Esekiel 32:14
Da vil jeg berolige vannene deres og få elvene deres til å flyte som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg berolige vannene deres og få elvene deres til å flyte som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg la vannene deres legge seg og la elvene deres renne som olje, sier Herren Gud.
Da lar jeg vannene deres synke til ro, og jeg lar elvene deres renne som olje, sier Herren Gud.
Da lar jeg vannene deres synke, og elvene deres skal renne rolige som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg la vannene deres bli klare som olje og la elvene renne glatt som olje, sier Herren Gud.
Deretter vil jeg gjøre vannene dypere, og la elvene hennes flyte som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg gjøre vannene deres dype, og la elvene deres flyte som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg la vannet bli klart og la deres elver flyte som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg klarne deres vann, og deres elver vil flyte som olje, sier Herren Gud.
Da skal jeg gjøre vannene deres klare og få elvene deres til å renne som olje, sier Herren Gud.
«Da vil jeg gjøre vannene dype og la elvene renne som olje,» sier Herren, Gud.
Da skal jeg gjøre vannene deres klare og få elvene deres til å renne som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg gjøre vannene deres klare, og elvene deres vil flyte som olje, sier Herren Gud.
Then I will let their waters settle and make their rivers flow like oil, declares the Lord GOD.
Da vil jeg gjøre deres Vande klare, og lade deres Floder flyde som Olie, siger den Herre Herre,
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
Da vil jeg gjøre vannene deres dype og få elvene deres til å flyte som olje, sier Herren Gud.
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, says the Lord GOD.
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
Så vil jeg gjøre deres vann klart, og la deres elver flyte som olje, sier Herren Gud.
Da lar jeg deres vann synke, og deres elver bringer jeg til ro, erklærer Herren Gud.
Da vil jeg gjøre vannene deres klare og la elvene deres strømme som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg gjøre deres vann klart og deres elver vil flyte som olje, sier Herren.
Then wil I make their waters cleare, and cause their floudes to runne like oyle, sayeth the LORDE God:
Then will I make their waters deepe, and cause their riuers to runne like oyle, sayeth the Lord God.
Then wyll I make their waters deepe, and cause their riuers to runne lyke oyle, saith the Lorde God,
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Yahweh.
Then do I cause their waters to sink, And their rivers as oil I cause to go, An affirmation of the Lord Jehovah.
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.
Then I will make their waters clear and their rivers will be flowing like oil, says the Lord.
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Yahweh.
Then I will make their waters calm, and will make their streams flow like olive oil, declares the Sovereign LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11For så sier Herren Gud: 'Babels konge skal komme med sitt sverd mot deg.
12Jeg vil felle din mengde med krigeres sverd - de mektigste av folkeslagene alle sammen - og de skal plyndre Egypts stolthet, og hele dens folkemengde skal bli ødelagt.
13Jeg vil ødelegge alt dets storfe fra de mange vannene, slik at menneskeføtter ikke lenger skal gjøre dem urene, og dyrehover skal ikke skitne dem til lenger.
15Når jeg gjør Egyptens land øde, og landet er tomt for alt det tidligere fylte, når jeg slår alle dem som bor der, da skal de vite at jeg er Herren.
12Og jeg skal gjøre elvene tørre og selge landet i onde menneskers hender. Jeg skal gjøre landet øde og dets fylde ved fremmede; jeg, Herren, har talt.
15Jeg vil ødelegge fjell og hauger og tørke ut alt deres gress. Jeg vil gjøre elvene til øyer og tørke ut innsjøene.
18Jeg vil åpne elver på de bare høydene og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørken til vannrik dom og det tørre land til vannkilder.
8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg fører et sverd over deg og utrydder både mennesker og dyr fra deg.
9Egyptens land skal bli en ødslig ødemark. Så skal de vite at jeg er Herren. Fordi du har sagt: 'Elvene tilhører meg, og jeg har laget dem.'
10Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver, og jeg vil gjøre Egyptens land til en ødemark, en ruin fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kusj.
5Vannet i Nilen skal tørke ut, og elven skal bli øde og tørr.
6Elvekanalene skal stinke, Nilens sideelver skal bli tynne og tørre, siv og rør skal visne.
5Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din masse.
6Jeg vil vanne landet der du svømmer med ditt blod til fjellene, og av vannene dine vil elvene bli fulle.'
7Når jeg slokker deg, vil jeg dekke himlene og gjøre stjernene mørke; jeg vil dekke solen med en sky, og månen vil ikke skinne.
8Jeg vil gjøre alle de lysende legemer på himmelen mørke over deg og sende mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
9Jeg vil gjøre mange folks hjerter sinte når jeg fører ditt fall blant nasjonene til landene du ikke har kjent.
