Jobs bok 28:14
Dypet sier: ‘Den er ikke i meg’; havet sier: ‘Den er ikke hos meg.’
Dypet sier: ‘Den er ikke i meg’; havet sier: ‘Den er ikke hos meg.’
Dypet sier: Den er ikke hos meg. Havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: Den er ikke i meg, og havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: «Den er ikke i meg», og havet sier: «Ikke hos meg.»
Dypet sier: 'Den er ikke hos meg,' og havet svarer: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: 'Den er ikke i meg'; og havet sier: 'Den er ikke hos meg'.
Dypet sier: «Det finnes ikke hos meg»; og havet sier: «Det er ikke med meg.»
Dypet sier: Den er ikke i meg, og havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg'.
Dypet sier, Det er ikke hos meg: og havet sier, Det er ikke med meg.
Dypet sier: 'Det er ikke her i meg', og havet sier: 'Det er ikke hos meg.'
Dypet sier, Det er ikke hos meg: og havet sier, Det er ikke med meg.
Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
The deep says, 'It is not in me,' and the sea declares, 'It is not with me.'
Afgrunden siger: Den er ikke i mig, og Havet siger: Den er ikke hos mig.
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
Dypet sier: Den er ikke hos meg; og havet sier: Den er ikke med meg.
The depth says, 'It is not in me'; and the sea says, 'It is not with me.'
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
Dypet sier: 'Den er ikke i meg.' Havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: 'Den er ikke i meg,' og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: Den er ikke hos meg; og havet sier: Den er ikke hos meg.
De dype vannene sier, Den er ikke i meg; og havet sier, Den er ikke med meg.
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
The depe sayeth: she is not in me. The see sayeth: she is not with me.
The depth sayth, It is not in mee: the sea also sayth, It is not with me.
The deepe sayth, She is not in me: the sea sayth, She is not with me.
¶ The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me.
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
The deep hath said, `It `is' not in me,' And the sea hath said, `It is not with me.'
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
The deep waters say, It is not in me: and the sea says, It is not with me.
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
The deep says,‘It is not with me.’ And the sea says,‘It is not with me.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Den kan ikke kjøpes for gull, og dens pris kan ikke veies opp i sølv.
16Den kan ikke verdsettes i Ofirs gull, i edel onyx eller safir.
17Gull og glass kan ikke måle seg med den, og den kan ikke byttes mot redskaper av fint gull.
18Koraller og krystall nevnes ikke; visdommens pris er over perler.
19Topaset fra Kusj kan ikke måle seg med den; den kan ikke verdsettes i rent gull.
20Hvor kommer visdom fra, og hvor er stedet for forstand?
21Den er skjult for alt levende og til og med for himmelens fugler.
12Hvor finnes visdom, og hvor er stedet for forstand?
13Ingen dødelig kjenner dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
16Har du faret til havets dyp, eller har du vandret i de dypeste avgrunner?
23Alt dette har jeg prøvd med visdom. Jeg sa: 'Jeg vil bli vis,' men visdommen var langt borte fra meg.
24Det som har eksistert er langt borte og dypt, dypt inn i det; hvem kan finne det ut?
8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du?
9Den er lengre enn jorden målt og bredere enn havet.
3Jeg har ikke lært visdom, og jeg har ingen kunnskap om Den Hellige.
19Vil ditt kall redde deg fra nød, eller all din kraft?
1Sølvet har sine gruver, og gull har sitt sted som man rensker.
2Jern tas ut av jorden, og kobber smeltes ut av steinen.
11Som vann fordamper fra sjøen, og en elv tørker ut og blir tørr.
11Eller mørke så du ikke kan se, og store vannflommer dekker deg.
6Denne kunnskap er for underfull for meg, for høy, jeg kan ikke forstå den.
3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, underfulle ting som jeg ikke vet noe om.
13Er det ingen hjelp i meg, og er min visdom drevet bort fra meg?
3Himmelen i høyden og jorden i dybden, og kongers hjerter er uutgrunnelig.
15Red meg ut av gjørmen, så jeg ikke synker; la meg bli frelst fra dem som hater meg, og fra de dype vannene.
8Hører du på Guds hemmelige råd? Drar du visdom til deg selv?
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er åpenbart for oss?
18Har du gransket jordens bredder? Si, om du kjenner alt dette.
19Hvor er veien der lyset bor, og mørket, hvor er dets sted,
6Dens steiner er stedet for safir, og den har støv av gull.
7Stien har hverken rovfugler kjent, og falkens øye har aldri sett den.
12Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?
15Det som er kroket, kan ikke gjøres rett, og det som mangler, kan ikke telles.
5Skyggene skjelver under vannene og deres innbyggere.
18Men et fjell faller sammen og forgår, en stein blir flyttet fra sitt sted.
7Han samler havets vann som i en haug; han legger de dype vann i lager.
13Pass på at dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom. Gud vil felle ham, ikke mennesket.'
14Han har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres argumenter.
13Heller ikke er det på den andre siden av havet, så du skulle si: 'Hvem skal dra over havet for oss og hente det til oss, så vi kan høre det og gjøre det?'
5Jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel vil jeg igjen få se ditt hellige tempel.
17Så jeg så alt Guds verk, at mennesket ikke kan finne ut de gjerninger som gjøres under solen, for uansett hvor mye mennesket strever med å søke, kan ikke finne det ut. Ja, selv om han sier til den vise at han vet, kan han ikke finne det ut.
14'Dårlig, dårlig,' sier kjøperen, men når han går bort, roser han seg.
7Min Gud, min sjel er nedslått i meg; derfor vil jeg minnes deg fra jordens land, fra Hermon og Misars fjell.
21Som lengter etter døden uten at den kommer, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter.
4En bekk bryter frem fra der hvor ingen bor, glemt av alle som ferdes; de svinger bort fra mennesker og synker.
28Da vil de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de vil søke meg ivrig, men de vil ikke finne meg.
30Vannene skjules som under stein, og havets overflate fryser til.
16Dødsriket, den ufruktbare livmor, jorden som aldri får nok vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok!'
4Hvem kan bringe noe rent ut av noe urent? Ingen.
8Eller tal til jorden, og den skal lære deg, og fiskene i havet skal gjøre det klart for deg.