Jeremia 46:7

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvem er det som stiger opp som Nilen, som elver overstrømmende med vann?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 47:2 : 2 Så sier Herren: Se, vann stiger opp fra nord og blir til en flommende elv. De oversvømmer landet og alt som er i det, byen og dens innbyggere. Folk roper høyt og alle som bor i landet skriker.
  • Dan 11:22 : 22 Store stridsstyrker skal feies bort og knuses framfor ham, og også forbundets leder.
  • Jes 8:7-8 : 7 skal Herren la de mektige, store vannene i elven, Assyrias konge og hele hans herlighet, stige opp over dem. Det vil flomme over alle sine kanaler og strømme over alle sine bredder. 8 Det vil skylle gjennom Juda, flomme over og stige helt til halsen. Det vil dekke hele ditt land med sine vinger, Immanuel.
  • Jes 63:1 : 1 Hvem er dette som kommer fra Edom, fra Bosra med klær som gløder røde? Dette som er kledd i praktfulle klær, som skrider frem med stor kraft? Det er jeg, som taler i rettferdighet, mektig til å frelse.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røk fra myrra og røkelse, fra alle kryddere av handelsfolk?
  • Høys 8:5 : 5 Hvem er det som kommer opp fra ørkenen, lenende på sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg, der din mor fødte deg, der hun som fødte deg, bar deg fram.
  • Amos 8:8 : 8 Jordens overflate skal skjelve av dette, og alle som bor på den skal sørge. Den skal stige opp som Nilen, bli opprørt og synke igjen som Egypts elv.
  • Dan 9:26 : 26 Etter sekstito uker skal en salvet utryddes, og det skal ikke være noe for ham. I byen og helligdommen skal et folk av en fyrste som kommer ødelegge, og enden skal komme ved flom. Ødeleggelse er fastsatt inntil krigens slutt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 46:8-10
    3 vers
    89%

    8Egypt stiger opp som Nilen, som elver overstrømmende med vann. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden, tilintetgjøre byene og deres innbyggere.

    9Stig opp, hester! Rull av gårde, vogner! La krigerne rykke fram, Etiopia og Put som bærer skjold, og Lydere som spenner buen.

    10For dette er en hevnens dag for Herren, hærskarenes Gud, en dag til å hevne seg på sine fiender. Sverdet skal fortære til det er mettet og drukket av deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, har et offer i landet i nord ved bredden av Eufratelven.

  • Jes 8:7-8
    2 vers
    78%

    7skal Herren la de mektige, store vannene i elven, Assyrias konge og hele hans herlighet, stige opp over dem. Det vil flomme over alle sine kanaler og strømme over alle sine bredder.

    8Det vil skylle gjennom Juda, flomme over og stige helt til halsen. Det vil dekke hele ditt land med sine vinger, Immanuel.

  • Amos 9:5
    76%

    5Herren, Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden, og den smelter, og alle som bor der sørger; hele jorden stiger opp som Nilen og synker som Nilen i Egypt.

  • Amos 8:8
    74%

    8Jordens overflate skal skjelve av dette, og alle som bor på den skal sørge. Den skal stige opp som Nilen, bli opprørt og synke igjen som Egypts elv.

  • Jer 46:6
    74%

    6Den raske skal ikke flykte, og kjempen skal ikke unnslippe. I nord ved bredden av Eufratelven skal de snuble og falle.

  • Jer 47:2
    74%

    2Så sier Herren: Se, vann stiger opp fra nord og blir til en flommende elv. De oversvømmer landet og alt som er i det, byen og dens innbyggere. Folk roper høyt og alle som bor i landet skriker.

  • Jes 19:5-7
    3 vers
    74%

    5Vannet i Nilen skal tørke ut, og elven skal bli øde og tørr.

    6Elvekanalene skal stinke, Nilens sideelver skal bli tynne og tørre, siv og rør skal visne.

    7Sivene på Nilbredden og all såkorn langs Nilen skal tørke, føres bort og være borte.

  • Sak 10:11
    73%

    11De skal gå gjennom et hav av vanskeligheter, og han (Herren) skal slå bølgene i havet, og alle dype strømmer i Nilen skal tørkes bort. Assyrias stolthet skal bli nedbøyd, og Egyptens septer skal bli tatt bort.

  • Jes 11:15
    73%

    15Herren skal tørke ut tunge av Egyptens hav. Han skal løfte sin hånd over Eufrat med sin mektige vind, dele den i sju kanaler og la folk gå over tørskodd.

  • Jes 44:27
    73%

    27Som sier til havdypet: 'Tørk opp, og dine elver vil jeg tørke ut.'

  • Jes 18:2
    73%

    2De sender budbringere på sjøen, og i papyrusbåter på vannets overflate. Gå, raske sendebud, til et folk trukket og glatt, til et folkeslag fryktet langt og bredt, et sterkt og undertrykkende folk, hvis land elvene gjennomstrømmer.