27Som sier til havdypet: 'Tørk opp, og dine elver vil jeg tørke ut.'
19For så sier Herren Gud: 'Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som byene som ikke er befolket, når jeg fører opp over deg dypet og de store vannene dekker deg,'
8Han sa til meg: 'Dette vannet strømmer mot den østlige sletten og går ned til Araba. Det løper ut i Dødehavet, og vannet i sjøen blir friskt når det renner ut i den.
7Hvem er det som stiger opp som Nilen, som elver overstrømmende med vann?
8Egypt stiger opp som Nilen, som elver overstrømmende med vann. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden, tilintetgjøre byene og deres innbyggere.
14Jeg vil rekke ut min hånd mot dem og gjøre landet øde og forlatt fra ørkenen til Diblah, overalt hvor de bor. Og de skal vite at jeg er Herren.
15Herren skal tørke ut tunge av Egyptens hav. Han skal løfte sin hånd over Eufrat med sin mektige vind, dele den i sju kanaler og la folk gå over tørskodd.
19Så skal jeg utføre dommer over Egypten, og de skal vite at jeg er Herren.
14Jeg skal gjøre Patros øde og sette ild på Soan og utføre dommer i No.
2Menneskesønn, sørg over farao, kongen av Egypt, og si til ham: 'Løvenes ungdom er ødelagt blant folkeslagene, men du er som en havets monster som slenger seg rundt i elvene dine og skitner til vannene med føttene dine og roter dem opp.'
3Så sier Herren Gud: 'Jeg vil spre mine nett over deg med en mengde folk, og de skal dra deg opp i mitt garn.
25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket ut alle Egypts strømmer.'
17'Så sier Herren: På dette skal du vite at jeg er Herren. Se, med staven som jeg har i min hånd, skal jeg slå vannet i Nilen, og det skal bli til blod.'
18Fisken i Nilen skal dø, og elven skal stinke. Egypterne skal bli lei av å drikke vann fra Nilen.
24Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med sålene av mine føtter har jeg tørket opp alle Egypts elver.'
15Om jeg lar ville dyr fare gjennom landet og de gjør det til en ødemark, slik at ingen kan passere på grunn av dyrene,
5Herren, Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden, og den smelter, og alle som bor der sørger; hele jorden stiger opp som Nilen og synker som Nilen i Egypt.
16Så sier Herren, som gjør en vei i havet og en sti i sterke vannmasser,
26Jeg vil gjøre dem og området rundt min høyde til en velsignelse. Jeg vil sende regnet i sin tid, regn som er en velsignelse.
27Trærne på marken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sitt grøde, og de skal være trygge i sitt land. De skal forstå at jeg er Herren når jeg bryter stengene på deres åk og frigjør dem fra hendene til dem som undertrykker dem.
36Derfor sier Herren: Se, jeg skal føre din sak og ta hevn for deg. Jeg vil tørke opp hennes elv og tørke ut hennes kilde.
14Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.
29Og de skal vite at jeg er Herren når jeg gjør landet til en ødemark og en ørken for alle deres avskyelige gjerninger som de har begått.
4Vann gjorde den stor, dypet ga den høyde ved å la elvene renne rundt dens planteplass og sende sine strømmer til alle markens trær.
14Jeg, Herren, har talt; det kommer, og jeg vil gjøre det. Jeg vil ikke gå tilbake eller ha medfølelse eller angre. Etter dine veier og etter dine gjerninger skal du bli dømt, sier Herren Gud.
17Eller hvis jeg bringer sverd over det landet og sier: 'La sverdet fare gjennom landet,' og jeg utrydder mennesker og dyr fra det,
3Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, konge av Egypt, den store draken som ligger midt i elvene sine, som sier: 'Elvene tilhører meg, og jeg har laget dem for meg selv.'
4Jeg vil sette kroker i kjevene dine og la fiskene i elvene dine henge fast ved skjelettene dine. Jeg skal dra deg opp fra elvene dine, sammen med all fisken som henger fast ved skjelettene dine.
11De skal gå gjennom et hav av vanskeligheter, og han (Herren) skal slå bølgene i havet, og alle dype strømmer i Nilen skal tørkes bort. Assyrias stolthet skal bli nedbøyd, og Egyptens septer skal bli tatt bort.
24Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har brakt det høye treet lavt, jeg har løftet det lave treet høyt, jeg har latt det grønne treet visne, og jeg har gjort det tørre treet friskt. Jeg, Herren, har sagt det, og jeg vil gjøre det.
32Jeg vil selv gjøre landet øde, så deres fiender som bosetter seg der, må undres over det.
8Og de skal vite at jeg er Herren når jeg setter ild på Egypt og alle hennes hjelpere blir knust.