Esekiel 32:5
Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din masse.
Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din masse.
Jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene og fylle dalene med dine levninger.
Jeg legger kjøttet ditt på fjellene og fyller dalene med det som er igjen av deg.
Jeg legger ditt kjøtt på fjellene og fyller dalene med dine levninger.
Jeg vil spre kjøttet ditt over fjellene og fylle dalene med restene dine.
Jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene, og fylle dalene med din høyde.
Og jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene, og fylle dalene med kjøttet ditt.
Jeg vil spre kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din masse.
Jeg vil spre kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med de døde kroppene dine.
Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din fylde.
«Jeg skal legge ditt kjøtt over fjellene og fylle dalene med din høyde.»
Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din fylde.
Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din stank.
I will scatter your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
Og jeg vil kaste dit Kjød paa Bjergene, og fylde Dalene med din Høihed.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Og jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene og fylle dalene med din fylde.
And I will lay your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your height.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene, og fylle dalene med din høyde.
Og jeg har lagt dine kroppsdeler på fjellene, og fylt dalene med din overflod.
Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din størrelse.
Og jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene og fylle dalene med ditt blod.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Thy flesh will I cast vpo the hilles, and fyll the valleys with thy hyenesse.
And I will lay thy flesh vpon the mountaines, and fill the valleys with thine height.
Thy flesh wyll I lay vpon the hils, and fill the valleyes with thy highnesse.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys `with' thy hugeness,
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood.
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your maggot-infested carcass.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Jeg vil vanne landet der du svømmer med ditt blod til fjellene, og av vannene dine vil elvene bli fulle.'
7Når jeg slokker deg, vil jeg dekke himlene og gjøre stjernene mørke; jeg vil dekke solen med en sky, og månen vil ikke skinne.
8Jeg vil gjøre alle de lysende legemer på himmelen mørke over deg og sende mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
9Jeg vil gjøre mange folks hjerter sinte når jeg fører ditt fall blant nasjonene til landene du ikke har kjent.
10Jeg vil gjøre mange folk målløse over deg, og deres konger skal skjelve av frykt over deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. En hver skal være livredd for sin egen skjebne den dagen du faller, sier Herren Gud.
3Så sier Herren Gud: 'Jeg vil spre mine nett over deg med en mengde folk, og de skal dra deg opp i mitt garn.
4Jeg vil slippe deg ut på land, kaste deg ut på åkeren og la alle himmelens fugler hvile på deg og mette alle jordens dyr med deg.
8Jeg vil fylle dine fjell med drepte. På dine hauger, i dine daler og på alle dine bekker skal de falle, som er drept med sverd.
3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og la dine piler falle fra din høyre hånd.
4Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer og de folkeslag som er med deg. Jeg gir deg som føde til alle slags rovfugler og til markens ville dyr.
5Du skal falle på den åpne marken, for jeg har talt, sier Herren Gud.
4Jeg vil sette kroker i kjevene dine og la fiskene i elvene dine henge fast ved skjelettene dine. Jeg skal dra deg opp fra elvene dine, sammen med all fisken som henger fast ved skjelettene dine.
5Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, deg og alle fiskene i elvene dine. Du skal falle på markens overflate og ikke bli samlet eller begravet. Jeg gir deg til jordens villdyr og himmelens fugler, og de skal ete deg opp.
3Du skal si: Israels fjell, hør Herrens Guds ord! Så sier Herren Gud til fjellene og høydene, til bekkefarene og dalene: Se, jeg vil bringe et sverd over dere, og jeg vil ødelegge deres offersteder.
4Deres altere skal bli ødelagt, deres solstøtter skal bli knust, og jeg vil kaste ned deres drepte foran deres avguder.
5Jeg vil legge Israels barns døde kropper foran deres avguder og spre deres bein rundt alterne.
26Din døde kropp skal bli mat for alle himmelens fugler og markens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
28Jeg vil gjøre landet til en ødemark og en ørken, stoltheten i dens makt skal ende, og fjellene i Israel skal ligge øde, ingen skal gå gjennom dem.
19For så sier Herren Gud: 'Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som byene som ikke er befolket, når jeg fører opp over deg dypet og de store vannene dekker deg,'
20da skal jeg føre deg ned med dem som stiger ned i graven, til folket fra gammel tid. Jeg skal gjøre deg boende i jordens laveste deler, som gamle ruiner, med dem som har gått ned i graven, for at du ikke skal bli bebodd, og jeg skal gi herlighet til de levendes land.
