Jobs bok 14:11

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Som vann fordamper fra sjøen, og en elv tørker ut og blir tørr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 19:5 : 5 Vannet i Nilen skal tørke ut, og elven skal bli øde og tørr.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulegelig, som nekter å la seg lege? Vil du være for meg som en svikefulle bekk, som vann som man ikke kan stole på?
  • Job 6:15-18 : 15 Mine brødre har handlet forræderisk som en bekk, som vannløp som forsvinner. 16 De er mørke av is, og i dem skjuler snøen seg. 17 Når de varmes opp, tørker de ut, når det er varmt, forsvinner de fra deres sted. 18 Karavaner viker av fra deres vei, de går inn i ødemarken og går til grunne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:9-10
    2 vers
    82%

    9Ved lukten av vann vil det spire, og skyte greiner som en nyplanting.

    10Men et menneske dør og ligger maktesløs; mennesket utånder, og hvor er han?

  • Jes 19:5-7
    3 vers
    81%

    5Vannet i Nilen skal tørke ut, og elven skal bli øde og tørr.

    6Elvekanalene skal stinke, Nilens sideelver skal bli tynne og tørre, siv og rør skal visne.

    7Sivene på Nilbredden og all såkorn langs Nilen skal tørke, føres bort og være borte.

  • Job 14:12
    79%

    12Så legger et menneske seg ned og står ikke opp; før himmelen ikke er mer, vil de ikke våkne, de vil ikke vekkes fra sin søvn.

  • Job 28:4
    77%

    4En bekk bryter frem fra der hvor ingen bor, glemt av alle som ferdes; de svinger bort fra mennesker og synker.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    77%

    18Men et fjell faller sammen og forgår, en stein blir flyttet fra sitt sted.

    19Vannene sliter ut steinene, og skyller bort jordens støv; så håpet til mennesket blir ødelagt.

  • Nah 1:4
    76%

    4Han truer havet og tørker det ut, og alle elver gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner bort.

  • Job 12:15
    76%

    15Se, han holder vann tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    76%

    18De er lette som over vannets overflate; deres eiendom ble forbudt på jorden, de vendte ikke tilbake til sine vingårder.

    19Tørke og hete fortærer snøvann; så gjør også dødsriket dem som har syndet.

  • Fork 1:7
    75%

    7Alle elvene renner ut i havet, men havet blir ikke fullt. Til det sted hvor elvene går, til det sted vender de tilbake for å gå igjen.

  • Job 26:5
    74%

    5Skyggene skjelver under vannene og deres innbyggere.

  • Job 34:15
    74%

    15da ville alt kjød omkomme sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • 2 Sam 14:14
    74%

    14For vi må nødvendigvis dø, og vi er som vann utøst på jorden, som ikke kan samles opp igjen. Men Gud tar ikke bort livet, han planlegger måter slik at banlyste ikke skal være forstøtt fra ham for evig.

  • Job 7:9
    74%

    9Skyen forsvinner og går bort; slik går også den til dødsriket og kommer ikke opp igjen.

  • Sal 107:33
    73%

    33Han forvandler elver til ørken, kilder til tørre grunner.

  • Job 14:2
    73%

    2Som en blomst springer han ut og visner, han flykter som en skygge og blir ikke stående.

  • Job 27:20
    73%

    20Forferdelser vil overvelde ham som vann; en storm vil rane ham om natten.

  • Hos 4:3
    73%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal lide; markens dyr, himmelens fugler, ja, sjøens fisker skal dø.

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal bli som en eik hvis blader visner, og som en hage uten vann.

  • Job 22:16
    72%

    16De ble rykket bort før deres tid, en flod skylte bort deres grunnvoll.

  • Sal 144:4
    72%

    4Mennesket er som et pust, hans dager er som en skygge som farer forbi.

  • Sal 74:15
    72%

    15Du sprengte kilder og bekker, tørket opp mektige elver.

  • Job 11:16
    72%

    16Du vil glemme din nød; du vil huske det som vann som har rent forbi.

  • Job 22:11
    72%

    11Eller mørke så du ikke kan se, og store vannflommer dekker deg.

  • Jes 50:2
    72%

    2Hvorfor var det ingen der når jeg kom, hvorfor svarte ingen når jeg ropte? Er min hånd for kort til å forløse, eller har jeg ingen kraft til å frelse? Se, ved min trussel tørker jeg ut havet, jeg gjør elvene til en ørken, deres fisk blir råtten fordi det er uten vann, og dør av tørst.

  • Sal 103:16
    71%

    16Når vinden går over den, er den borte, og stedet der den sto, kjenner den ikke lenger.

  • Sal 33:7
    71%

    7Han samler havets vann som i en haug; han legger de dype vann i lager.

  • Job 38:16
    71%

    16Har du faret til havets dyp, eller har du vandret i de dypeste avgrunner?

  • Fork 1:5
    71%

    5Solen står opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til sitt sted hvorfra den igjen skal stige opp.

  • Fork 12:7
    71%

    7og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Jes 24:4
    71%

    4Jorden sørger og visner; verden vrenger seg og visner bort; de høye i folket på jorden visner bort.

  • Sal 90:6
    71%

    6Om morgenen blomstrer den og er forbi. Om kvelden visner den og blir tørr.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med sålene av mine føtter har jeg tørket opp alle Egypts elver.'

  • Hos 13:15
    71%

    15Selv om han trives blant brødre, skal østvinden, Herrens vind fra ørkenen, komme. Hans kilde skal tørkes ut, hans brønn skal tørke opp. Han skal røve alle skattekammer med kostelige gjenstander.

  • Job 8:12
    71%

    12Mens det ennå er i sin ungdom, og ikke blir revet opp, vil det tørke bort før alt annet gress.

  • Jes 42:15
    71%

    15Jeg vil ødelegge fjell og hauger og tørke ut alt deres gress. Jeg vil gjøre elvene til øyer og tørke ut innsjøene.

  • 1 Kong 17:7
    71%

    7Men etter en tid tørket bekken ut, for det hadde ikke falt regn i landet.

  • Job 17:11
    71%

    11Mine dager er gått forbi, mine planer har brutt sammen, håpet fra mitt hjerte.

  • Job 28:14
    71%

    14Dypet sier: ‘Den er ikke i meg’; havet sier: ‘Den er ikke hos meg.’

  • Jes 44:27
    71%

    27Som sier til havdypet: 'Tørk opp, og dine elver vil jeg tørke ut.'

  • Esek 31:14
    71%

    14Dette er for at ingen trær ved vann skal vokse høye i sin høyde og la sine topper rekke opp blant skyene, og at ingen som drikker mye vann skal stå sterke i sin høyde. For de skal alle dø og bli ført til den underjordiske jorden, blant menneskenes sønner, ned til graven.

  • Job 17:1
    70%

    1Min ånd er knust, mine dager er slukket, gravene venter på meg.

  • Jes 11:15
    70%

    15Herren skal tørke ut tunge av Egyptens hav. Han skal løfte sin hånd over Eufrat med sin mektige vind, dele den i sju kanaler og la folk gå over tørskodd.

  • Job 36:27
    70%

    27For Han drar vannets dråper; de siler ned som regn fra dampen hans.

  • Sal 146:4
    70%

    4Når deres pust går ut, vender de tilbake til jorden. På den dagen går deres planer til grunne.