patros øde og sette ild på Soan og utføre dommer i No.
19Så skal jeg utføre dommer over Egypten, og de skal vite at jeg er Herren.
5Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, deg og alle fiskene i elvene dine. Du skal falle på markens overflate og ikke bli samlet eller begravet. Jeg gir deg til jordens villdyr og himmelens fugler, og de skal ete deg opp.
6Da skal alle innbyggerne i Egypt vite at jeg er Herren, fordi du har vært en spinkel sivstokk for Israels hus.
4Jeg vil overgi Egypten i hendene på en hard herre, og en grusom konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.
5Vannet i Nilen skal tørke ut, og elven skal bli øde og tørr.
6Elvekanalene skal stinke, Nilens sideelver skal bli tynne og tørre, siv og rør skal visne.
2Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og mot hele Egypt.
3Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, konge av Egypt, den store draken som ligger midt i elvene sine, som sier: 'Elvene tilhører meg, og jeg har laget dem for meg selv.'
6Så sier Herren: De som hjelper Egypt, skal falle, og hennes stolthet skal brytes. Fra Migdol til Syene skal de falle for sverdet, sier Herren Gud.
7De skal legges forlatt midt i ødelagte land, og hennes byer skal være blant byene som er lagt i ruiner.
8Og de skal vite at jeg er Herren når jeg setter ild på Egypt og alle hennes hjelpere blir knust.
25Jeg skal styrke armene til Babylons konge, og faraos armer skal falle. Og de skal vite at jeg er Herren når jeg gir mitt sverd i Babylons konges hånd, og han strekker det ut mot Egyptens land.
26Og jeg skal spre egypterne blant nasjonene og spre dem over landene, og de skal vite at jeg er Herren.
29Og de skal vite at jeg er Herren når jeg gjør landet til en ødemark og en ørken for alle deres avskyelige gjerninger som de har begått.
8Egypt stiger opp som Nilen, som elver overstrømmende med vann. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden, tilintetgjøre byene og deres innbyggere.
19Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil gi Nebukadnesar, kongen av Babylon, Egyptens land. Han skal ta deres rikdom, plyndre dem og røve dem. Det skal være lønn for hans hær.
20For det arbeidet han gjorde mot Tyrus, gir jeg ham Egyptens land som belønning, sier Herren Gud.
15Herren skal tørke ut tunge av Egyptens hav. Han skal løfte sin hånd over Eufrat med sin mektige vind, dele den i sju kanaler og la folk gå over tørskodd.
8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg fører et sverd over deg og utrydder både mennesker og dyr fra deg.
14Jeg vil rekke ut min hånd mot dem og gjøre landet øde og forlatt fra ørkenen til Diblah, overalt hvor de bor. Og de skal vite at jeg er Herren.
9Jeg vil gjøre deg til evige ødemarker, og dine byer skal aldri mer bli bebodd. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
5Egypterne skal forstå at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra blant dem.
17'Så sier Herren: På dette skal du vite at jeg er Herren. Se, med staven som jeg har i min hånd, skal jeg slå vannet i Nilen, og det skal bli til blod.'
18Fisken i Nilen skal dø, og elven skal stinke. Egypterne skal bli lei av å drikke vann fra Nilen.
20De bebodde byene skal legges i ruiner, og landet skal bli øde. Da skal dere vite at jeg er Herren.
12Jeg vil felle din mengde med krigeres sverd - de mektigste av folkeslagene alle sammen - og de skal plyndre Egypts stolthet, og hele dens folkemengde skal bli ødelagt.
5Herren, Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden, og den smelter, og alle som bor der sørger; hele jorden stiger opp som Nilen og synker som Nilen i Egypt.
18Egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg blir æret ved farao, hans vogner og ryttere.
4Dine byer vil jeg gjøre til ruiner, og du skal bli en ødemark. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
8Og jeg vil gjøre landet til en ødemark fordi de har syndet grovt, sier Herren Gud.
19Forbered deg til eksil, du innbygger, datter av Egypt, for Nof skal bli en ødemark, en ruin uten innbyggere.
10De skal vite at jeg er Herren; jeg har ikke talt forgjeves om å bringe denne ulykken over dem.
21Herren skal bli kjent for Egypten, og egypterne skal kjenne Herren på den dagen. De skal tilbe med ofre og gaver, de skal avlegge løfter til Herren og oppfylle dem.
7derfor strekker jeg hånden ut mot deg og gir deg som bytte til folkene. Jeg utrydder deg blant folkene og får deg til å forsvinne fra landene. Jeg skal ødelegge deg, og du skal forstå at jeg er Herren.
22Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot farao, Egyptens konge, og jeg vil brekke hans armer, både den sterke og den som er brukket, og jeg skal la sverdet falle fra hans hånd.
11De skal gå gjennom et hav av vanskeligheter, og han (Herren) skal slå bølgene i havet, og alle dype strømmer i Nilen skal tørkes bort. Assyrias stolthet skal bli nedbøyd, og Egyptens septer skal bli tatt bort.
14Jeg skal bringe tilbake Egyptens fangenskap og føre dem tilbake til Patros land, deres hjemland, og der skal de være et ydmykt kongerike.
19Egypt skal bli en ødemark og Edom en ødslig ørken på grunn av volden mot Judas barn, fordi de utøste uskyldig blod i deres land.
32Jeg vil selv gjøre landet øde, så deres fiender som bosetter seg der, må undres over det.