  • Esek 32:2
    72%

    2Menneskesønn, sørg over farao, kongen av Egypt, og si til ham: 'Løvenes ungdom er ødelagt blant folkeslagene, men du er som en havets monster som slenger seg rundt i elvene dine og skitner til vannene med føttene dine og roter dem opp.'

  • Sal 93:3
    72%

    3Elvene løfter, Herre, elvene løfter sin røst; elvene løfter sine brusende bølger.

  • Esek 29:3
    72%

    3Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, konge av Egypt, den store draken som ligger midt i elvene sine, som sier: 'Elvene tilhører meg, og jeg har laget dem for meg selv.'

  • Jer 51:42
    71%

    42Havet er steget opp over Babel; hun er dekket med dens brølende bølger.

  • Esek 47:5
    71%

    5Så målte han tusen alen til, men nå var det en bekk som jeg ikke kunne vasse gjennom, for vannet var steget, det var vann å svømme i, en bekk som man ikke kunne krysse.

  • Jer 46:20
    71%

    20Egypt er en vakker kvige, men et stikk kommer fra nord, det kommer virkelig.

  • Job 30:14
    71%

    14De kommer gjennom en bredt gapende brest; under ruiner ruller de inn.

  • Jes 17:12-13
    2 vers
    71%

    12Ve, tordnende lyder fra mange folk, som buldringen fra havet, de bruser. Bruset fra nasjoner, som bruset fra veldige vann, de bruser.

    13Folkeslagene bruser som bruset fra store vann, men når Gud truer dem, flyr de langt bort. De drives bort som agner på fjellene for vinden, og som tistler for stormen.

  • Jes 28:2
    70%

    2Se, Herren har en sterk og mektig en, som en hagelstorm, en ødeleggende vind, som en voldsom vannstrømme som oversvømmer landet med makt.

  • 2 Kong 19:24
    70%

    24Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med sålene av mine føtter har jeg tørket opp alle Egypts elver.'

  • Esek 29:10
    70%

    10Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver, og jeg vil gjøre Egyptens land til en ødemark, en ruin fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kusj.

  • Jes 19:1
    70%

    1En spådom om Egypten: Se, Herren rir på en lett sky og ankommer Egypt. Egyptens avguder skal skjelve foran ham, og egypterne skal miste motet.

  • Jes 37:25
    70%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket ut alle Egypts strømmer.'

  • Job 28:4
    70%

    4En bekk bryter frem fra der hvor ingen bor, glemt av alle som ferdes; de svinger bort fra mennesker og synker.

  • Job 14:11
    70%

    11Som vann fordamper fra sjøen, og en elv tørker ut og blir tørr.

  • Jes 59:19
    70%

    19Så de skal frykte Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra solens oppgang. For han vil komme som en stri elv, som Herrens ånd driver frem.

  • Sal 46:3-4
    2 vers
    70%

    3Derfor frykter vi ikke om jorden skifter om plass, og fjellene vakler i havets dyp.

    4Om deres vann bruser og skummer, og fjellene skjelver ved deres stolthet. Sela.

  • Nah 2:6
    69%

    6Han husker sine mektige menn; de snubler i hasten. De iler mot muren, og skjoldet er satt opp.

  • 2 Mos 7:18
    69%

    18Fisken i Nilen skal dø, og elven skal stinke. Egypterne skal bli lei av å drikke vann fra Nilen.

  • Sal 114:5
    69%

    5Hva er i veien med deg, hav, at du flykter? Og med deg, Jordan, at du vender tilbake?

  • Esek 32:14
    69%

    14Da vil jeg berolige vannene deres og få elvene deres til å flyte som olje, sier Herren Gud.

  • Nah 3:8
    69%

    8Er du bedre enn No-Amon, som lå ved Nilen, omgitt av vann? Hennes forsvar var havet, vannet var hennes mur.

  • Job 40:23
    69%

    23Se, om en elv skulle rase, frykter den ikke; den er trygg selv om Jordan strømmer mot dens munn.

  • Esek 31:4
    69%

    4Vann gjorde den stor, dypet ga den høyde ved å la elvene renne rundt dens planteplass og sende sine strømmer til alle markens trær.

  • Sal 77:16
    69%

    16Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.

  • Esek 30:11
    69%

    11Han og hans folk med ham, de mest brutale blant folkene, skal føres for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

  • 2 Mos 7:25
    69%

    25Sju dager gikk etter at Herren hadde slått Nilen.

  • Sal 114:3
    69%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • Hab 3:10
    69%

    10Fjellene så deg og skalv. Strøm av vann fløt over, avgrunnen ropte ut sin røst, den løftet sine hender høyt.

  • Jes 43:16
    69%

    16Så sier Herren, som gjør en vei i havet og en sti i sterke vannmasser,

  • Jes 30:28
    69%

    28Hans ånd er som en oversvømmende elv som rekker til halsen, for å sikte nasjonene i ødeleggelsens sikte, og et villedende åk skal være på folkets kjever.