6Jeg vil gi dere sener og la kjøtt vokse på dere og dekke dere med hud og gi dere ånd, så dere blir levende. Da skal dere forstå at jeg er Herren.
32Jeg vil selv gjøre landet øde, så deres fiender som bosetter seg der, må undres over det.
3Mine fjell på marken, jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter til plyndring, og dine offersteder vil jeg slippe løs på grunn av synd i hele ditt område.
29Dere skal spise deres barns kjøtt, og dere skal spise deres døtres kjøtt.
30Jeg vil ødelegge deres offerhauger, hogge ned deres røkelsessteder og legge likene deres på likene av deres avguder. Jeg vil avsky dere.
25På hver høyt ruvende fjell og på hver opphøyde høyde skal det være strømmer av rennende vann på den store slaktedagen når tårnene faller.
33Likene av dette folket skal være mat for fuglene under himmelen og dyrene på jorden, og det skal ikke være noen til å skremme dem bort.
14Over alle høye fjell og over alle stolte høyder.
20Fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alt kryp som rører seg på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skal skjelve for mitt åsyn. Fjellene skal rase sammen, klippeveggene skal falle, og alle murer skal falle til jorden.
15Jeg vil ødelegge fjell og hauger og tørke ut alt deres gress. Jeg vil gjøre elvene til øyer og tørke ut innsjøene.
7Jeg vil tilintetgjøre Judas og Jerusalems råd på dette stedet. Jeg vil la dem falle for fiendens sverd og ved de som søker deres liv. Jeg vil gi deres døde kropper til mat for himmelens fugler og markens dyr.
4derfor, Israels fjell, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og høydene, til bekkene og dalene, til de ødelagte ruinene og til de forlatte byene som ble til bytte og hån for nasjonene rundt omkring,
13Jeg vil ødelegge alt dets storfe fra de mange vannene, slik at menneskeføtter ikke lenger skal gjøre dem urene, og dyrehover skal ikke skitne dem til lenger.
31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og ta av kronen. Dette skal ikke lenger være det samme. Løft opp de lave og senk de høye.
32Jeg vil gjøre det til en ruin, en ruin, en ruin. Det skal ikke skje før han kommer som har retten til det, og ham skal jeg gi det.
3De drepte skal bli kastet bort, og deres lik vil lukte forferdelig. Fjellene skal smelte av deres blod.
7Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt midt i den, de er kjøttet, og byen er kjelen. Men jeg vil føre dere ut av byen.
20Jeg vil gi dem i deres fienders hånd og i hendene til dem som søker deres liv. Deres lik skal bli mat for fuglene under himmelen og dyrene på jorden.
17Du, menneskesønn, så sier Herren Gud: Si til alle slags rovfugler og til markens ville dyr: Samle dere og kom, samle dere fra alle kanter til mitt slaktoffer som jeg lar slakte for dere, et stort slaktoffer på Israels fjell. Dere skal spise kjøtt og drikke blod.
18Dere skal spise kjøtt av helter og drikke blod av jordens fyrster, som om de var værer, lam, bukker og okser, alle sammen velnærte dyr fra Basan.
16Din frykt har bedratt deg, stoltheten i ditt hjerte, du som bor i klippens kløfter, og holder til på høyder. Selv om du bygger ditt rede høyt som ørnen, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.
23Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler skal jeg bruke mot dem.
24Utsultet de skal bli, fortært av flammene og bitter pest; og jeg vil sende villdyrenes tenner imot dem med gift fra slanger, som kravler i støvet.
28Du også skal bli knust blant de uomskårne og ligge med dem som er drept med sverdet.
39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned ditt pult og bryte ned dine forhøyninger. De skal kle deg naken og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar.
6De vil bli forlatt sammen for rovfuglens fjell og jordens dyr. Rovfuglene vil tilbringe sommeren der, og alle jordens dyr vil tilbringe vinteren der.
8For å vekke min harme og ta hevn, har jeg satt blodet hennes på den nakne klippe, så det ikke skal dekkes.
9Jeg vil gjøre med deg noe jeg ikke har gjort før, og noe jeg aldri vil gjøre igjen, på grunn av alle dine avskyelige handlinger.
14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til en gjenstand for hån blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.
42Jeg vil gjøre mine piler drukket i blod, sverdet mitt skal fortære kjøtt, fra de drepte og fangne, fra hodene på de fiendtlige herskerne.'